翠幕香寒，推枕起、昼栏重凭。是什么意思

翠幕香寒，推枕起、昼栏重凭。

镇一片花昏柳暗，夜深人静。

几阵凉风吹过雨，黑云捧出黄金饼。

笑从前、长道此身孤，俄添影。

何处笛，声悲横。

乌鹊噪，明河净。

见双鬟低说，今宵差冷。

玉貌云衣都化土，非心所爱无心应。

便杯儿、斟满不沾唇，常推病。

满江红•夏夕

作者: 沈谦 〔明代〕

原文展示:

翠幕香寒，推枕起昼栏重凭。镇一片花昏柳暗，夜深人静。几阵凉风吹过雨，黑云捧出黄金饼。笑从前长道此身孤，俄添影。何处笛，声悲横。乌鹊噪，明河净。见双鬟低说，今宵差冷。玉貌云衣都化土，非心所爱无心应。便杯儿斟满不沾唇，常推病。

白话文翻译:

在翠绿色的帷幕下，空气中透着一丝寒意，我推开枕头，倚着窗栏，静静地欣赏这白昼的景色。夜深人静，花朵在昏暗的柳树下显得愈发凄凉。几阵凉风带着雨丝吹过，黑云中露出了一轮金色的明月。回想往昔，总觉得自己孤独，然而此刻却又添了些许影子。哪里传来笛声，悲伤得令人难受。乌鹊在鸣叫，清澈的明河显得格外宁静。看到那双鬟发低声细语，今夜似乎比往常更加寒冷。那美丽的容颜和华丽的衣裳都化为尘土，心中所爱之人无心回应。便一杯酒斟满，却不愿沾唇，常常借病推托。

注释:

• 翠幕: 形容绿色的帷幕，指夏季时的景象。
• 香寒: 指空气中带有香气的凉意。
• 推枕: 指推开枕头，起身的动作。
• 镇: 形容安静、宁静。
• 黄金饼: 指金色的明月，象征美好。
• 双鬟: 指女性的发饰，常见于古代女子。
• 玉貌云衣: 形容女子的美貌与衣着。

诗词背景:

作者介绍:

沈谦，明代诗人，作品以情感细腻、意象丰富著称。他的诗歌多描绘自然景色及个人情感，常通过细腻的观察表达内心的孤独与思索。

创作背景:

《满江红•夏夕》创作于一个宁静的夏夜，诗人感受到夜色的寒意与孤独，借景抒怀，表达对过往的追忆与对爱情的失落之感。

诗歌鉴赏:

这首诗以夏日的夜晚为背景，通过细腻的描写展现了诗人的孤独与思考。开头几句通过“翠幕香寒”将读者带入一个幽静的环境，营造出一种清凉的氛围。进入夜深人静的境地，诗人感受到凉风拂过的孤独与思念。接着“黑云捧出黄金饼”形象而生动地描绘了明月的出现，象征着希望与美好，但随即又转为对往昔孤独的回忆，展现出一种复杂的情感。

诗中“何处笛，声悲横”一句，笛声的悲凉与夜的静谧形成鲜明对比，仿佛在诉说着深藏的哀愁。接着提到的“玉貌云衣都化土”，则表达出对美好事物的怀念与无奈，暗示着时间的流逝与人生的无常。结尾处，诗人虽斟满酒杯，却因心中苦闷而不愿饮用，显示出一种无奈与自我放逐。

整首诗在意象上丰富多彩，情感深邃，反映了诗人内心的挣扎与对美好事物的追忆，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 翠幕香寒：描绘夏日的夜晚凉意袭人，营造出一种清新而静谧的氛围。
2. 推枕起昼栏重凭：表示诗人起身倚窗，沉浸在白天的美景中。
3. 镇一片花昏柳暗，夜深人静：夜深时分，花和柳显得更加迷离，突显孤独感。
4. 几阵凉风吹过雨，黑云捧出黄金饼：凉风吹动雨丝，金色明月在黑云中显现，象征着希望。
5. 笑从前长道此身孤，俄添影：回忆往昔，感叹自己孤独的身影。
6. 何处笛，声悲横：笛声传来，伤感的旋律打破了宁静。
7. 乌鹊噪，明河净：乌鹊叫声与明河的宁静形成对比，表现了内心的纷乱。
8. 见双鬟低说，今宵差冷：看到发髻低垂的女子，感到今夜的寒冷。
9. 玉貌云衣都化土：美丽的容颜与华丽的衣裳最终都归于尘土，象征着无常与失去。
10. 非心所爱无心应：所爱之人无心回应，表达了深切的孤独感。
11. 便杯儿斟满不沾唇，常推病：虽然酒满杯，却因心情低落而不愿饮用，形象地表现了内心的苦闷。

修辞手法:

• 比喻：将明月比作黄金饼，营造出美丽的意象。
• 拟人：笛声被赋予了悲伤的情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：如“玉貌云衣都化土”，工整而富有韵律感。

主题思想:

诗歌通过对夏夜景色的描绘，结合内心孤独的感受，表达了对人生无常和爱情失落的深刻思考，展现了诗人对美好事物的追忆与对现实的无奈。

意象分析:

• 翠幕: 绿色的帷幕象征着生命与希望。
• 黄金饼: 明月象征着理想与美好。
• 玉貌云衣: 代表美丽与青春，暗示生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. “翠幕香寒”中的“翠幕”指什么？

   • A. 绿色的帷幕
   • B. 蓝色的天空
   • C. 紫色的花朵

2. “黑云捧出黄金饼”中的“黄金饼”比喻什么？

   • A. 明月
   • B. 夕阳
   • C. 星星

3. 诗中提到的“玉貌云衣”表示什么？

   • A. 美丽的女子
   • B. 一朵花
   • C. 一条河流

答案: 1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令•常记溪亭日暮》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 沈谦与李清照：两位诗人都表达了对孤独与美好事物的追忆，沈谦的诗更注重自然景色的描绘，而李清照则通过个人情感的细腻表达，展现出女性的柔情与坚韧。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》