这段话出自清代邹祗谟《海棠春 其二 午睡》
闲阶踏遍怜华足。
偏懊恼、春愁成曲。
簇簌敛桃笙，展向𧉬毫褥。
隔墙唱彻丝和肉。
残梦断、琮琤寒玉。
漫捲绣帘听，孤闷吹豪竹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:06:28原文展示:
闲阶踏遍怜华足。偏懊恼春愁成曲。
簇簌敛桃笙，展向毫褥。
隔墙唱彻丝和肉。残梦断琮琤寒玉。
漫捲绣帘听，孤闷吹豪竹。
白话文翻译：
在空闲的台阶上漫步，怜惜那花瓣的足迹。
却偏偏因春愁而懊恼，心情如同愁绪的曲调。
轻轻收拢桃花的笙音，铺展在柔软的床褥上。
隔着墙，我听见歌声传来，宛如丝弦与肉声的交融。
残余的梦境如琮琤的寒玉般断裂。
我漫无目的卷起绣帘，听那孤独的心情在豪竹中回荡。
注释:
- 怜华足：怜爱花瓣的足迹，指的是花瓣落在地面上的样子。
- 春愁：春天的愁苦，常常与春天的美好景象形成对比。
- 桃笙：桃花的笙音，指的是桃花开放时的美妙声音。
- 毫褥：柔软的床褥，形容床铺的舒适。
- 琮琤：比喻清脆的声音，常用来形容美好的音乐。
- 豪竹：形容竹子粗壮，声音洪亮，指代其乐器的特性。
诗词背景:
作者介绍：
邹祗谟（1645-1711），清代著名诗人，字梦阮，号白云山人。他以诗词见长，擅长描写自然景色和情感，作品多反映个人情感和社会现象。
创作背景：
《海棠春 其二 午睡》创作于清代，是作者在春日午后，受到春景的影响，表达了对春天的怅惘与思考。诗中描绘了春天的花卉和音乐，传达出一种复杂的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写展现了春日午后的宁静与怅惘。诗人在闲暇的台阶上漫步，感受着春日的气息，却因心中无尽的愁绪而感到懊恼。诗的开头通过“闲阶踏遍怜华足”表现出诗人对春天美好的向往，然而“偏懊恼春愁成曲”则揭示出内心的挣扎与矛盾。
接着，诗人描写了音乐的意象，“簇簌敛桃笙”，通过声音的描绘，进一步渲染了春天的氛围，表现了对春花的赞美。然而，音乐的美好并没有消除诗人的孤独感，反而让他思绪更为纷繁，“隔墙唱彻丝和肉”使得诗人与外界产生了隔阂。
最后，诗人通过“漫捲绣帘听，孤闷吹豪竹”，展现了他内心的孤寂与无奈。这首诗不仅表现了春天的美好，更通过复杂的情感反映了人内心对美好事物的渴望与失落，展现了清代诗人对生活的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 闲阶踏遍怜华足：诗人悠闲地在阶梯上走动，心中怜惜花瓣落地的模样。
- 偏懊恼春愁成曲：却因春天的愁苦而感到懊恼，春愁宛如曲调般缠绵。
- 簇簌敛桃笙，展向毫褥：轻柔地收拢桃花的笙音，铺展在柔软的床褥上。
- 隔墙唱彻丝和肉：隔着墙传来的歌声，如丝弦与肉声的交织。
- 残梦断琮琤寒玉：残留的梦境如琮琤般清脆却又寒冷，似乎断裂了。
- 漫捲绣帘听，孤闷吹豪竹：漫无目的地卷起绣帘，听那孤独的情绪在豪竹中回响。
修辞手法：
- 比喻：如“春愁成曲”，将愁苦比作曲调，增强情感的表达。
- 拟人：如“隔墙唱彻”，赋予声音以人的特性，增添生动性。
- 对仗：全诗对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对春天的喜爱与对生活的感慨，既有对美好事物的欣赏，也有对孤独与愁苦的深思，体现出一种对人生无常的哲思。
意象分析：
意象词汇：
- 海棠：象征美丽与柔情，与春天的生机勃勃相呼应。
- 桃笙：代表音乐与欢乐，展现春日的气息。
- 豪竹：象征力量与高远，暗示诗人内心的孤独与期望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人在哪个季节描写了他的情感？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“怜华足”中的“华”指的是什么？
- A. 花
- B. 华丽
- C. 画
- D. 华表
-
诗中提到的“豪竹”象征着什么？
- A. 孤独
- B. 力量
- C. 音乐
- D. 美丽
答案：
- A. 春天
- A. 花
- B. 力量
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样表达了春天的感受，但更侧重于女性的柔情与思念。
- 《春望》：侧重于对国家的忧虑与春天的希望，展现出诗人对社会的关注。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词研究》