这段话出自宋代范成大《上元觀燈》
萬家羅綺競喧闐，樂事能并在錦川。
蘭燭連衢千對爛，冰輪此夕十分圓。
喜逢蜀國尋春日，正是摩陀供佛天。
人物熙熙醒醉裏，却思風景似當年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:58:46原文展示
上元觀燈
作者: 范成大 〔宋代〕
萬家羅綺競喧闐，
樂事能并在錦川。
蘭燭連衢千對爛，
冰輪此夕十分圓。
喜逢蜀國尋春日，
正是摩陀供佛天。
人物熙熙醒醉裏，
却思風景似當年。
白话文翻译
在万家灯火辉煌的夜晚，欢声笑语在锦川交织。成千上万的兰烛照耀着街道，今晚的月亮特别圆。恰逢蜀国春天的庆祝日，正是摩陀供佛的佳节。人们熙熙攘攘，在醉意朦胧中，心中却思念着往年的美好景象。
注释
字词注释
- 羅綺: 形容华丽的绸缎，指人们的服饰装饰。
- 喧闐: 喧闹热闹的场景。
- 蘭燭: 兰花般的蜡烛，形容灯火点燃的美丽。
- 冰輪: 指圆月，轮廓如冰一样清澈。
- 摩陀: 指摩陀节，古代佛教节日，祭祀佛祖。
典故解析
- 蜀国: 诗中提到的蜀国指的是四川地区，春天的庆祝活动可能与当地的民俗有关。
- 供佛天: 佛教节日，反映了当时社会对佛教的信仰和重视。
诗词背景
作者介绍 范成大（1126年－1193年），字景仁，号石湖，南宋时期的著名诗人，擅长山水田园诗，作品多描绘自然景观与人文情怀，风格清新自然。
创作背景 《上元觀燈》创作于元宵节，反映了当时社会的繁华与人们的欢乐。元宵节是中国传统节日，象征着团圆与希望，诗中描绘了节日的热闹景象和人们的欢愉心情。
诗歌鉴赏
《上元觀燈》是一首描绘元宵节夜景的诗作，展现了节日的热闹与欢愉。诗中以“萬家羅綺競喧闐”开篇，描绘出夜晚千家万户灯火辉煌、热闹非凡的场景，给人一种身临其境的感觉。接着，诗人通过“蘭燭連衢千對爛”形容灯光如星星般璀璨，渲染出温暖而明亮的节日氛围。
“冰輪此夕十分圓”一句，巧妙地将月亮与节日的团圆主题结合在一起，增添了诗的意境。接下来的“喜逢蜀國尋春日”，不仅表现了诗人对春天的喜悦，更让人感受到地方文化的特色。最后两句“人物熙熙醒醉裏，却思風景似當年”，在热闹的节日中，诗人不禁回忆起往年的美好时光，显示了对美好过往的怀念之情。
整首诗通过细腻的描写和情感的流露，展现了元宵节的欢乐与热闹，同时也表达了对流逝时光的感慨，具有深刻的社会和人文意义。
诗词解析
逐句解析
- 萬家羅綺競喧闐: 描绘了万家灯火的热闹景象，展现出节日的繁华。
- 樂事能并在錦川: 表达了在这样欢乐的氛围中，生活的乐趣与美好。
- 蘭燭連衢千對爛: 形象生动地展示了繁多的灯火，营造了温馨的夜晚。
- 冰輪此夕十分圓: 月亮的圆满象征着团圆和美好，增添了诗的意境。
- 喜逢蜀國尋春日: 喜悦之情中流露出对地方文化的认同感。
- 正是摩陀供佛天: 反映了节日的宗教内涵，增添了诗的深度。
- 人物熙熙醒醉裏: 描绘了节日中人们的欢快与醉意。
- 却思風景似當年: 通过怀旧表达了对美好往事的思念。
修辞手法
- 比喻: “冰輪”比喻月亮，形象生动。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了韵律感。
- 拟人: “人物熙熙”使人物形象生动，增强了诗的感染力。
主题思想 整首诗通过描绘元宵节的景象，表达了对生活美好的向往与对过去的怀念，反映了人们在欢愉中对时间流逝的感慨，体现了浓厚的人情味和生活的热情。
意象分析
意象词汇
- 灯火: 代表着热闹、团圆与希望，象征着生活的美好。
- 月亮: 象征着团圆、思念与怀旧，具有重要的文化内涵。
- 春天: 代表着生机与希望，与节日气氛相呼应。
互动学习
诗词测试
-
诗中“萬家羅綺”所描绘的是什么场景？
- A. 寂静的夜晚
- B. 热闹的元宵节
- C. 冷清的街道
-
诗中提到的“冰輪”指的是什么？
- A. 太阳
- B. 月亮
- C. 星星
-
作者对往年的思念表现在哪一句？
- A. “人物熙熙醒醉裏”
- B. “却思風景似當年”
- C. “正是摩陀供佛天”
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》
- 李白的《静夜思》
诗词对比
- 《水调歌头·明月几时有》: 同样表达对月亮的思念与团圆的感慨，但更多的是对人生哲理的思考。
- 《静夜思》: 虽然主题也涉及思念，但侧重于个人情感的抒发，与《上元觀燈》的热闹氛围形成对比。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》