这段话出自近代冯友兰《满江红 西南联合大学校歌》
万里长征，辞却了、五朝宫阙。
暂驻足、衡山湘水，又成离别。
绝徼移栽桢干质，九州洒遍黎元血。
尽笳吹、弦诵在山城，情弥切。
千秋耻，终当雪。
中兴业，须人杰。
便一成三户，壮怀难折。
多难殷忧新国运，动心忍性希前哲。
待驱除、仇寇复神京，还燕碣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:34:10原文展示
满江红 西南联合大学校歌
万里长征，辞却了五朝宫阙。
暂驻足衡山湘水，又成离别。
绝徼移栽桢干质，九州洒遍黎元血。
尽笳吹弦诵在山城，情弥切。
千秋耻，终当雪。
中兴业，须人杰。
便一成三户，壮怀难折。
多难殷忧新国运，动心忍性希前哲。
待驱除仇寇复神京，还燕碣。
白话文翻译
这首词描绘了长途征程的艰辛与离别，表达了对故土的思念和责任感。它提到在衡山和湘水的短暂停留，象征着历史的轮回与离散。诗中提到的“绝徼移栽桢干质”暗示着为了国家和人民的利益而努力，虽然经历了无数磨难，但希望终将实现。诗人情感真挚，表达了对历史耻辱的反思，强调要有优秀的人才来振兴国家，虽然困境重重，但壮志未酬，仍然充满斗志与希望。
注释
- 万里长征：指的是中国工农红军长征的历史事件，象征艰苦奋斗。
- 衡山湘水：指湖南的衡山和湘江，具有地域特征，象征着文化根基。
- 黎元：指老百姓，诗中提到的血液象征着为国捐躯的精神。
- 千秋耻：指历史上遭受的耻辱，强调对历史的反思和纠正。
诗词背景
作者介绍：冯友兰（1895-1990），中国著名哲学家、教育家，致力于哲学的研究和中国传统文化的传承。他的作品关注国家与文化的命运。
创作背景：该诗写于西南联合大学时期，正值中国抗日战争和社会变革时期，表现了对国家和民族命运的深刻关注。
诗歌鉴赏
《满江红 西南联合大学校歌》是一首激昂的爱国诗，它通过对长征的回顾，表达了激励后人奋斗、团结一心的情感。诗中的“万里长征”是对艰难历史的铭记，提醒我们不忘初心，牢记历史。“千秋耻，终当雪”更是对历史屈辱的反思，作者期望通过努力来洗刷过去的耻辱。全诗情感真挚，文字铿锵有力，展现出一种强烈的民族自信与责任感。
诗词解析
逐句解析：
- 万里长征：开篇即引出长征，强调艰苦卓绝的历史背景。
- 辞却了五朝宫阙：五朝指中国历史上多个朝代，表明对历史的告别，象征着对旧时代的反思。
- 绝徼移栽桢干质：强调对国家和人民的责任，表现出一种不屈不挠的精神。
- 千秋耻，终当雪：表现出对历史屈辱的反思，渴望未来的光明。
修辞手法：
- 对仗：全诗多处使用对仗，如“千秋耻，终当雪”。
- 比喻：如“洒遍黎元血”暗示为国捐躯，具有深刻的象征意义。
主题思想：全诗表达了对民族未来的希望与责任，强调无论经历多少磨难，都要不忘历史、奋发向前。
意象分析
意象词汇：
- 长征：象征着奋斗与希望。
- 衡山湘水：指代故土，承载着乡愁与文化根基。
- 黎元血：象征着为国捐躯的精神，强调民族团结。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“万里长征”指的是哪个历史事件？
- A. 抗日战争
- B. 红军长征
- C. 清朝灭亡
- D. 辛亥革命
-
在诗中，千秋耻最终会如何？
- A. 被淡忘
- B. 被承认
- C. 终当雪
- D. 无法解决
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：描绘了自然与人情的交融。
- 《破阵子》：表现了对历史的反思和对未来的希望。
诗词对比：
- 比较冯友兰的《满江红》和毛泽东的《浪淘沙·北戴河》，两者都表达了对国家命运的关注，但形式和情感基调有所不同。
参考资料
- 《冯友兰文集》
- 《中国现代诗歌史》
- 《中国古诗词鉴赏》