人老真可叹，宁复游冶时？是什么意思

屋东双梧桐，婉娩无真资。

朝为春风条，暮为秋霜枝。

夜久风叶呜，惊鹊一再飞。

梧桐不足愁，会有明年期。

人老真可叹，宁复游冶时？

原文展示:

屋东双梧桐，婉娩无真资。
朝为春风条，暮为秋霜枝。
夜久风叶呜，惊鹊一再飞。
梧桐不足愁，会有明年期。
人老真可叹，宁复游冶时？

白话文翻译：

东边的两棵梧桐树，婉约而美丽，没有实质的财富。
早晨它们像春风般柔和，傍晚则像秋霜一样凋零。
夜深时，风吹着树叶发出呜咽声，惊起了几只飞来的喜鹊。
梧桐树并不需要为此而忧愁，明年还会再生。
人老了确实值得感叹，难道还能再去游玩享乐吗？

注释:

• 婉娩：形容树木的姿态柔美而优雅。
• 真资：真正的财富，意指没有实质性的收益。
• 春风条：比喻春天的枝条，柔软而富有生机。
• 秋霜枝：比喻秋天的枝条，表现出枯萎的状态。
• 夜久风叶呜：形容夜晚长时间的风声与树叶的哀鸣。
• 惊鹊：指被声音吓到的喜鹊。

诗词背景:

作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景仁，号石湖，浙江人，南宋诗人、词人。他的作品多以山水田园为题材，风格清新自然，诗意隽永。

创作背景：此诗写于秋日，表达了诗人对自然景色的感慨以及对人生无常的思考。梧桐作为秋天的象征，传达了时光流逝、人生易老的主题，反映了诗人在生活中的哲理思考。

诗歌鉴赏：

《秋日杂兴》是一首充满哲理的诗，展现了诗人对时光流逝与人生无常的深刻思考。首句中的“屋东双梧桐”不仅描绘了自然景色，也暗示了作者的生活环境，表现出一种闲适的气息。接下来的“朝为春风条，暮为秋霜枝”对比鲜明，春天与秋天的变化，不仅是自然的季节交替，也是人生阶段的隐喻。诗人用“夜久风叶呜，惊鹊一再飞”描绘了深夜的宁静与孤寂，以及对生命流逝的感慨。最后两句“梧桐不足愁，会有明年期。人老真可叹，宁复游冶时？”更是将个人的感受提升到人生哲学的高度，尽管生命短暂，但明年会再来，人生的美好也依然值得珍惜。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “屋东双梧桐”：描绘了环境，暗示诗人身处的静谧之地。
  • “婉娩无真资”：表达了对美的欣赏与人生的思考。
  • “朝为春风条，暮为秋霜枝”：展现了时光的无情与自然的变迁。
  • “夜久风叶呜，惊鹊一再飞”：表现了夜晚的孤寂与生命的脆弱。
  • “梧桐不足愁，会有明年期”：传达了对未来的希望。
  • “人老真可叹，宁复游冶时？”：反思人生，感叹时光流逝。

• 修辞手法：

  • 使用了对比（春风与秋霜）来体现人生的变化。
  • 通过拟人化的手法（“风叶呜”）增强了抒情效果。

• 主题思想：

  • 诗中强调了生命的无常和自然的循环，表现出一种淡淡的忧伤与对未来的期许。

意象分析:

• 梧桐：象征着秋天，代表生命的变化与轮回。
• 春风与秋霜：比喻人生的不同阶段，春天的生机与秋天的凋零相映成趣。
• 夜晚与风声：传达了孤独与沉思的氛围。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的树木是什么？ A. 柳树
   B. 梧桐
   C. 桃树

2. 诗中的“朝为春风条”表示什么？ A. 白天的热闹
   B. 春天的生机
   C. 秋天的凋零

3. 诗的最后两句主要表达了什么？ A. 对未来的期待
   B. 对人生的感慨
   C. 对自然的描绘

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《秋夕》 by 杜甫
• 《秋词》 by 刘希夷

诗词对比：

• 杜甫的《秋夕》同样描绘了秋天的景象，但更侧重于对国家和个人命运的感叹，而范成大的《秋日杂兴》则更多地关注自然与内心的和谐。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《范成大诗文集》