惟有岿然岘山石，往来涕泪不胜流。是什么意思

才华早岁妙中州，惠爱长存瘴岭头。

陈迹他年循吏传，遗文何日茂陵求。

平生业履一经在，投老功名万事休。

惟有岿然岘山石，往来涕泪不胜流。

原文展示:

才华早岁妙中州，惠爱长存瘴岭头。陈迹他年循吏传，遗文何日茂陵求。平生业履一经在，投老功名万事休。惟有岿然岘山石，往来涕泪不胜流。

白话文翻译：

早年才华横溢在中州，恩惠与爱意永远留在瘴气弥漫的山岭。过去的功绩将来会被记载在官吏的传记中，遗留下来的文章何时会被后人寻求。一生的事业和经历都已记录在经典之中，到了晚年，功名利禄都已不再重要。只有那岿然不动的岘山石，见证了过往的泪水，让人难以承受。

注释:

• 才华早岁妙中州：指作者早年才华出众，在中州地区有很高的声誉。
• 惠爱长存瘴岭头：惠爱指作者的仁政和恩惠，瘴岭头指偏远、瘴气重的地方，意指作者的善政即使在偏远地区也被人们铭记。
• 陈迹他年循吏传：陈迹指过去的功绩，循吏传是记载官吏事迹的传记，意指作者的功绩将来会被后人记载。
• 遗文何日茂陵求：遗文指作者留下的文章或著作，茂陵求指后人寻求这些文化遗产。
• 平生业履一经在：平生业履指一生的经历和事业，一经在指这些都被记录在经典之中。
• 投老功名万事休：投老指到了晚年，功名万事休指功名利禄都已不再重要。
• 惟有岿然岘山石：岿然不动的岘山石，象征着坚定不移的记忆和见证。
• 往来涕泪不胜流：指过往的泪水，表达了作者对过去岁月的感慨和不舍。

诗词背景:

作者介绍: 黄公度是宋代诗人，其诗作多表现个人情感和对社会现实的思考。这首诗是黄公度为悼念方仲及签判而作，方仲及是黄公度的朋友，签判是官职名，指负责文书的官员。诗中表达了对逝去友人的怀念和对人生无常的感慨。

创作背景: 这首诗是在方仲及去世后所作，黄公度通过诗歌表达对方仲及的哀悼和对人生无常的深刻认识。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对友人方仲及的怀念，展现了作者对人生无常和功名虚幻的深刻认识。诗中“才华早岁妙中州”一句，既是对方仲及早年才华的赞扬，也是对自己早年经历的回顾。“惠爱长存瘴岭头”则表达了对方仲及在偏远地区施政的敬佩和怀念。后几句通过对功名和事业的反思，表达了作者对人生终极意义的思考，认为到了晚年，功名利禄都不再重要，只有那些坚定不移的记忆和见证，如“岿然岘山石”，才是真正值得珍惜的。整首诗情感深沉，语言凝练，体现了宋代诗歌的典型风格。

诗词解析:

逐句解析:

• “才华早岁妙中州”：赞美方仲及早年的才华和成就。
• “惠爱长存瘴岭头”：表达对方仲及在偏远地区施政的怀念。
• “陈迹他年循吏传”：预示方仲及的功绩将被后人记载。
• “遗文何日茂陵求”：表达对方仲及遗留文章的珍视。
• “平生业履一经在”：回顾自己一生的经历和事业。
• “投老功名万事休”：反思晚年对功名利禄的看法。
• “惟有岿然岘山石”：强调坚定不移的记忆和见证。
• “往来涕泪不胜流”：表达对过去岁月的感慨和不舍。

修辞手法:

• 比喻：“岿然岘山石”比喻坚定不移的记忆和见证。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“才华早岁”与“惠爱长存”，“陈迹他年”与“遗文何日”。

主题思想: 整首诗通过对友人的怀念和对人生的反思，表达了作者对人生无常和功名虚幻的深刻认识，强调了坚定不移的记忆和见证的重要性。

意象分析:

• “岿然岘山石”：象征坚定不移的记忆和见证，体现了作者对过去岁月的珍视。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“惠爱长存瘴岭头”一句，表达了作者对方仲及在哪里的怀念？ A. 中州 B. 瘴岭头 C. 茂陵 D. 岘山

2. 诗中“遗文何日茂陵求”一句，表达了作者对什么的态度？ A. 功名 B. 事业 C. 遗文 D. 记忆

3. 诗中“惟有岿然岘山石”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案:

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达对逝去亲人的怀念。
• 杜甫《春望》：表达对国家和人民的忧虑。

诗词对比:

• 黄公度《挽方仲及签判二首》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两者都表达了对逝去亲人的怀念，但黄公度的诗更多地体现了对人生无常的思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解黄公度诗歌的背景。