这段话出自唐代李群玉《望月怀友（一作寄人）》
浮云卷尽看朣胧，直出沧溟上碧空。
盈手水光寒不湿，
流天素彩静无风。
酒花荡漾金尊里，棹影飘飖玉浪中。
川路正长难可越，美人千里思何穷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:28:32原文展示:
浮云卷尽看朣胧，
直出沧溟上碧空。
盈手水光寒不湿，
流天素彩静无风。
酒花荡漾金尊里，
棹影飘飖玉浪中。
川路正长难可越，
美人千里思何穷。
白话文翻译：
浮云已经散去，月光显得朦胧，
直接映照在广阔的海面上，天空湛蓝。
清凉的水光盈满手心却不湿，
流动的天际颜色素雅，静谧无风。
酒杯中酒花荡漾，闪烁着金色光芒，
划船的影子在荡漾的玉色波浪中。
河道悠长，难以逾越，
思念远方美人，愈发无穷无尽。
注释:
- 朣胧：朦胧，不清晰的样子。
- 沧溟：指广阔的大海。
- 盈手：满手，形容水光的数量。
- 流天素彩：流动的天际，颜色素雅。
- 酒花：酒中的泡沫，象征欢乐。
- 棹影：划桨的影子。
- 川路：河流的道路。
- 美人：指心中思念的人。
诗词背景:
作者介绍：李群玉（生卒年不详），唐代诗人，以其清丽的诗风和细腻的情感著称。李群玉的作品多描写山水、月景、友谊等，风格清新脱俗。
创作背景：此诗作于李群玉思念友人的时刻，借助自然景色表达内心的孤独与惆怅。诗中描写的月夜景象，象征着诗人对友人的深切思念与对美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《望月怀友》是一首情感真挚的诗作，诗中通过描绘月夜的景象，传达出诗人对远方友人的思念和孤独。开头几句，诗人以“浮云卷尽看朣胧”引入，展现出月光在云层散去后的清澈与明亮，营造出一种如梦似幻的意境。随着诗句的展开，诗人通过“盈手水光寒不湿”描绘出水面如镜的静谧，进一步深化了孤独的情感。
接下来的描写中，诗人将酒与水波结合，表现出欢乐与思念的交织，“酒花荡漾金尊里”中，酒的欢乐与舟影的飘荡形成对比，构成了一幅动静结合的画面。而最后两句则让人感受到了一种无可奈何的长远思念，“川路正长难可越”形象地表达了距离的遥远与思念的绵长。整首诗在细腻的描写中，融入了诗人的情感，展现出一种深沉的友谊与对时光流逝的感慨。
诗词解析:
逐句解析：
- 浮云卷尽看朣胧：云彩散去后，清冷的月光显得朦胧。
- 直出沧溟上碧空：月光直洒到无边的大海与蓝天之上。
- 盈手水光寒不湿：水面闪烁的光芒在手心中，却不湿手。
- 流天素彩静无风：天空流动的淡雅色彩，四周静谧无风。
- 酒花荡漾金尊里：酒杯中金色酒花轻轻荡漾。
- 棹影飘飖玉浪中：船桨的影子在柔和的波浪中飘荡。
- 川路正长难可越：河道漫长，难以逾越。
- 美人千里思何穷：对远方美人的思念，无尽无穷。
修辞手法：
- 比喻：将月光比作酒花，表现了欢愉与思念的交融。
- 对仗：如“盈手水光”和“流天素彩”，构成了对称的美感。
- 意象：水、月、酒、舟等意象交相辉映，构建出诗人内心的情感世界。
主题思想：诗歌通过自然景象的描绘，表达了孤独与思念的情感，突出友谊的珍贵以及对美好时光的追忆。
意象分析:
- 浮云：象征着变化与无常。
- 月光：代表思念与纯洁的情感。
- 水光：象征着清澈与宁静。
- 酒花：象征着欢庆与友谊。
- 美人：象征着心中所念的人，寄托着诗人的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“浮云卷尽看朣胧”中，“朣胧”指的是： A. 清晰
B. 朦胧
C. 明亮
D. 模糊 -
在诗中，诗人用“酒花荡漾金尊里”来表现什么？ A. 孤独
B. 欢乐
C. 伤感
D. 思念 -
诗的最后一句“美人千里思何穷”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦
B. 无奈
C. 愤怒
D. 快乐
答案： 1-B， 2-B， 3-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 张九龄《望月怀远》
诗词对比：
- 李白《静夜思》：同样以月亮为背景，表达思乡之情，而李群玉则更加注重友谊的表现。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：两者均以月亮为引子，但情感侧重点不同，杜甫更侧重于兄弟情深。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗选注》