五年风月咏将残。是什么意思

苏杭自昔称名郡，牧守当今当好官。

两地江山蹋得遍，

五年风月咏将残。

几时酒醆曾抛却，何处花枝不把看。

白发满头归得也，诗情酒兴渐阑珊。

原文展示:

咏怀
白居易 〔唐代〕

苏杭自昔称名郡，
牧守当今当好官。
两地江山蹋得遍，
五年风月咏将残。
几时酒醆曾抛却，
何处花枝不把看。
白发满头归得也，
诗情酒兴渐阑珊。

白话文翻译：

自古以来，苏杭就被称为名郡，
如今的牧守（地方官）也当是好官。
这两地的江山我已游历遍，
五年间的风月之情已渐渐消逝。
什么时候我能把酒抛却，
哪里又有花枝不让人欣赏？
白发已满头，归来的时候，
诗情与酒兴渐渐都已消散。

注释:

• 苏杭：指苏州和杭州，古代著名的风景名胜之地。
• 牧守：地方官员的职称。
• 蹋得遍：游历过，走遍了。
• 醆：古代的酒，意指饮酒。
• 阑珊：形容逐渐消退、减弱的状态。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，是唐代著名的诗人与政治家。他的诗歌语言通俗易懂，题材广泛，尤其擅长描写社会生活和人情世态。他的作品常常体现出对社会的深刻观察与思考。

创作背景：

《咏怀》创作于白居易晚年，诗中反映了他对往昔岁月的怀念与对人生无常的感慨，表达了对美好时光的追忆和对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《咏怀》是一首抒情诗，白居易通过对苏杭的描绘，表达了他对美丽风景的眷恋以及对人生时光流逝的感慨。诗的开头两句点明了苏杭的美名，并引入了当时的官员，显示出诗人对社会现状的关注。接下来的几句则展示了他个人的经历，游历江山的乐趣与五年风月的消逝形成鲜明对比，突出了时光的无情。

诗的后半部分逐渐转向个人感受，表达了诗人对过往的怀念。在一系列问句中，诗人反思了自己与酒、花的关系，显示出一种对生活的迷惘与失落。最后一句“白发满头归得也”，点出了诗人年老的现实，使整首诗充满了感伤的情绪。在诗人眼中，曾经的诗情与酒兴已然渐行渐远，仿佛一切美好都在时光的流逝中消失。

诗词解析：

逐句解析：

1. 苏杭自昔称名郡：强调苏杭自古以来就是著名的地区，构建了诗的背景。
2. 牧守当今当好官：对现任官员的期待，反映了诗人对社会的关注。
3. 两地江山蹋得遍：表达了游历的经历，展现了诗人的生活。
4. 五年风月咏将残：时间的流逝让曾经的美好变得模糊，感慨时光的无情。
5. 几时酒醆曾抛却：对饮酒的思考，暗示对现实的逃避和渴望。
6. 何处花枝不把看：对美景的向往与珍惜，反映了诗人内心的矛盾。
7. 白发满头归得也：自述年老的现实，增加了诗歌的沉重感。
8. 诗情酒兴渐阑珊：总结全诗，表达对美好生活的失落。

修辞手法：

• 对仗：如“江山蹋得遍，风月咏将残”，增强了诗的韵律感。
• 反问：如“几时酒醆曾抛却”，引导读者思考，增加情感的深度。

主题思想：

整首诗表达了对过去的怀念与对现实的无奈，展现了诗人对人生短暂与美好时光流逝的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 酒：象征欢乐与逃避，反映诗人对生活的态度。
• 花枝：代表美好与短暂，体现诗人对美景的珍惜。
• 白发：象征年老与沧桑，反映诗人的人生感悟。

互动学习：

诗词测试：

1. 《咏怀》的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 白居易
   • C) 杜甫

2. 诗中提到的“名郡”指的是哪两个地方？

   • A) 北京和上海
   • B) 苏州和杭州
   • C) 洛阳和长安

3. 诗中提到的“白发”象征什么？

   • A) 年轻
   • B) 生命的结束
   • C) 年老与沧桑

答案：1-B, 2-B, 3-C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

1. 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表现了对时间流逝的感慨与对家人的思念。
2. 李白的《将进酒》：强调把酒言欢，虽同样对时间有感慨，但更为豪放。

参考资料：

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》