人间若算无荣辱，却是扁舟一钓翁。是什么意思

台阁层层倚半空，绕轩澄碧御沟通。

金钿座上歌春酒，

画蜡尊前滴晓风。

岁月不知成隙地。

子孙谁更系殊功。

人间若算无荣辱，却是扁舟一钓翁。

原文展示:

旧侯家 罗邺 〔唐代〕 台阁层层倚半空，绕轩澄碧御沟通。 金钿座上歌春酒，画蜡尊前滴晓风。 岁月不知成隙地，子孙谁更系殊功。 人间若算无荣辱，却是扁舟一钓翁。

白话文翻译：

全诗翻译: 层层叠叠的台阁依傍在半空中，环绕着轩廊的是清澈碧绿的水道与皇宫相通。 在镶金的首饰盒旁歌唱着春日的酒宴，画着蜡烛的尊前滴落着清晨的风。 岁月流转，不知何时成了空旷之地，子孙中谁又能继承非凡的功业。 在人间若说没有荣辱之分，那不过是像扁舟上的钓翁一样超然物外。

注释: 字词注释:

• 台阁：指高大的建筑物。
• 倚半空：形容建筑物高耸入云。
• 绕轩澄碧：环绕着走廊的清澈碧水。
• 御沟通：与皇宫相通的水道。
• 金钿座：镶金的首饰盒，这里指华丽的座位。
• 画蜡尊：装饰着蜡烛的尊贵器皿。
• 滴晓风：清晨的风轻轻吹过。
• 成隙地：变成空旷之地。
• 系殊功：继承非凡的功业。
• 扁舟一钓翁：指超然物外，不问世事的隐士。

典故解析:

• 无特定典故，主要通过描绘旧时贵族家庭的衰落，表达了对世事变迁的感慨。

诗词背景: 作者介绍: 罗邺，唐代诗人，生平不详，但其诗作多表现对世事变迁的感慨和对隐逸生活的向往。 创作背景: 这首诗可能是在诗人观察到某个旧时贵族家庭的衰落后，感慨世事无常，荣华富贵转瞬即逝，因而创作此诗。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对旧时贵族家庭衰落的描绘，表达了诗人对世事变迁的深刻感慨。诗中“台阁层层倚半空”等句，描绘了昔日贵族家庭的辉煌景象，而“岁月不知成隙地”则暗示了这一切的消逝。最后两句“人间若算无荣辱，却是扁舟一钓翁”，则表达了诗人对超然物外生活的向往，认为真正的自由和宁静在于远离荣辱纷争。

诗词解析: 逐句解析:

1. 台阁层层倚半空：描绘了旧时贵族家庭的高大建筑，高耸入云。
2. 绕轩澄碧御沟通：环绕着走廊的是清澈碧绿的水道，与皇宫相通，显示了其地位的显赫。
3. 金钿座上歌春酒：在华丽的座位旁歌唱着春日的酒宴，展现了昔日的热闹和繁华。
4. 画蜡尊前滴晓风：装饰着蜡烛的尊贵器皿前，清晨的风轻轻吹过，暗示了时间的流逝。
5. 岁月不知成隙地：岁月流转，不知何时成了空旷之地，表达了衰落的感慨。
6. 子孙谁更系殊功：子孙中谁又能继承非凡的功业，暗示了后继无人的悲哀。
7. 人间若算无荣辱，却是扁舟一钓翁：在人间若说没有荣辱之分，那不过是像扁舟上的钓翁一样超然物外，表达了诗人对隐逸生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：“台阁层层倚半空”比喻建筑物高耸入云。
• 拟人：“岁月不知成隙地”将岁月拟人化，表达了时间的无情。
• 对仗：“金钿座上歌春酒，画蜡尊前滴晓风”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 诗歌通过对旧时贵族家庭衰落的描绘，表达了诗人对世事变迁的深刻感慨和对隐逸生活的向往。

意象分析: 意象词汇:

• 台阁：高大的建筑物，象征着昔日的辉煌。
• 澄碧：清澈碧绿的水道，象征着贵族家庭的显赫地位。
• 金钿座：华丽的座位，象征着昔日的繁华。
• 画蜡尊：装饰着蜡烛的尊贵器皿，象征着贵族家庭的尊贵。
• 扁舟一钓翁：象征着超然物外，不问世事的隐士。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“台阁层层倚半空”描绘了什么？ A. 高大的建筑物 B. 清澈碧绿的水道 C. 华丽的座位 D. 装饰着蜡烛的尊贵器皿

2. 诗中“岁月不知成隙地”表达了什么？ A. 时间的无情 B. 贵族家庭的显赫地位 C. 昔日的繁华 D. 超然物外的隐士

3. 诗中“人间若算无荣辱，却是扁舟一钓翁”表达了什么？ A. 时间的无情 B. 贵族家庭的显赫地位 C. 昔日的繁华 D. 超然物外的隐士

答案:

1. A
2. A
3. D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《丽人行》：同样描绘了贵族家庭的繁华与衰落。
• 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫的《丽人行》与罗邺的《旧侯家》：两者都描绘了贵族家庭的繁华与衰落，但杜甫的诗更多地表达了对社会现实的批判，而罗邺的诗则更多地表达了对隐逸生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了罗邺的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：可以了解唐代诗歌的背景和发展。