这段话出自清代宋琬《元旦》
白项乌啼接曙晖，条风依约满圜扉。
非关潘岳为郎拙，自是虞翻与世违。
沧海尚悬逋客泪，清霜宁为贱臣飞。
故园鸥鹭应相诮，辜负三春薜荔衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:56:09原文展示
元旦
白项乌啼接曙晖，
条风依约满圜扉。
非关潘岳为郎拙，
自是虞翻与世违。
沧海尚悬逋客泪，
清霜宁为贱臣飞。
故园鸥鹭应相诮，
辜负三春薜荔衣。
白话文翻译
元旦的曙光刚刚照耀，白鹤在鸣叫，风轻轻地吹拂，似乎透过窗扉洒进了一片光明。这并不是因为潘岳的才华不如意，而是因为虞翻与世俗格格不入。即使在沧海之上，漂泊的客人也只能忍泪，清霜又怎能让贱臣飞舞？故乡的鸥鹭大概在嘲笑我，辜负了春天的薜荔衣。
注释
- 白项：指白鹤，古诗中常用来象征高洁。
- 乌啼：指乌鸦的叫声，象征着清晨的来临。
- 条风：指微风。
- 潘岳：古代著名诗人，以才情著称。
- 虞翻：古代书法家，代表了与世俗不合的高洁。
- 沧海：大海，象征着漂泊与流亡。
- 逋客：指逃亡者或流亡者。
- 贱臣：地位低微的臣子，象征着卑微的身份。
- 故园：故乡，代表着思念。
- 鸥鹭：海鸟，常用来象征自由与孤独。
- 薜荔衣：春天的衣裳，象征着美好与希望。
诗词背景
作者介绍
宋琬，清代诗人，以其清新、直率的风格著称。其作品多涉及自然景观与人生哲理，常流露出对故乡和亲人的思念。宋琬在诗词创作上受到唐宋诗人的影响，形成了自己独特的风格。
创作背景
《元旦》写于新年之际，正值清晨，诗人通过描写自然景象与自己内心的感受，表达了对故乡的思念和对生活的思考。
诗歌鉴赏
《元旦》是一首描写新年清晨的诗，展现了诗人对时光流逝的感慨和对故乡的深切怀念。首句“白项乌啼接曙晖”用白鹤的鸣叫声引入清晨的到来，象征着生命的重新开始。紧接着的“条风依约满圜扉”则描绘了微风轻拂带来的温暖，营造出一种生机勃勃的氛围。
诗中提到的潘岳和虞翻分别代表了不同的文化理想。潘岳以其卓越的才华而被世人推崇，而虞翻则因其与世俗相悖的高洁情操而显得孤独。诗人通过这两位历史人物，传达了自己对社会现状的不满与对理想的追求。
“沧海尚悬逋客泪，清霜宁为贱臣飞”表达了诗人在新年之际的悲凉心情。尽管新年象征着新生与希望，但漂泊的生活依然让人感到失落与无奈。最后两句“故园鸥鹭应相诮，辜负三春薜荔衣”则是对故乡美好回忆的追溯，诗人感叹故乡的美好与自己如今的孤独形成了鲜明的对比。
整首诗情感真挚，语言简练，通过自然景象与人文情怀的结合，展现了诗人内心深处的孤独与思乡之情。
诗词解析
逐句解析
- 白项乌啼接曙晖：白鹤的鸣叫声伴随着晨曦，象征着新年清晨的生机。
- 条风依约满圜扉：微风轻轻拂过窗扉，带来温暖的气息。
- 非关潘岳为郎拙：这并不是因为潘岳才华不及。
- 自是虞翻与世违：而是虞翻与世俗的格格不入。
- 沧海尚悬逋客泪：即使在大海上，漂泊的泪水仍在流淌。
- 清霜宁为贱臣飞：清霜依然会让卑微的身影飞舞。
- 故园鸥鹭应相诮：故乡的海鸥与鹭鸟大概在嘲笑我。
- 辜负三春薜荔衣：辜负了春天的美好与希望。
修辞手法
- 对仗：如“白项乌啼”和“条风依约”形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：将白鹤与曙光相联系，表达人生的新开端。
- 拟人：故乡的鸥鹭“应相诮”，赋予自然以人的情感。
主题思想
整首诗通过描写新年的清晨，表达了对故乡的思念，对人生的感慨，以及对理想与现实的深刻思考。诗人在新年之际，既感受到生命的希望，又无法摆脱孤独与失落的情感。
意象分析
意象词汇
- 白鹤：象征高洁、自由与希望。
- 乌鸦：象征普通与平凡。
- 沧海：象征漂泊、孤独与不安。
- 故园：象征归属、温暖与思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的白鹤象征什么？ A. 高洁
B. 平凡
C. 暴躁
答案：A -
“沧海尚悬逋客泪”中的“逋客”指的是？ A. 诗人
B. 逃亡者
C. 贤者
答案：B -
诗人通过哪些历史人物传达对社会现状的不满？ A. 李白与杜甫
B. 潘岳与虞翻
C. 白居易与王维
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春夜喜雨》by 杜甫
- 《静夜思》by 李白
诗词对比
- 《春夜喜雨》：同样描绘自然景象，表达对时光的感悟，但更侧重于春雨的滋润与生命的复苏。
- 《静夜思》：同样表现思乡之情，但更为直接，情感更为浓烈。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》