水腥鱼菜市，风碎荻花舟。是什么意思

人在梦云楼上别，残灯影里迟留。

依稀绿惨更红羞。

露痕双脸湿，山样两眉愁。

几幅片帆天际去，云涛烟浪悠悠。

今宵独立古江头。

水腥鱼菜市，风碎荻花舟。

原文展示

临江仙
赵长卿 〔宋代〕

人在梦云楼上别，
残灯影里迟留。
依稀绿惨更红羞。
露痕双脸湿，
山样两眉愁。

几幅片帆天际去，
云涛烟浪悠悠。
今宵独立古江头。
水腥鱼菜市，
风碎荻花舟。

白话文翻译

人在梦中的云楼上告别，
在残灯的影子里迟迟不愿离去。
依稀看见脸上绿意惨淡，
而红晕又似乎羞怯。
露水湿润了双颊，
眉头如山般愁苦。

几只小船在天际漂去，
云涛和烟浪都显得悠然。
今夜我独自站在古江头，
水面腥味和菜市的气息，
随风飘散的荻花舟。

注释

• 梦云楼：梦中所见的楼阁，象征着美好而虚幻的事物。
• 残灯：指昏暗的灯光，象征孤独与依恋。
• 绿惨、红羞：形容脸色的变化，前者显得苍白，后者则是害羞的红晕。
• 露痕：指露水留下的痕迹，暗示泪水或情感的流露。
• 片帆：小船的帆，象征着离去的行踪。
• 古江头：古老的江边，体现了怀旧与孤独感。

典故解析

本诗并未直接引用典故，但通过意象如“梦云楼”、“古江头”等，传达了对过往美好时光的怀念和对离别的惆怅。

诗词背景

作者介绍

赵长卿，宋代诗人，生平事迹较少，但其诗作以情感细腻、意象丰富著称。他的诗风常常融入个人情感与自然景色，展现出独特的艺术魅力。

创作背景

本诗可能写于某个离别的时刻，表达了对往昔美好时光的怀念和对未来的迷茫。诗中描绘的环境充满了诗人的情感，试图通过自然景色来反映内心的愁苦。

诗歌鉴赏

《临江仙》是一首充满情感的词作，通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人内心的孤独与惆怅。开篇“人在梦云楼上别”，便带领读者进入一个梦幻的境界，梦境的虚幻与现实的离别形成了鲜明的对比。接下来的“残灯影里迟留”更是将这种情感深化，残灯暗影下的迟留，既是对美好时光的不舍，也是对未来的不确定。

“依稀绿惨更红羞”一句，巧妙地运用色彩对比，绿意的惨淡与红晕的羞怯，生动地描绘出离别时的心情波动。露水湿润的脸庞与眉头的愁苦，进一步强化了这种情感的深度和复杂性。诗人在自然环境与内心情感之间找到了共鸣，展现了人与自然的和谐。

下半部分的描写则逐渐转向远方的船帆与水面的腥味，似乎在诉说着离别后的无奈与思念。最后“今宵独立古江头”，表达了诗人孤独的身影与孤寂的情感，水腥和荻花的意象交织在一起，令人感受到一种淡淡的忧伤。

整体而言，此词通过对自然景物的描写，成功地营造出一种离别后的惆怅与思念，展现了诗人对过去的怀恋和对未来的迷茫，使人读后感慨万千。

诗词解析

逐句解析

1. 人在梦云楼上别：描绘一个人在梦中告别，营造出虚幻与现实交织的氛围。
2. 残灯影里迟留：残灯的影子映衬出人物的不舍与留恋。
3. 依稀绿惨更红羞：通过色彩的对比，表现出人物的复杂心理。
4. 露痕双脸湿：露水象征泪水，表明情感的流露。
5. 山样两眉愁：眉头如山般愁苦，增强了情感的深度。
6. 几幅片帆天际去：小船的离去象征着远方与离别。
7. 云涛烟浪悠悠：云和波浪的悠然，反映了自然的宁静与生命的流动。
8. 今宵独立古江头：孤独的身影，暗示内心的孤寂。
9. 水腥鱼菜市，风碎荻花舟：环境的描写，增加了诗的生活气息与情感的真实感。

修辞手法

• 比喻：将情感与自然景物相结合，增强表达的生动性。
• 拟人：将自然景物赋予情感，使之与人的情感产生共鸣。
• 对仗：上下句的对称结构，使诗歌更具韵律感。

主题思想

整首诗的主题围绕着离别与思念，展现了人对过往的怀念及对未来的迷茫。通过细腻的描写，诗人传达了孤独与愁苦的情感，营造出一种忧伤的氛围。

意象分析

意象词汇

1. 梦云楼：象征美好而虚幻的事物。
2. 残灯：象征孤独与不舍。
3. 露痕：暗示情感的流露。
4. 片帆：象征离去的行踪。
5. 古江头：体现怀旧与孤独感。

通过这些意象，诗人巧妙地传达了深刻的情感与对生活的思索。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“人在梦云楼上别”表达了怎样的情感？

   • A. 高兴
   • B. 离别的惆怅
   • C. 节日的欢庆

2. “露痕双脸湿”中的“露痕”象征什么？

   • A. 露水
   • B. 泪水
   • C. 霜雪

3. 诗中的“古江头”意象代表了什么？

   • A. 过去的回忆
   • B. 未来的希望
   • C. 生活的繁忙

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表现了离别的情感。
• 温庭筠《梦江南》：描写梦境与现实的交织。

诗词对比

• 赵长卿《临江仙》 vs 李清照《如梦令》
  • 两首诗都围绕离别与思念，但赵长卿更侧重于自然景物的描写，李清照则着重于个人情感的细腻表达。两者在情感的表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格与审美情趣。

参考资料

• 《宋词精选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词常识与技巧》