这段话出自近代邓桐芬《蝶恋花》
梦里浮生昏复晓，一枕惺忪，宛转闻啼鸟。
镇日管弦声袅袅，可怜无计成欢笑。
雨横风狂春又老，寒食清明，青冢难为扫。
望断素馨斜外道，缁尘野纷迷芳草。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:08:01原文展示:
梦里浮生昏复晓，一枕惺忪，宛转闻啼鸟。
镇日管弦声袅袅，可怜无计成欢笑。
雨横风狂春又老，寒食清明，青冢难为扫。
望断素馨斜外道，缁尘野纷迷芳草。
白话文翻译：
在梦中，人生似昏暗又似清晨，睡在枕头上，朦胧中听到鸟儿的啼鸣。整日乐声袅袅，却可怜无计能够欢笑。春天在雨中风狂又渐渐老去，寒食和清明时节，青冢难以清扫。望着斜外的小路，素馨花的香气断断续续，尘土飞扬，野草纷乱，迷失了芳香。
注释：
- 昏复晓：指夜晚和清晨，形容时间的变化。
- 惺忪：形容刚醒时眼睛未完全睁开的状态。
- 管弦声：指乐器的演奏声。
- 寒食、清明：指中国传统节日，寒食节和清明节。
- 青冢：指墓地，青色的草木生长在上面。
- 素馨：一种花，散发出淡淡的香气。
- 缁尘：黑色尘土，象征纷扰和烦恼。
典故解析：
- 寒食节：源于春秋时期，纪念介之推，节日中禁火、吃冷食。
- 清明节：扫墓祭祖的时节，春暖花开，常与春天的生机联系在一起。
诗词背景：
作者介绍：邓桐芬（1872年－1925年），字子华，号桐芬，近现代文学家，擅长诗词，作品多表现个人情感和对社会的思考。
创作背景：此诗创作于邓桐芬个人生活遭遇困难之时，表达了对人生无常和春天逝去的感伤，反映了社会动荡与个人情感的交织。
诗歌鉴赏：
此首《蝶恋花》通过细腻的描写和丰富的情感，展现了作者对生活的感悟和对时光流逝的无奈。开篇便以“梦里浮生昏复晓”引入，表现出一种朦胧的梦境状态，接着通过“宛转闻啼鸟”描绘出清晨的宁静与美好，然而随之而来的却是“镇日管弦声袅袅”的无奈，乐声虽美，却无法带来欢笑，暗示人们内心的孤独与失落。
诗中提到的“雨横风狂春又老”，不仅描绘了春天的恶劣天气，更反映了生命的短暂与无常。随着寒食和清明的临近，青冢难以打理，象征着对逝去亲人的思念与对人生无常的感慨。最后一句“缁尘野纷迷芳草”则表现了作者对生活琐事的烦扰，尽管芳草依旧，却因尘世的纷扰而失去了原有的美丽。
整首诗情感深邃，层次丰富，通过细腻的自然描写与对比，表达了人们在美好与忧伤之间的徘徊，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联描绘梦境与清晨，营造出一种迷离的氛围。
- 第二联对乐声的描写，流露出内心的孤独感。
- 第三联结合节日与季节的变化，表现出作者对生命流逝的感伤。
- 第四联则通过香气与尘土的对比，反映现实与理想的冲突。
-
修辞手法：
- 比喻：如“梦里浮生”象征人生的虚幻。
- 拟人：乐声被描绘得如同有生命般的袅袅。
- 对仗：结构工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗围绕人生的无常与时光的流逝，表达了作者对美好时光的怀念与对现实的感慨，同时也体现了对生命的深刻思考。
意象分析：
- 梦：代表虚幻与现实交织的状态，表达对生活的反思。
- 鸟：象征自由与美好，暗示对生活乐趣的渴望。
- 雨、风、春：自然现象的变化，象征时间的流逝与人生的无常。
- 青冢：象征对逝去亲人的怀念，体现了对生命的尊重与反思。
- 芳草：本应象征美好，但因缁尘的掩盖而失去光彩，反映生活的复杂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“寒食节”主要是为了纪念哪位历史人物？
- A. 介之推
- B. 李白
- C. 杜甫
- D. 王维
-
诗中“镇日管弦声袅袅”表达了什么样的情感？
- A. 欢快
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 厌倦
-
诗的主题主要围绕什么？
- A. 自然风光
- B. 人生无常
- C. 爱情故事
- D. 社会变革
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《声声慢·寻寻觅觅》 by 李清照
诗词对比：
- 《春江花月夜》 vs. 《蝶恋花》：两者都表现了对自然的细腻描写与对人生的感慨，但《春江花月夜》更侧重于自然景色的描绘，而《蝶恋花》则更强调个人情感的表达。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 邓桐芬相关研究论文及作品集。