这段话出自清代吴湖帆《醉花阴 次李漱玉韵》
一炷芙蓉熏寝昼。
倦卧偎驯兽。
红药醉东风，宿酒延酲，荡漾春心透。
寻思梦里相逢后。
有旧香沾袖。
却恼蝶纷飞，花底撩情，不管人消瘦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 03:29:58醉花阴 次李漱玉韵
原文展示:
一炷芙蓉熏寝昼。倦卧偎驯兽。红药醉东风，宿酒延酲，荡漾春心透。寻思梦里相逢后。有旧香沾袖。却恼蝶纷飞，花底撩情，不管人消瘦。
白话文翻译：
一缕芙蓉香气弥漫在午后的房间里，我疲倦地躺在温暖的兽皮上。红艳的花朵在东风中迷醉，昨夜的酒意仍然萦绕，春心荡漾不已。回想起梦中与你相遇后的情景，袖子上仿佛沾染了旧日的香气。可恼的是，蝴蝶飞舞纷纷，花下撩拨着我的情思，却不在乎我日渐消瘦的身影。
注释：
- 芙蓉：指荷花，象征美丽的女子。
- 倦卧：疲倦地躺着。
- 驯兽：形容温顺的动物，这里可能指的是皮毛柔软的兽皮。
- 红药：指红色的花，象征春天的繁华。
- 醉东风：形容春风的温暖，令人沉醉。
- 宿酒延酲：指昨夜的酒意仍未散去。
- 梦里相逢后：指梦中与爱人相会的情景。
- 沾袖：形容香气的萦绕。
- 蝶纷飞：形容蝴蝶飞舞的场景，象征着春的生机。
诗词背景：
作者介绍：
吴湖帆（1894-1968），字仲明，号逸舟，清代诗人，擅长山水、花鸟等题材，风格清新，情感细腻。他的诗以词情兼备著称，既有文人的典雅，又不乏生活的气息。
创作背景：
这首诗是在春天写的，描绘了诗人在温暖的午后，醉意朦胧间的情感状态。诗中流露出对美好生活的向往和对爱情的思索，展现了当时社会风气中的浪漫情怀。
诗歌鉴赏：
《醉花阴 次李漱玉韵》是一首典型的抒情诗，展现了诗人对春天与爱情的细腻感受。开篇“一炷芙蓉熏寝昼”，以生动的香气描绘了春日午后的宁静，给人以温暖的感觉。接着“倦卧偎驯兽”，将诗人置于一种放松的状态，似乎在享受着生活的惬意。红药花在东风中的醉态，更是为整首诗增添了几分浪漫色彩。
在对梦中相逢的回忆中，诗人表现出对往日情感的依恋，旧香沾袖的描写，细腻而富有情趣，仿佛爱人的气息仍在身边。然而，随之而来的却是“却恼蝶纷飞，花底撩情，不管人消瘦”，一方面表达了对美好事物的向往，另一方面也透露出一种失落感，似乎在暗示着岁月的流逝与人情的无常。
整首诗的情感基调通过细腻的意象与对比，展现了春天的生机与个人情感的复杂性，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 一炷芙蓉熏寝昼：用芙蓉的香气来营造春日的氛围，反映出诗人的闲适。
- 倦卧偎驯兽：展现诗人放松的状态，象征着温暖的环境。
- 红药醉东风，宿酒延酲：通过花与酒意的结合，描绘出春天的醉人气息。
- 寻思梦里相逢后：回忆中带着温馨与怀旧，暗示着对美好记忆的珍视。
- 有旧香沾袖：细腻地描绘了爱情的缠绵与难忘。
- 却恼蝶纷飞：蝴蝶的纷飞象征着青春的流逝与美好的追求。
- 花底撩情，不管人消瘦：在美好事物的诱惑下，诗人忽略了自身的变化，体现出对感情的执着。
修辞手法：
- 比喻：将春风比作醉酒，生动形象。
- 拟人：让花朵与蝴蝶具有人性，增强诗意。
- 对仗：句式结构工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
诗歌通过对春日场景的描绘，展现了诗人对爱情的追忆与对美好生活的向往。情感的细腻与复杂，反映出人对时间流逝的无奈与珍惜当下的哲思。
意象分析：
- 芙蓉：象征着美好与纯洁。
- 红药：代表春天的生机与热情。
- 酒：象征着欢愉与沉醉的时光。
- 蝶：代表着青春的短暂与美丽。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“芙蓉”主要指什么？ A. 荷花
B. 玫瑰
C. 菊花
D. 兰花 -
“倦卧偎驯兽”中“驯兽”指的是什么？ A. 温顺的动物
B. 兽皮
C. 野生动物
D. 没有意义的词 -
诗中描写了什么季节的场景？ A. 夏天
B. 秋天
C. 冬天
D. 春天
答案：
- A
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
吴湖帆与李清照的作品均描绘了春天的景象，但吴湖帆的作品更显温柔细腻，而李清照则更倾向于表达对逝去时光的感慨。两者的风格各具特色，反映了不同的情感基调。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《吴湖帆诗文集》
- 《古诗词鉴赏辞典》