三竿日、颦翠楚山长。是什么意思

宝榭帘钩捲月窗。

缕衣金样褪、汎馀香。

卿卿荣耀宠恩光。

三竿日、颦翠楚山长。

螺髻戛浮觞。

凤奁尘莹恨、浥𧹬霜。

卖珠楼外串离肠。

春残梦、今夜拟高唐。

诗词名称: 小重山 予可自解?霜脂粉也

作者: 王予可 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

宝榭帘钩捲月窗。
缕衣金样褪汎馀香。
卿卿荣耀宠恩光。
三竿日颦翠楚山长。
螺髻戛浮觞。
凤奁尘莹恨浥霜。
卖珠楼外串离肠。
春残梦今夜拟高唐。

白话文翻译：

在宝榭的月窗前，帘子轻轻卷起。
轻薄的衣衫如同金色的样子，散发着淡淡的余香。
你的荣耀和宠爱如光辉一样照耀。
三竿日影下，翠绿的楚山显得悠远而长久。
螺髻轻轻触碰着杯盏，
凤奁上尘埃闪烁，仿佛凝聚着霜的怨恨。
在卖珠楼外，离愁在心间缠绕。
春天已尽，今夜的梦中又想起高唐的美好。

注释:

• 宝榭：指豪华的楼阁。
• 缕衣：轻薄的衣服，常用来形容女子的衣衫。
• 卿卿：表示亲密的称呼，通常指爱人。
• 三竿日：比喻正午时分，阳光直射。
• 螺髻：古代女子的一种发髻。
• 凤奁：指装饰华丽的妆台。
• 离肠：形容思念，心情忧伤。
• 高唐：出自《高唐赋》，象征美好的愿景。

诗词背景:

作者介绍:

王予可，宋代词人，生平事迹不详，但其作品多反映了当时社会风貌与个人情感。其词风清新典雅，常以细腻的描绘和深情的表达见长。

创作背景:

本词写于宋代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时代。通过描写日常生活的细节，表现了对美好爱情与生活的向往，同时也流露出对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《小重山》通过细腻的描写展现了女子的柔美与内心的忧伤。开篇以“宝榭”引入，设置了一种优雅的场景，随后描绘了女子轻盈的衣衫与淡淡的香气，营造出一种轻柔的氛围。接着，诗人以“卿卿”的称呼表达了对爱人的亲近与宠爱，展现了女性的荣耀与光辉。

“三竿日颦翠楚山长”则将时间与空间结合，表达了对远方的思念与追寻之情。而后，“螺髻戛浮觞”的描写，既是对女子优雅姿态的赞美，也是对流逝时光的一种无奈。最后几句“卖珠楼外串离肠，春残梦今夜拟高唐”，则将主题推向高潮，表达了对逝去春天的惋惜与对美好梦想的追求。

整首词以细腻的情感与生动的意象相结合，展现了深刻的情感体验与对生活的感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 宝榭帘钩捲月窗：描绘了夜晚轻柔的氛围，月光透过窗帘，营造出温暖的环境。
2. 缕衣金样褪汎馀香：女子轻薄衣衫，伴随余香，展现了她的柔美与优雅。
3. 卿卿荣耀宠恩光：表达了对爱人的亲密与宠爱，传达出一种温暖的情感。
4. 三竿日颦翠楚山长：通过时间与空间的描绘，体现了对时间流逝与远方的思念。
5. 螺髻戛浮觞：描写女子的发髻与饮酒的场景，暗含着对生活的追求与享受。
6. 凤奁尘莹恨浥霜：妆台上的尘埃闪烁，象征着细腻的内心感受与无奈。
7. 卖珠楼外串离肠：在珠楼外的思念与忧伤交织，展现内心的复杂情感。
8. 春残梦今夜拟高唐：对逝去春天的惋惜与对美好理想的渴望，呼应了全诗的情感主题。

修辞手法:

• 比喻：如“缕衣金样”，将衣服比作金色，展现华美。
• 拟人：如“尘莹恨浥霜”，赋予尘埃以情感。
• 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了音乐感。

主题思想:

整首词通过对生命之美、爱情之甜、时间流逝的感慨，表达了对美好生活的向往与内心的忧伤，展现了人性复杂的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 宝榭：象征繁华与奢华。
• 月窗：象征柔和与宁静。
• 缕衣：象征轻盈与优雅。
• 螺髻：象征女性的美丽与传统。
• 春残梦：象征时光流逝与理想的幻灭。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“螺髻”指的是什么？

   • A) 一种饮品
   • B) 一种发型
   • C) 一种乐器
   • D) 一种花卉

2. “三竿日”意指什么时刻？

   • A) 清晨
   • B) 正午
   • C) 黄昏
   • D) 深夜

3. 诗中提到的“卖珠楼”表达了什么样的情感？

   • A) 快乐
   • B) 忧伤
   • C) 愤怒
   • D) 宁静

答案：

1. B) 一种发型
2. B) 正午
3. B) 忧伤

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花令》

诗词对比:

王予可的《小重山》与李清照的《如梦令》都表现了对爱情的渴望与无奈，但王予可更侧重于细腻的生活描写，而李清照则更表现了个人情感的深邃与内心的挣扎。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王予可研究》