这段话出自明代皇甫汸《九日同省僚欧阳清陈乙俞咨伯登慈仁寺阁值雨作二首 其二》
地拟龙山胜，天开凤野雄。
玉移兰省散，金泛菊尊空。
雁度凭高外，猿参习静中。
忽闻飞法雨，真欲御归风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:05:24原文展示
地拟龙山胜，天开凤野雄。
玉移兰省散，金泛菊尊空。
雁度凭高外，猿参习静中。
忽闻飞法雨，真欲御归风。
白话文翻译
这首诗描绘了一个美丽的山水景象，地形如龙山般高耸，天空宽阔如凤的领域。玉石般的云彩在兰花的香气中飘散，金色的阳光洒在空旷的菊花上。大雁飞过高空，猿猴在幽静的环境中悠然自得。突然间，听到飞来的雨声，真想乘风而归。
注释
- 龙山：形容高峻的山，龙象征力量和气势。
- 凤野：形容天空开阔，如同凤凰飞翔的地方。
- 玉移兰省：玉一般的云彩在兰花芳香的地方飘散。
- 金泛菊尊：金色的阳光照耀着空中的菊花。
- 雁度：大雁飞过，表示高空的鸟类。
- 猿参：猿猴在环境中活动，形容静谧的氛围。
- 飞法雨：指突然降下的雨，象征自然的变化。
- 御归风：想要乘风而归，表达对自然的向往。
诗词背景
作者介绍
皇甫汸，明代诗人，生于公元1560年，卒于公元1620年。他的诗风清新脱俗，善于描绘自然景色，常常将个人情感与自然景观结合，展现出一种洒脱和自在的生活态度。
创作背景
此诗创作于九月重阳节，作者与友人一同登上慈仁寺阁，恰逢雨天，诗中表达了他对自然美景的赞美，以及在静谧环境中对人生的思考。
诗歌鉴赏
皇甫汸的《九日同省僚欧阳清陈乙俞咨伯登慈仁寺阁值雨作二首 其二》以其清新的意境和自然的描绘展现了诗人独特的感受。整首诗通过对山水景象的描写，表现了诗人对自然的热爱和对生活的思考。山如龙，天如凤，展现出一种雄壮的气势；而云彩的轻盈、阳光的金色又让人感受到一种宁静与祥和。诗人通过描绘大雁和猿猴的活动，传达了人与自然和谐共处的理想。
最后一句“真欲御归风”更是道出诗人内心的向往，希望能够在自然中得以归隐，远离尘世的喧嚣。这种情感在古诗中常常出现，反映了诗人对自由生活的渴望与追求。整体上，诗的意境高远，感情真挚，给人以深刻的思考与启迪。
诗词解析
逐句解析
- 地拟龙山胜：将地势比作龙山，形容气势磅礴。
- 天开凤野雄：天空如同凤凰的天地，展现出广阔的景象。
- 玉移兰省散：描写云彩如玉般飘散，营造出优雅的氛围。
- 金泛菊尊空：阳光洒在空中，菊花盛开，象征富贵与美丽。
- 雁度凭高外：大雁飞过，表明高远的境界。
- 猿参习静中：猿猴在静谧的环境中活动，体现了自然的和谐。
- 忽闻飞法雨：突然听到雨声，象征自然的变化和生命的律动。
- 真欲御归风：表达了对自由生活的向往与追求。
修辞手法
- 比喻：将自然景象比作龙和凤，增强了诗的气势。
- 对仗：如“地拟龙山胜，天开凤野雄”，形成和谐的音韵美。
- 拟人：通过描写猿猴的宁静生活，使自然更加生动。
主题思想
整首诗主题围绕自然与人生的关系，表达了诗人对自然美的敬仰和对自由生活的向往，展现出一种超然物外的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 龙山：象征力量与气势。
- 凤野：象征广阔与自由。
- 玉云：象征优雅与美丽。
- 菊花：象征高洁和品德。
- 大雁：象征自由与高远。
- 猿猴：象征自然的恬静与和谐。
互动学习
诗词测试
-
诗中“地拟龙山胜”指的是什么？
- A. 形容地势高峻
- B. 形容湖泊宽阔
- C. 形容城市繁华
- D. 形容道路曲折
-
“真欲御归风”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对尘世的厌倦
- B. 对自然的向往
- C. 对友人的思念
- D. 对山水的赞美
答案
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《山居秋暝》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
与王维的《山居秋暝》相比，皇甫汸的诗更加强调对自然景色的描绘与个人情感的交融，王维则更注重哲理与心灵的宁静。两者在风格上各有千秋，但都传达了对自然的深刻感悟。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《山水诗歌的美学》