这段话出自宋代陆游《和范待制秋兴三首 其二》
睡脸馀痕印枕纹，秋衾微润覆炉熏。
井桐摇落先霜尽，衣杵凄凉带月闻。
佛屋纱灯明小像，经奁鱼蠹蚀真文。
身如病骥惟思卧，谁许能空万马群。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:01:52原文展示:
陆游的《和范待制秋兴三首 其二》
睡脸馀痕印枕纹，
秋衾微润覆炉熏。
井桐摇落先霜尽，
衣杵凄凉带月闻。
佛屋纱灯明小像，
经奁鱼蠹蚀真文。
身如病骥惟思卧，
谁许能空万马群。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在秋天的清晨，刚醒时的沉思和感慨。睡觉时脸上留下了枕头的印迹，秋天的被褥微微潮湿，似乎透着炉火的温暖。井边的桐树叶子在微风中摇落，早霜已经融化。衣杵发出凄凉的声音，伴随着月光的照耀。佛堂里纱灯明亮，映照着小佛像；窗台上，鱼虫在啃食着经文。身如病骥，只想安静地卧着，谁能保证我不会被万马奔腾的群体所抛弃呢？
注释:
- 睡脸：指睡觉时脸上留下的痕迹。
- 馀痕：余留的痕迹。
- 秋衾：秋天使用的被子。
- 微润：稍微潮湿。
- 覆炉熏：被炉火熏烤的意思，形象地表示温暖。
- 井桐：井边的桐树。
- 衣杵：衣杵是指杵声，形容凄凉的声音。
- 经奁：放置经书的窗台。
- 鱼蠹：鱼虫，书虫，指蛀食书本的虫子。
- 病骥：病马，寓意身体虚弱。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人。他一生致力于实现复国理想，作品多表现忧国忧民之情，风格豪放、沉郁，常以直白的语言表达深沉的情感。
创作背景：这首诗作于陆游晚年时，正值南宋国势衰弱之际，诗人常感到无能为力，忧愁的情绪贯穿全诗，表现了他对国家命运的深切关怀和个人理想的无奈。
诗歌鉴赏：
陆游的这首《和范待制秋兴三首 其二》以细腻的笔触描绘了秋天清晨的景象，展现了他内心的孤独与沉思。诗中通过“睡脸馀痕印枕纹”开篇，便将读者引入一种沉静的氛围。秋天的被褥带着微微的湿气，似乎在传递着一种恬淡却又略显寒意的情感。接着，井边桐树的摇落，象征着时间的流逝和生命的无常，而“衣杵凄凉带月闻”则通过声音的描写，增强了这种孤寂的感觉。
在佛屋里，灯光照耀着小像，鱼虫在啃食经文，这不仅映射了世事的无常，也反映了作者对文化和信仰的思考。最后一句“谁许能空万马群”则是对自身处境的深刻自省，表达了对理想的渴望与现实的无奈，令人感慨。
整首诗通过秋天的意象，传达出一种伤感而又深邃的情感，展现了陆游作为诗人对生命、时间和理想的思考，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 睡脸馀痕印枕纹：描述了作者刚醒时脸上留下的枕头痕迹，暗示了夜晚的沉睡和清晨的醒悟。
- 秋衾微润覆炉熏：秋天的被子上有微微的潮湿，反映出季节的变化以及生活的温暖。
- 井桐摇落先霜尽：井边的桐树叶子在秋风中摇落，早霜已经消融，象征着时间的流逝和生命的脆弱。
- 衣杵凄凉带月闻：衣杵声的凄凉声音在月光下显得更加伤感，表现出孤独的情感。
- 佛屋纱灯明小像：佛堂里明亮的纱灯照亮小佛像，带有一种宁静与灵性。
- 经奁鱼蠹蚀真文：窗台上，鱼虫在腐蚀经文，象征着文化的衰败和人们对精神的忽视。
- 身如病骥惟思卧：自身如同病马，只想安静地卧着，表现出一种无奈和疲惫。
- 谁许能空万马群：反问出对理想的渴望与现实的无能为力，令人感慨。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处运用对仗，如“衣杵凄凉带月闻，佛屋纱灯明小像”，形成优美的韵律感。
- 比喻：将自己比作“病骥”，突出内心的疲惫与无奈。
- 意象：通过秋天、夜晚、佛堂等意象，渲染出一种孤独而深沉的情感氛围。
主题思想： 整首诗以秋天的意象为背景，表达了作者对生命流逝、理想无奈、内心孤独的深刻思考。通过对细节的描绘，展现了陆游对生活的敏感与对国家命运的忧虑，传达了沉重的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 秋：象征着衰退与离别，反映了时光的无情。
- 睡：代表着沉浸于梦境中的安宁与现实的割裂。
- 佛灯：象征着信仰与精神的寄托。
- 病骥：引申出身体的虚弱与内心的无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是？ A. 杜甫
B. 陆游
C. 白居易
D. 李白 -
“身如病骥惟思卧”中的“病骥”指的是？ A. 健康的马
B. 疲惫的马
C. 雄壮的马
D. 美丽的马 -
诗中描绘的意象主要有哪些？ A. 春天的花
B. 秋天的景象
C. 冬天的雪
D. 夏天的阳光
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 陆游《秋兴》与杜甫《月夜忆舍弟》：两首诗均表达了对时光流逝的感慨，但陆游更偏向于孤独与无奈，而杜甫则更显亲情的思念。两者在情感基调上有异曲同工之处，但表达的侧重点却有所不同。
参考资料:
- 《陆游全集》
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》