胡麻作饭琼作浆，素书一帙在柏床。是什么意思

昨宵梦到亡何乡，忽见一人山之阳。

高冠长剑立石堂，

鬓眉飒爽瞳子方。

胡麻作饭琼作浆，素书一帙在柏床。

啖我还丹拍我背，令我延年在人代。

乃书数字与我持，

小儿归去须读之。

觉来知是虚无事，山中雪平云覆地。

东岭啼猿三四声，卷帘一望心堪碎。

蓬莱有梯不可蹑，

向海回头泪盈睫。

且闻童子是苍蝇，谁谓庄生异蝴蝶。

学仙去来辞故人，长安道路多风尘。

原文展示:

昨宵梦到亡何乡，忽见一人山之阳。
高冠长剑立石堂，鬓眉飒爽瞳子方。
胡麻作饭琼作浆，素书一帙在柏床。
啖我还丹拍我背，令我延年在人代。
乃书数字与我持，小儿归去须读之。
觉来知是虚无事，山中雪平云覆地。
东岭啼猿三四声，卷帘一望心堪碎。
蓬莱有梯不可蹑，向海回头泪盈睫。
且闻童子是苍蝇，谁谓庄生异蝴蝶。
学仙去来辞故人，长安道路多风尘。

白话文翻译

昨夜我梦见一个遥远的地方，突然看到一个人在山的阳光下。
他高戴冠帽，身佩长剑，立于石堂，鬓眉如风，眼神清亮。
他用胡麻做饭，用琼浆酿酒，素书一本摆在柏木床上。
他让我吃下还丹，拍打我的背，令我在世间延年益寿。
然后他给我写下数字，让我好好保留，小孩回去后要读它。
醒来后我才知道这不过是虚无的事，山中雪覆盖，云笼天地。
东岭传来三四声猿啼，卷起帘子一看，心中不禁碎裂。
蓬莱的梯子无法攀登，回头望向大海，泪水盈满眼睫。
我听说童子像苍蝇，谁说庄生转世为蝴蝶。
学道仙去，要和故人告别，长安的路途充满风尘。

注释

字词注释：

1. 亡何乡：遥远的地方。
2. 高冠长剑：高高的帽子和长剑，象征着仙人或高人。
3. 胡麻作饭：用胡麻做的饭，象征着清淡的饮食。
4. 还丹：一种道教中用以延年益寿的丹药。
5. 蓬莱：传说中的仙境，象征着长生不老。
6. 庄生异蝴蝶：指庄子梦中化为蝴蝶的故事，象征着自由与转世的哲学。

典故解析：

• 庄周梦蝶：庄子梦见自己变成蝴蝶，醒来后不知是庄子还是蝴蝶，探讨了真实性和幻象之间的关系。
• 蓬莱：是道教理想中的仙境，隐喻对长生的追求。

诗词背景

作者介绍： 李端（约公元787年－约公元850年），字廷秀，唐代诗人，曾任职于朝廷，作品以古风和律诗著称，风格独特，情感深邃。

创作背景： 此诗创作于唐代，诗人可能受到道教思想的影响，表达了对长生不老和超脱世俗的向往，结合了梦境与现实的对比，反映了诗人内心的矛盾与挣扎。

诗歌鉴赏

这首诗以梦境为引子，展现了一种超凡脱俗的生活理想。开篇提到的“亡何乡”引发了对未知世界的探索欲。诗中描绘的高人形象，身佩长剑，意象鲜明，带有神秘色彩，似乎是一位仙人，代表着追求长生的理想。随着诗句的发展，诗人通过与高人的交流，表达了对长生不老的渴望，然而这种理想与现实之间的隔阂让人感到无奈与悲伤。

在后半部分，诗人通过“觉来知是虚无事”揭示了梦的虚幻，使得前面的美好幻想瞬间破灭，现实的冷酷感油然而生。接着，东岭的猿啼声与卷帘一望的心碎，形成鲜明对比，突显了诗人内心的失落与惆怅。最后，诗人对蓬莱的向往与无可奈何的叹息，流露出一种对理想境界的追求与现实生活的无奈。

整首诗不仅描绘了梦境中的美好与理想，也反映了诗人对现实生活的深刻思考，展现了他在追求精神自由与面对世俗现实之间的矛盾情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 昨宵梦到亡何乡：引入梦境，表明对遥远地方的渴望。
2. 忽见一人山之阳：描绘高人在阳光下的形象，极具神秘感。
3. 高冠长剑立石堂：强调高人的威严与超凡。
4. 鬓眉飒爽瞳子方：细致描写高人的外貌，传达出一种英雄气概。
5. 胡麻作饭琼作浆：体现高人的生活清淡而高雅。
6. 素书一帙在柏床：寓意文化与智慧的传承。
7. 啖我还丹拍我背：象征着追求长生的愿望。
8. 令我延年在人代：表达对长生不老的渴望。
9. 乃书数字与我持：高人赠予的知识与智慧。
10. 小儿归去须读之：强调知识的重要性。
11. 觉来知是虚无事：梦境的幻灭，现实的残酷。
12. 山中雪平云覆地：描绘出冷清的自然环境。
13. 东岭啼猿三四声：传达孤独与哀伤的情感。
14. 卷帘一望心堪碎：心中情感的破碎与失落。
15. 蓬莱有梯不可蹑：理想境界的遥不可及。
16. 向海回头泪盈睫：失落感的加深。
17. 且闻童子是苍蝇：反讽对理想与现实的混淆。
18. 谁谓庄生异蝴蝶：质疑世俗对成仙的看法。
19. 学仙去来辞故人：表达对故人的告别与不舍。
20. 长安道路多风尘：暗示人生旅途的艰辛与困苦。

修辞手法：

• 比喻：如“高冠长剑”比喻高人的威风。
• 拟人：如“心堪碎”赋予心情以人的情感。
• 对仗：如“胡麻作饭琼作浆”对称工整，增强诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗探讨了追求长生的理想与现实的冲突，表达了对超脱世俗生活的向往。但最终梦境的破灭和对现实的感慨，让诗人陷入对人生无常的沉思，展现了深刻的哲理思考与情感冲突。

意象分析

意象词汇：

1. 高人：象征理想与追求。
2. 胡麻与琼浆：代表高雅与清淡的生活。
3. 雪与云：象征孤独与压抑的心境。
4. 蓬莱：理想的境界与长生的追求。
5. 东岭猿啼：传达内心的孤独与哀伤。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的高人象征什么？
   A. 权力
   B. 理想与追求
   C. 现实生活
   D. 财富

2. “觉来知是虚无事”中的“虚无”指的是什么？
   A. 梦境的美好
   B. 追求的理想
   C. 梦的幻灭与现实的残酷
   D. 对故人的怀念

3. “长安道路多风尘”表达了诗人什么样的情感？
   A. 对生活的满足
   B. 对人生旅途艰辛的感慨
   C. 对未来的期待
   D. 对朋友的思念

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《将进酒》
• 杜甫《登高》

诗词对比：

• 李白的《将进酒》同样表达了对人生的思考与对理想的追求，但更为豪放，展现出一种积极向上的情感；而李端的《杂歌呈郑锡司空文明》则更为内省与沉思，反映了对理想与现实冲突的深刻理解。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 《李端传》