这段话出自唐代汪遵《越女》
玉貌何曾为浣沙，只图勾践献夫差。
苏台日夜唯歌舞，不觉干戈犯翠华。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:44:22原文展示:
越女
作者: 汪遵 〔唐代〕
玉貌何曾为浣沙，
只图勾践献夫差。
苏台日夜唯歌舞，
不觉干戈犯翠华。
白话文翻译：
《越女》这首诗讲述了一位越国女子的故事。她的美丽容貌并不只是为了在河边洗衣，而是为了能帮助勾践复国，向吴王夫差献媚。她在苏台上日夜歌舞，竟然不知战争已经侵扰了她的家园和生活。
注释:
- 玉貌：形容女子容貌美丽，像玉一样光滑。
- 浣沙：洗衣，浣指洗涤，沙指沙岸。
- 勾践：春秋时期越国国君，曾被吴国俘获，后复国。
- 夫差：吴国的君主，勾践的敌人。
- 苏台：指越国的一种娱乐场所，寓意歌舞升平。
- 干戈：战争、武器，泛指兵戈。
- 翠华：指美丽的服饰或车马，象征着繁华与安宁。
诗词背景:
- 作者介绍：汪遵，字季友，唐代诗人，生平不详。以诗歌见长，风格独特，常触及历史和社会问题。
- 创作背景：此诗创作于唐代，当时的社会背景复杂，诗人通过越女的故事反映了对国家、历史的思考和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《越女》通过对越国女子的描绘，反映了历史的兴衰与个人命运的交织。诗中女子的美丽与其所处的历史背景形成鲜明对比，仿佛在提醒人们，光鲜的外表之下，往往隐藏着更深的悲剧。当她日夜歌舞时，战争已悄然逼近，象征着生活的安逸可能会被突如其来的动荡打破。诗人在这里用越女的形象，传达出对历史无常的感慨，也引发对现实的深思。整首诗在优美的语言中蕴藏着沉重的主题，使人读来感受到一种美丽与悲哀交织的情感。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 玉貌何曾为浣沙：她的美貌并不是为了洗衣服，而是有更深的目的。
- 只图勾践献夫差：她只为帮助勾践向夫差献媚，暗示了她的忠诚与牺牲。
- 苏台日夜唯歌舞：在苏台上，她日复一日地歌舞，反映出一种享乐的生活。
- 不觉干戈犯翠华：然而在这样的生活中，她却未意识到战争已经侵扰了她的生活。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中前两句与后两句形成鲜明对比，展示了越女生活的表面光鲜与背后历史的动荡。
- 比喻：将女子的美貌比作玉，强调其珍贵与美丽。
-
主题思想：诗歌通过越女的故事，探讨了战争对个人生活的影响，表现出对历史无常的思考，揭示了美丽与悲剧的交织。
意象分析:
- 玉貌：象征着美丽与纯洁。
- 浣沙：代表着传统的女性角色与家庭责任。
- 干戈：象征着社会动荡与战争的残酷。
- 翠华：象征着繁华的生活与美好的愿景。
互动学习:
-
选择题：越女的美貌是为了什么？ A. 洗衣服
B. 帮助勾践
C. 表演歌舞 -
填空题：诗中提到的“干戈”指的是____。
-
判断题：诗歌主要表达了对历史的赞美。（对/错）
答案：
- B
- 战争
- 错
诗词比较与延伸:
- 相关作品推荐：李白的《将进酒》、杜甫的《春望》等，均涉及历史与个人命运的主题。
- 诗词对比：可以与李白的《庐山谣》进行对比，分析两者在历史背景与个人情感表达上的异同。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《诗词基础知识与鉴赏》
展开阅读全文 ∨