这段话出自唐代权德舆《过张监阁老宅对酒奉酬见赠》
里仁无外事，徐步一开颜。
荆玉收难尽，齐竽喜暂闲。
秋风倾菊酒，霁景下蓬山。
不用投车辖，甘从倒载还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:25:35过张监阁老宅对酒奉酬见赠
作者: 权德舆 〔唐代〕
原文展示:
里仁无外事，徐步一开颜。
荆玉收难尽，齐竽喜暂闲。
秋风倾菊酒，霁景下蓬山。
不用投车辖，甘从倒载还。
白话文翻译：
在这恬静的地方，没有外界的纷扰，我漫步而行，脸上不由自主地露出微笑。
荆棘与美玉虽难以完全收拢，但齐国的乐器让我在此刻感到一丝悠闲。
秋风中，菊花酒倾洒而下，晴朗的天气映衬着蓬山的美丽。
不必再去投放车辙，我甘愿从倒载之中归还。
注释：
- 里仁: 指的是一个和谐安宁的居住环境。
- 徐步: 缓缓地走，形容心情从容。
- 荆玉: 荆棘和美玉，象征生活中的艰辛与美好。
- 齐竽: 指齐国的乐器，象征音乐的悠扬。
- 倾菊酒: 秋天用菊花酿成的酒，寓意庆祝丰收。
- 霁景: 雨过天晴的美景。
- 蓬山: 传说中的仙山，象征高远的理想。
- 投车辖: 指驾车出行，寓意繁忙的生活。
- 倒载: 形容回归自然或本真。
诗词背景：
作者介绍: 权德舆，唐代诗人，字仲舆，号乐天，世称“权乐天”。他以清新自然的诗风而著称，在诗歌创作中常常表现出对人生和自然的深刻思考。
创作背景: 此诗写于权德舆游访张监阁老的老宅时，他与友人对饮，借酒抒发对人生的感慨。诗中展现了对友谊的珍视和对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《过张监阁老宅对酒奉酬见赠》是一首表现唐代士人生活情趣的诗作。全诗意境悠远，描绘了在友人老宅中对饮的闲适场景。开篇“里仁无外事”，描绘了一个恬静安宁的环境，让人放下尘世的繁琐，沉浸于内心的宁静。接着“徐步一开颜”，不仅表现了诗人愉悦的心情，也暗示了诗人与友人之间的深厚情谊。
“荆玉收难尽，齐竽喜暂闲”一句，既表达了生活中的艰难与美好并存，也通过音乐的意象，传达了一种对生活乐趣的享受。随着“秋风倾菊酒”的描绘，诗人将自然景色与饮酒的欢愉结合，营造出一种和谐的氛围。
最后两句“不用投车辖，甘从倒载还”更是将诗人对生活的态度表现得淋漓尽致，放下繁忙，享受自然，体现了他对简单生活的向往与理解。
诗词解析：
-
逐句解析:
- “里仁无外事”：在这个和谐的环境中，没有外界的纷扰。
- “徐步一开颜”：慢慢走来，微笑绽放，心情愉悦。
- “荆玉收难尽”：生活中荆棘与美玉并存，难以完全收拾与体验。
- “齐竽喜暂闲”：乐器的悠扬让人感到一丝轻松。
- “秋风倾菊酒”：秋风中，菊花酒的香气弥漫，象征丰收的喜悦。
- “霁景下蓬山”：雨后天晴，山水相映，体现自然之美。
- “不用投车辖”：不必再去驾车，放下繁忙的生活。
- “甘从倒载还”：甘愿选择自然的归属，向往简单生活。
-
修辞手法:
- 比喻：将生活的艰辛与美好比作荆棘与美玉。
- 拟人：秋风和菊酒似乎在诉说着丰收的喜悦。
- 对仗：全诗运用对仗的手法，使得语言更为和谐。
-
主题思想: 诗歌表达了对宁静生活的向往以及对友谊的珍视，展现了唐代士人的生活情趣和思想境界。
意象分析：
- 里仁: 和谐的环境，象征安宁的生活。
- 荆玉: 生活中的艰难与美好，反映人生的复杂性。
- 齐竽: 代表音乐的意象，象征生活的乐趣。
- 秋风: 象征季节的变迁与生命的流逝。
- 菊酒: 代表丰收与庆祝，蕴含对生活的热爱。
- 蓬山: 传说中的仙境，象征对理想生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“里仁无外事”意指什么？
- A. 生活艰难
- B. 内心宁静
- C. 朋友相聚
- D. 追求理想
-
“荆玉收难尽”是对什么的描绘？
- A. 友谊
- B. 生活
- C. 自然
- D. 历史
-
诗中提到的“齐竽”主要象征？
- A. 音乐
- B. 友情
- C. 繁忙
- D. 自然
答案: 1-B, 2-B, 3-A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《月下独酌》- 李白
- 《饮酒》- 陶渊明
诗词对比:
- 《月下独酌》: 同样表达了对自然和饮酒的热爱，但李白更多地表现出孤独与豪情。
- 《饮酒》: 陶渊明则更强调自我与自然的融合，体现出一种归隐的态度。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《权德舆诗集》
- 《唐代文学研究》