雨歇凉生枕罩。是什么意思

雨歇凉生枕罩。

不梦大槐宫殿。

惟对谪仙人，一笑高情眷眷。

离恨。

离恨。

无奈晓窗杂啭。

原文展示:

如梦令（记梦）
作者: 廖行之 〔宋代〕

雨歇凉生枕罩。
不梦大槐宫殿。
惟对谪仙人，
一笑高情眷眷。
离恨。离恨。
无奈晓窗杂啭。

白话文翻译：

在雨停后，凉意透过枕头罩袭来。
我没有梦到那华丽的大槐宫殿。
唯有面对那位被贬的仙人，
他对我微笑，情意绵绵。
离别的忧伤，离别的忧伤，
无奈清晨窗外鸟儿啁啾不止。

注释:

• 雨歇：雨停了。
• 凉生：凉意生发。
• 枕罩：枕头的罩子。
• 不梦：没有梦见。
• 大槐宫殿：指奢华的大殿，象征权势与荣耀。
• 惟对：只是面对。
• 谪仙人：被贬的仙人，指文人雅士。
• 高情眷眷：高雅的情感，深厚的眷恋。
• 离恨：因离别而生的怨恨与忧伤。
• 晓窗：清晨的窗户。
• 杂啭：鸟儿的啁啾声。

诗词背景:

作者介绍：廖行之，宋代诗人，生平不详，作品多表现个人情感及对自然的细腻观察。其风格清新自然，常用生动的意象表达内心的情感。

创作背景：该诗作于宋代，正值社会动荡和士人遭贬之际，诗人在此背景下，表达对理想生活的向往以及对离别的感慨，情感真挚，充满了人情味。

诗歌鉴赏：

这首《如梦令（记梦）》以细腻的笔触描绘了一幅梦境与现实交织的画面。在雨后的清晨，诗人感受到凉意袭来，整个诗篇以“梦”为线索，展现了内心的感受与对往事的追忆。诗人在梦中并未遇到奢华的宫殿，而是与一位被贬的仙人相会，二人之间的微笑传递着深厚的情感。在这简短的几句中，诗人通过对“离恨”的反复强调，表现出对离别的无奈与伤感。诗中的“晓窗”和“杂啭”则营造出清晨的宁静氛围，与内心的复杂情感形成鲜明对比，使得整首诗既有梦幻的色彩，又不乏现实的沉重。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “雨歇凉生枕罩”：描绘了雨停后，清凉的感觉透过枕头罩，暗示梦境的清新和情感的微妙变化。
  • “不梦大槐宫殿”：表达诗人并未向往奢华的生活，而是简朴的情感。
  • “惟对谪仙人，一笑高情眷眷”：描绘了与仙人的相遇，笑容中蕴含的深情厚谊。
  • “离恨。离恨。”：反复强调离愁别绪，传达出难以释怀的情感。
  • “无奈晓窗杂啭”：清晨窗外的鸟鸣，似乎是对离别的无奈回应。

• 修辞手法：

  • 比喻：将离别的情感比作“离恨”，生动传达了内心的苦楚。
  • 对仗：诗句结构对称，使得语言更为和谐。
  • 拟人：晨窗外的鸟儿啁啾，赋予自然以生命，增强情感的共鸣。

• 主题思想：全诗通过梦的描绘，反映了诗人对过去的怀念与对现实的无奈，表现了对理想生活的向往与对离别情感的深切共鸣。

意象分析：

• 雨：象征着洗净心灵的清新，象征着希望与生机。
• 枕罩：隐喻安静的梦境与内心的柔软。
• 大槐宫殿：代表权力与荣耀，诗人对其的拒绝显示了对真实情感的追求。
• 谪仙人：象征理想与追寻，传达出诗人对文人志向的向往。
• 离恨：表达出对离别的深刻情感，极具感染力。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“谪仙人”指的是？
   A. 一位被贬的文人
   B. 一位皇帝
   C. 一位诗人
   D. 一位商人

2. 诗人梦见的宫殿是什么样的？
   A. 华丽的
   B. 朴素的
   C. 破旧的
   D. 虚幻的

3. “离恨”在诗中重复出现，主要是表达什么情感？
   A. 欢喜
   B. 惆怅
   C. 愤怒
   D. 快乐

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样以梦境为题材，表达个人情感。
• 苏轼《水调歌头》：通过自然景象抒发对人生的感慨。

诗词对比：

• 廖行之《如梦令》与李清照《如梦令》在主题上均涉及梦境，但廖行之更强调离别与情感的深度，而李清照则更多展现女性的柔情与细腻。两者的风格与情感基调各有不同，体现了不同的时代背景与个体经历。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词入门与解析》