归荣便累千金赠，为报当时一饭恩。是什么意思

秦季贤愚混不分，只应漂母识王孙。

归荣便累千金赠，为报当时一饭恩。

原文展示

秦季贤愚混不分，只应漂母识王孙。
归荣便累千金赠，为报当时一饭恩。

白话文翻译

在秦朝末年，贤者与愚者混淆不清，只应是漂母能识别王孙的身份。归来后获得荣华富贵，便赠送千金以报答当时的一饭之恩。

注释

• 秦季：指秦朝末年，暗示动荡不安的社会背景。
• 贤愚：指聪明与愚笨的人，表达对当时社会混乱的无奈。
• 漂母：传说中的一位能识别王孙的母亲，寓意识人之明。
• 王孙：指王室的后裔，暗示贵族身份。
• 归荣：指回归到荣华富贵的生活。
• 千金赠：形容赠送的财富数量庞大。
• 一饭恩：指曾经给予的微薄恩情。

典故解析

漂母识王孙：这个典故来源于《史记》中，漂母是春秋时期一位能够识别王孙的母亲，表达了识别人才的能力。通过这个典故，诗人强调了在混乱的社会中，能够识别真正有价值的人才的重要性。

诗词背景

作者介绍：汪遵，唐代诗人，以诗作闻名。其诗风清新流畅，常以生活细节入诗，表达对人情世故的关注。

创作背景：此诗写于唐代，正值社会动荡，政治腐败的时期，诗人以此表达对贤愚不分的迷茫与对识人明智的赞美。

诗歌鉴赏

《淮阴》这首诗通过简练的语言，深刻揭示了社会的复杂性和对人性的思考。诗的开头以“秦季贤愚混不分”点出社会的混乱，贤者与愚者不再被清晰地区分。这种混淆在秦末的历史背景下显得尤为突出，反映了诗人对当时政治环境的不满与忧虑。

接着，诗人提到“漂母识王孙”，用漂母能够识别王孙的智慧来对比社会的愚昧无知，暗示即使在混乱中，仍需具备洞察与识别的能力。漂母的形象不仅是对人性善良的赞美，也是对社会责任感的呼唤。

最后，诗中提到“归荣便累千金赠，为报当时一饭恩”，凸显了人们对恩情的回报。诗人通过对比过去的恩情与现在的富贵，表达了对人情的珍视和对回报的重视。整首诗通过简洁的语言，深刻的意象，将个人情感与社会现实交织在一起，给人以深思。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 秦季贤愚混不分：描述了秦末社会的混乱，贤者与愚者难以区分。
  2. 只应漂母识王孙：引入漂母的典故，强调智慧与识别的重要。
  3. 归荣便累千金赠：描述了获得富贵后赠送财物的行为。
  4. 为报当时一饭恩：强调了感恩与回报的情感。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中“贤愚”“漂母”“王孙”等词语形成对仗，增强了诗的韵律感。
  • 典故：使用漂母的典故，赋予诗歌更深的文化内涵。

• 主题思想：整首诗通过对社会现象的观察，表达了对人性的思考与对恩情的重视，反映了在动荡时代中人们的道德观念。

意象分析

• 漂母：象征着智慧与识别能力，代表了人际关系中的明智选择。
• 王孙：代表高贵与权力，反映社会的等级观念。
• 千金：象征财富与回报，表达了对恩情的珍视。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“漂母”是指什么？ a) 一位能识别王孙的母亲
   b) 一位贤者
   c) 一位愚者

2. 诗的主题是什么？ a) 对财富的渴望
   b) 对社会现象的观察与思考
   c) 对自然的描写

3. “秦季贤愚混不分”表达了什么含义？ a) 社会安定
   b) 社会混乱
   c) 社会繁荣

答案：

1. a) 一位能识别王孙的母亲
2. b) 对社会现象的观察与思考
3. b) 社会混乱

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》 - 杜甫
• 《春望》 - 杜甫

诗词对比：

• 与李白的《将进酒》相比，两者都反映了对社会的关注，但汪遵更侧重于对人情的探讨，而李白则更倾向于豪放的情感表达。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》