有令如斯，而无救于背驰。是什么意思

赈济者何人，催租者何司。

有令如斯，而无救于背驰。

此古人所以设官以采诗也。

原文展示

米元章催租诗帖赞
作者: 岳珂 〔宋代〕
赈济者何人，催租者何司。有令如斯，而无救于背驰。此古人所以设官以采诗也。

白话文翻译

这首诗在问，施舍救济的人是谁？催促租金的人又是哪个官员？有这样的命令，却没有对背弃之人施以援救。这正是古人设立官职以采集诗作的原因所在。

注释

字词注释:

• 赈济：指施舍和救助，通常是指对困难者提供的帮助。
• 催租：催促收取租金的行为。
• 司：指管理或负责某项事务的官员或机构。
• 背驰：背弃或逆行，表示对当下社会或道德的背离。

典故解析:

• 设官以采诗：古代设立专门的官职来收集诗文，以此促进文化发展和文人交流，反映了对文人的重视。

诗词背景

作者介绍: 岳珂，字惟韬，号静斋，南宋时期的诗人，以其清新脱俗、情感细腻的诗风著称。他的作品常常表现出对社会现实的关注以及对人性深刻的思考。

创作背景: 这首诗作于宋代，当时社会动荡，民众生活困苦，诗人通过质疑和反思，表达了对社会不公和对人性冷漠的深刻关切。

诗歌鉴赏

《米元章催租诗帖赞》以简洁的语言和深刻的思考，展现了古代社会的矛盾。诗人在开头以疑问句引出主题，提出“赈济者”和“催租者”的对比，显现出一种强烈的社会批判意识。通过对这两类人群的对立，诗人探讨了施舍与索取之间的伦理关系，揭示了在当时社会中，救助与压迫并存的现实。

诗的最后一句提到“古人所以设官以采诗也”，表明了诗人在追溯历史的同时，也在为当下的社会现象寻找根源。这不仅是对古代制度的思考，也是对现实的警示。诗人通过这种历史的反思，促使读者关注到人性的关怀与社会责任，既有文学的审美，也有哲学的深度。

整首诗通过质朴的语言和生动的对比，传达了对社会现状的深切忧虑，展示了诗人对人类命运的关怀和思考。

诗词解析

逐句解析:

• 赈济者何人：诗人首先提出疑问，想知道谁在施舍和救助，这表明对施助者的缺失感。
• 催租者何司：接着，诗人又询问谁在催促收租，反映出社会对富人和权力的依赖。
• 有令如斯：这里暗指即便有施令和政策，但却没有实际的救助措施。
• 而无救于背驰：强调了对那些背弃道义的人并没有救助，显示出社会的冷漠与无奈。
• 此古人所以设官以采诗也：最后一句回归到古人设官的目的，反映出对文人和文化的重视。

修辞手法:

• 对比：通过“赈济者”和“催租者”的对比，突显了社会的矛盾和不公。
• 反问：使用反问句式，增加了思考的深度和力度。

主题思想: 整首诗表达了对社会现象的质疑与思考，强调了人性关怀和社会责任的重要性，反映出诗人对当时社会的不满和对人道精神的呼唤。

意象分析

意象词汇:

• 赈济：象征人道主义和社会责任。
• 催租：象征社会的压迫和物质利益的至上。
• 古人设官以采诗：象征文化的传承与重视。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到“赈济者何人”，表示对什么的质疑？

   • A. 施舍的人的身份
   • B. 诗人的身份
   • C. 古代官员的身份

2. “催租者何司”意指什么？

   • A. 施助者
   • B. 催款的官员
   • C. 诗人的朋友

3. 诗最后一句提到“古人所以设官以采诗也”，这说明了什么？

   • A. 对文人的重视
   • B. 对催租者的支持
   • C. 对赈济者的不满

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 岳珂的《米元章催租诗帖赞》与杜甫的《兵车行》同样关注社会不公，前者通过对比和反思表达对人性和责任的思考，而杜甫则通过叙述战争的苦痛揭示社会动荡对民众的影响。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《岳珂诗文集》