启缶蛇空，窥瓶米罄，仍办买联钱。是什么意思

宜春贴子血斑鲜。

功令急于弦。

日月光华，河山恢复，都说在今年。

沿门挨户到城边。

破屋不成椽。

启缶蛇空，窥瓶米罄，仍办买联钱。

原文展示:

小阑干 其二 国历除夕
作者: 章士钊

宜春贴子血斑鲜。
功令急于弦。
日月光华，河山恢复，都说在今年。
沿门挨户到城边。
破屋不成椽。
启缶蛇空，窥瓶米罄，仍办买联钱。

白话文翻译：

在宜春的墙上贴着鲜红的春联，
新政令如弦上之箭急速推行。
日月的光华照耀下，河山也在逐步恢复，大家都说这一切会在今年实现。
我沿着街道挨家挨户走到城边，
看那破旧的房屋几乎没有遮盖。
打开坛子，发现空空如也，
窥视瓶子，里面的米也已见底，
但我仍然在想方设法准备过年的联钱。

注释:

• 宜春：地名，指的是中国的一个城市，春联通常在此贴。
• 血斑鲜：形容春联颜色鲜艳，意指喜庆的氛围。
• 功令：指国家的政策、法令。
• 急于弦：比喻政策实施的迅速，像拉紧的弦一样。
• 日月光华：象征时间的流逝和光明的未来。
• 河山恢复：指国家的河山在新政下逐渐恢复生机。
• 破屋不成椽：形容房屋破旧，无法遮蔽的状态。
• 启缶蛇空：形容坛子空空的状态。
• 买联钱：指为过年准备春联的钱。

诗词背景:

作者介绍:

章士钊（1897-1964），字仲华，号观山，现代著名诗人、政治家。其作品多反映时代的变迁与社会的苦难，风格多样，兼具古典与现代的元素。

创作背景:

此诗作于除夕之际，正值国家动荡不安的时期。诗人通过描写个人的生活状态，反映出社会的困境与对未来的希望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘除夕的场景，展现了诗人对过年的期待与现实的无奈。开篇以“宜春贴子血斑鲜”引入，鲜艳的春联象征着新年喜庆的氛围，然而随着“功令急于弦”的转折，诗人将目光引向国家的紧迫政策与民众的困境。诗中描绘的“破屋不成椽”不仅是对自己生活状况的写照，更是对整个社会动荡的隐喻，反映出在新政推行背景下，普通百姓的生活依然艰辛。

接下来的“启缶蛇空，窥瓶米罄”，诗人用细腻的笔触传达出生活的窘迫，表现出对未来的渴望与现实的对比。最后一句“仍办买联钱”则是表达了即便生活艰难，人们仍然希望在新年之际能够保持传统，迎接新年的美好愿望。

整首诗在对比中展现出强烈的情感张力，既有对新政实施的期待，也有对生活困境的无奈，体现了诗人对时代的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 宜春贴子血斑鲜：描绘春联的鲜艳，象征新年的喜庆。
2. 功令急于弦：隐喻新政的迅速推行，表现出社会的急迫感。
3. 日月光华，河山恢复，都说在今年：展现人们对未来的美好期待。
4. 沿门挨户到城边：表现诗人游走于街头，观察民生现状。
5. 破屋不成椽：直接描绘贫困的生活状态。
6. 启缶蛇空，窥瓶米罄：象征物质匮乏。
7. 仍办买联钱：表达尽管生活困苦，依然希望迎接新春。

修辞手法:

• 比喻：“功令急于弦”，用弦来比喻政策的紧迫感。
• 对仗：如“启缶蛇空，窥瓶米罄”，工整的对仗增强了韵律感。
• 夸张：破屋的描写有夸张成分，突显社会悲惨现状。

主题思想:

全诗通过对比表现了对未来的希望与现实的困境，反映了普通百姓在国家政策推进下的艰难生活，展现出一种强烈的历史感和人文关怀。

意象分析:

• 春联：象征希望、辞旧迎新。
• 破屋：代表贫困与无奈。
• 空坛子、米罄：象征生活的窘迫与物质的匮乏。
• 河山恢复：寄托对国家复兴的期盼。

互动学习:

诗词测试:

1. “宜春贴子血斑鲜”中的“贴子”意指什么？

   • A. 春联
   • B. 画卷
   • C. 书信
   • D. 贴画

2. “功令急于弦”中的“急于”可以理解为？

   • A. 轻松
   • B. 紧迫
   • C. 缓慢
   • D. 平稳

3. 诗中提到的“破屋”主要反映了什么？

   • A. 美丽的乡村
   • B. 生活的艰难
   • C. 田园风光
   • D. 和谐的家庭

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《除夜作》 杜甫
• 《元日》 王安石

诗词对比:

《除夜作》通过描写除夕之夜的孤独与思考，与章士钊的《小阑干 其二 国历除夕》形成鲜明对比。一方面，杜甫关注的是个人的孤独与历史变迁；另一方面，章士钊则更多地关注国家的变化与民生的困境。

参考资料:

• 章士钊诗文集
• 《现代诗歌鉴赏》
• 《中国当代诗歌史》