志歼氛祲销铜柱，谁道功名老玉关。是什么意思

百战勋庸日月间，清时今见乞身还。

志歼氛祲销铜柱，谁道功名老玉关。

风雨夜残词客醉，楼船春尽鸟云间。

赤松未拟君恩渥，请得蓬莱第一山。

原文展示:

送戚元敬大将军还登州
李茂魁 〔明代〕

百战勋庸日月间，
清时今见乞身还。
志歼氛祲销铜柱，
谁道功名老玉关。
风雨夜残词客醉，
楼船春尽鸟云间。
赤松未拟君恩渥，
请得蓬莱第一山。

白话文翻译：

这首诗表达了对戚元敬大将军的送别之情。经过无数的战斗，他的功勋在历史的长河中熠熠生辉。如今在和平的时代，他选择归隐生活，令人感慨。诗中提到志向消灭敌寇，功名却已不再被重视。即使在风雨交加的夜晚，诗人也沉醉于酒中，感受到离别的惆怅。最后，诗人希望大将军能够得到更高的恩泽，甚至希望能站在蓬莱的第一高峰上，享受超然的生活。

注释:

• 勋庸：指功勋和业绩。
• 乞身还：请求归隐。
• 志歼氛祲：志向在于消灭敌人。
• 功名：名声和地位。
• 老玉关：古代的关口，象征着险阻。
• 词客醉：指诗人自己醉酒。
• 楼船：指航行于水上的船只。
• 赤松：赤松子，传说中长生不老的仙人。
• 蓬莱：传说中的仙境，象征长生不老。

典故解析:

• 赤松：在古代文化中，赤松子被视为长生不老的象征，与道教思想相关。
• 蓬莱：作为东方的仙山，蓬莱象征着超凡脱俗的理想生活，常与长生不老的愿望联系在一起。

诗词背景:

作者介绍：

李茂魁是明代的一位诗人，以其铿锵有力的诗风和深厚的历史底蕴而著称。他的作品多描绘战争与英雄，颇具气势。

创作背景：

这首诗作于戚元敬大将军归隐之际，反映了诗人对这位曾经征战沙场的将领的敬仰与不舍，同时也表达了对和平生活的向往。

诗歌鉴赏：

整首诗通过对戚元敬大将军的送别，表现了英雄在战斗与和平之间的转换，展现了诗人对历史的反思与对未来的憧憬。开头两句提到“百战勋庸日月间”，即使在无数的战斗中积累了辉煌的成就，但在如今的和平年代，他选择归隐，反映了一种英勇与智慧的结合。接着诗人提到“志歼氛祲”，表现了将军的抱负与理想。随着诗的深入，诗人将个人情感与历史的沧桑结合在一起，既有对过往的怀念，也有对未来的期待。风雨中的“词客醉”意象，表现了离别的愁绪，而“蓬莱第一山”则寄托了对理想生活的向往，展现了诗歌的积极向上和人生态度。

诗词解析：

• 第一句：“百战勋庸日月间”，强调了将军在战斗中的卓越成就。
• 第二句：“清时今见乞身还”，表现了他在和平时代的归隐选择，内心的矛盾。
• 第三句：“志歼氛祲销铜柱”，强调了将军的理想和抱负。
• 第四句：“谁道功名老玉关”，质疑功名的意义，暗示即使功名在外，但经历的风雨才是最真实的。
• 第五、六句：“风雨夜残词客醉，楼船春尽鸟云间”，描绘了离别时的情景，诗人与将军的情谊愈发深厚。
• 最后两句：“赤松未拟君恩渥，请得蓬莱第一山”，表达了对将军未来的美好祝愿和对理想生活的追求。

修辞手法：

• 对仗：如“风雨夜残”与“楼船春尽”，形成了和谐的音韵美。
• 比喻：如“蓬莱第一山”象征理想与长生，富有哲理。
• 拟人：将夜晚与酒客的醉态结合，赋予情感。

主题思想：

整首诗通过戚元敬的归隐，表达了对英雄人物的敬意与怀念，强调了历史的沉淀与个人的选择，展现了对理想生活的追求与对和平时代的珍视。

意象分析：

• 战斗：象征着历史与功名。
• 归隐：象征着对平静生活的向往。
• 蓬莱：象征着理想与超然的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“赤松”象征什么？ A. 战斗
   B. 长生不老
   C. 归隐

2. 诗句“志歼氛祲”表达了什么情感？ A. 对过去的怀念
   B. 对未来的希望
   C. 对战争的渴望

3. 整首诗的主要主题是什么？ A. 英雄的功名
   B. 归隐生活的理想
   C. 对历史的反思

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 王维
• 《早发白帝城》 李白

诗词对比：

• 《送友人》：同样表达离别之情，但更侧重于友情的温暖。
• 《早发白帝城》：表现了对未来旅途的期待，风格相对轻快。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李茂魁研究》