这段话出自宋代吴儆《和吕守环秀堂三首 其二》
一州如斗带溪山，空翠家家绕画栏。
丘壑自非胸次有，云烟谁暇静中看。
衣冠共识家风在，闾里方知汉法宽。
戴白垂髫相与语，今年有饭饱加餐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:40:37原文展示
一州如斗带溪山，
空翠家家绕画栏。
丘壑自非胸次有，
云烟谁暇静中看。
衣冠共识家风在，
闾里方知汉法宽。
戴白垂髫相与语，
今年有饭饱加餐。
白话文翻译
这片土地如同斗笼般围绕着山水，
清幽的绿意环绕着每个画廊。
山丘河谷并不是凭空而来，
云雾缭绕，谁能闲暇静心观赏？
衣着和冠带的风度正是家族的传统，
在社区中方能知晓汉代的宽厚法制。
白发老人与垂髫孩童相互交谈，
今年的日子足够丰盈，饭食也更为丰盛。
注释
- 如斗：比喻一州的形状如同斗一样，形容其面积不大。
- 空翠：形容山水的清幽景致，青翠空灵。
- 丘壑：指山丘和沟壑，这里暗指自然景观。
- 胸次：指人的胸怀和气度。
- 云烟：比喻空中的云雾，形容自然环境。
- 衣冠：指人的衣着和礼仪。
- 汉法：汉代的法律制度，象征着宽厚的治理。
- 戴白、垂髫：分别指老年人与儿童，体现了不同年龄层的交流。
诗词背景
作者介绍：吴儆，宋代诗人，生平资料较少，主要以诗作见称，风格清新，常描绘山水田园之美。
创作背景：这首诗创作于宋代，正值社会安定、经济繁荣的时期，表现了诗人对家乡自然风光和人文环境的眷恋，以及对家族传统和社会和谐的看重。
诗歌鉴赏
《和吕守环秀堂三首 其二》是一首描绘自然景观与人文情怀的诗作。诗中开头以“州如斗”描绘了一幅区域的山水画卷，营造出清秀雅致的自然图景。诗人通过“空翠家家绕画栏”进一步深化了这种自然之美，表达了对环境的热爱和归属感。诗中提到的“丘壑自非胸次有”，引出了诗人内心的思考：真正的山水之美并不仅在于眼前的景象，更在于诗人内心的胸怀与气度。
接下来的几句则转向对人文情怀的关注，“衣冠共识家风在”，表达了传统文化的重要性，指出家族的教养和社会的道德规范在生活中的重要地位。最后两句“戴白垂髫相与语，今年有饭饱加餐”则生动描绘了不同年龄之间的交流，传达出一种家庭和睦、社会安宁的美好氛围。
这首诗的整体情感基调温柔而富有哲理，既有对美好自然的赞美，也有对人际关系和社会传统的深思，展现了诗人对生活的热爱和对人文精神的追求。
诗词解析
-
逐句解析：
- 首句描绘了一个如斗般的地方，暗指其小巧而精致的自然风光。
- 次句通过形象的比喻，强调了家家户户环绕于清新的绿意之中。
- 第三、四句则反思自然与内心的关系，强调胸怀的广阔才能欣赏更高远的风景。
- 后面的几句转而关注家族与社会，突出了传统道德的传承与社会和谐的重要性。
-
修辞手法：
- 比喻：如斗、空翠、云烟等都是用来形象化描绘景象的比喻。
- 对仗：如“衣冠共识，家风在”对称工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌通过对自然和人文的描绘，传达出对家乡的热爱、对传统的尊重以及对社会和谐的渴望。
意象分析
- “溪山”：象征自然的美好与宁静。
- “家风”：代表家庭的传统与道德规范。
- “戴白垂髫”：象征着老人与小孩的和谐共处，传递世代之间的温情。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“衣冠共识家风在”中的“家风”指的是什么？ A. 家庭的财富
B. 家庭的传统和价值观
C. 家族的成员数量
D. 家庭的房屋 -
“丘壑自非胸次有”意指什么？ A. 只有外在景象才重要
B. 自然景观与心胸气度无关
C. 人的内心能影响对自然的理解
D. 山丘与沟壑不值得关注
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 吴儆的这首诗与李白的《庐山谣》均表现了对自然的细腻描绘，但吴儆更侧重于人文情感的交流与传统的传承，而李白则更倾向于个人情感的宣泄与自然的壮丽。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古代诗词细读与解析》