这段话出自唐代权德舆《早春南亭即事》
虚斋坐清昼，梅坼柳条鲜。
节候开新历，筋骸减故年。
振衣惭艾绶，窥镜叹华颠。
独有开怀处，孙孩戏目前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:29:50原文展示:
早春南亭即事
权德舆 〔唐代〕
虚斋坐清昼，梅坼柳条鲜。
节候开新历，筋骸减故年。
振衣惭艾绶，窥镜叹华颠。
独有开怀处，孙孩戏目前。
白话文翻译：
在清晨的空房间里，我静静坐着，梅花盛开，柳条新鲜。
时节更新，春意盎然，身体也随着岁月的流逝而感到疲惫。
整理衣服时，感到惭愧于自己年龄的增长，照镜子时，不禁感叹容颜的衰老。
唯有眼前的孙儿嬉戏玩耍，让我感到心中欢喜。
注释:
- 虚斋：空寂的书房，象征清净。
- 梅坼：梅花开放，表示春天的到来。
- 柳条鲜：新鲜的柳条，象征春的生机。
- 节候：季节和气候，指春天的到来。
- 筋骸：指身体，随着时间的推移而感到疲惫。
- 振衣：整理衣衫，表示对自身形象的在意。
- 艾绶：古代官员的服饰，象征身份和年纪。
- 华颠：指容颜和年华的衰老。
- 开怀：心情愉快。
- 孙孩：孙子，象征家庭的欢乐与希望。
典故解析:
这首诗没有直接引用经典典故，但通过梅花、柳条等意象，传达春天的气息，同时借“孙孩”表现家庭的幸福与生生不息的希望。
诗词背景:
作者介绍：权德舆（约759年—818年），字子真，唐代诗人，官至右散骑常侍。其诗风清新自然，多以描写山水和田园生活见长，作品流传广泛。
创作背景：此诗写于早春时节，权德舆在南亭中感受春天的气息，抒发对生命流逝的感慨与对家庭的珍视。春天是万物复苏的季节，也引发他对自己衰老的反思。
诗歌鉴赏：
《早春南亭即事》是权德舆在春天的一个清晨所作，诗中通过描绘自然景色，表达了诗人内心的感慨与思考。开篇“虚斋坐清昼”，展示了诗人清静的环境，营造出一种宁静的氛围。接着描绘梅花和柳条的生机，象征着春天的到来，暗示生命的希望与活力。
然而，接下来的句子却转向对自身衰老的反思，“筋骸减故年”道出了岁月无情，身体的疲惫和衰老让人感到惭愧。诗人以“振衣惭艾绶”表达对身份与年岁的敏感，照镜子时的感叹更是对时光流逝的无奈。
最后一句“独有开怀处，孙孩戏目前”，则通过孙儿的嬉戏带回了诗人的欢乐与温情，表现出家庭的温暖与生活的乐趣，形成了春天生机与个人感伤的鲜明对比，使全诗情感层次丰富。诗人在春天的景色中感受到生命的轮回与家庭的幸福，最终以乐观的态度面对生活。
诗词解析:
逐句解析：
- 虚斋坐清昼：诗人在清静的书房中，享受着明亮的白昼。
- 梅坼柳条鲜：梅花开放，柳枝新鲜，描绘出春天的生机与美丽。
- 节候开新历：春天来临，万物复苏，新的季节开始。
- 筋骸减故年：身体随着时间的流逝而感到疲惫，暗示岁月无情。
- 振衣惭艾绶：整理自己的衣服，感到对衰老的惭愧。
- 窥镜叹华颠：照镜子时，感叹容颜的衰老。
- 独有开怀处：唯有眼前的孙儿让自己感到快乐。
- 孙孩戏目前：孙子在眼前嬉戏，带来欢乐，象征着新的生命和希望。
修辞手法：
- 对仗：如“梅坼柳条鲜”与“筋骸减故年”，对仗工整，增添了诗的韵律。
- 比喻：通过梅花、柳条等意象，隐含对生命的感悟。
- 象征：孙孩的嬉戏象征着生命的延续和家庭的温暖。
主题思想： 整首诗通过春天的景象和个人的感受，展现了生命的轮回，表现了对衰老的感慨与家庭的珍视，最终以乐观的态度迎接生活的美好。
意象分析:
意象词汇：
- 梅花：象征高洁、坚韧，代表春天的到来。
- 柳条：象征春天的生机，柔美而富有生命力。
- 孙孩：象征家庭的欢乐与生命的延续。
这些意象结合起来，表现了春天的美和家庭的温暖，同时也映射出诗人对时间流逝的感悟。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描绘的季节是哪个？
- A. 夏季
- B. 秋季
- C. 春季
- D. 冬季
-
诗人对自己年龄增长的感受是？
- A. 开心
- B. 惭愧
- C. 没有感觉
- D. 愤怒
-
“孙孩戏目前”中，孙孩的意象代表了什么？
- A. 失去
- B. 欢乐与希望
- C. 忧伤
- D. 疲惫
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 权德舆与王之涣的《登鹳雀楼》都表现了春天的景色与人们的感受。王之涣的诗更侧重于壮阔的自然景观，而权德舆则通过细腻的生活场景，表达个人的情感与对家庭的珍视。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 各类唐代诗人传记与研究论文