这段话出自宋代许式《寄洞山聪禅师》
语言全不滞，高蹑祖师踪。
夜坐连云石，春栽带雨松。
鉴分金殿烛，山答月栖钟。
有问西来意，虚堂对远峰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:17:42原文展示:
寄洞山聪禅师
作者: 许式 〔宋代〕
语言全不滞，高蹑祖师踪。
夜坐连云石，春栽带雨松。
鉴分金殿烛，山答月栖钟。
有问西来意，虚堂对远峰。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对洞山聪禅师的敬仰。诗中提到，语言流畅而不受阻碍，仿佛在追随祖师的踪迹。夜晚坐在连云石上，春天种下带雨的松树。烛光在金殿中闪烁，山上的钟声回应着明月的光辉。当有人询问西来的意义时，虚空的殿堂正对着那遥远的山峰。
注释:
- 全不滞：形容言语流畅而不受阻碍。
- 高蹑祖师踪：高高地追随祖师的足迹，表达对先贤的崇敬。
- 连云石：高耸入云的石头，指其地势险峻。
- 带雨松：松树沐浴在春雨中，象征生机与希望。
- 鉴分金殿烛：金殿中的烛光，象征着智慧的光明。
- 山答月栖钟：山中钟声与月光相映，营造出静谧的氛围。
- 有问西来意：有人询问来自西方的意义，暗指禅宗的传承。
- 虚堂对远峰：空旷的殿堂面对遥远的山峰，象征着宁静与超脱。
诗词背景:
作者介绍：许式，宋代诗人，生平事迹不详，作品多以抒发对禅宗的理解和感悟为主，风格简练而意境深远。
创作背景：这首诗作于禅宗盛行的时期，诗人可能是在洞山的寺庙中，受到禅理的启迪，借此表达对禅师的敬仰和对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏：
《寄洞山聪禅师》是一首充满禅意的诗作，诗人在字里行间流露出对禅宗的深刻理解和对聪禅师的崇敬。开头两句“语言全不滞，高蹑祖师踪”，即刻引导读者进入一种哲学的思维状态，强调了语言的流畅与思想的高度。接下来的“夜坐连云石，春栽带雨松”描绘出一种静谧而生动的场景，营造出一种与自然和谐共处的境界，体现了禅宗的自然哲学。
在诗的中间部分，诗人通过“鉴分金殿烛，山答月栖钟”展现了一个庄严而宁静的禅修环境。金殿中的烛光象征着智慧的光明，而山中钟声与明月的呼应则反映出了一种超越尘世的宁静与和谐。最后两句“有问西来意，虚堂对远峰”则更深层地探讨了禅宗的哲理，面对西方传来的教义，诗人以空灵的殿堂与遥远的山峰回应，表明对生命意义的追寻与思考。
整首诗在意象上运用了自然景观与宗教哲学的结合，展现了一种超然的境界，激发了读者对生命、智慧和自然的深刻反思。诗人在简单的语言中传达了复杂的思想，体现了宋代诗歌的特色。
诗词解析：
逐句解析：
- 第一句：表达诗人语言的流畅，意在强调思想的深邃。
- 第二句：描绘了一个高耸入云的景象，与自然的亲密接触。
- 第三句：通过烛光的意象，展现出禅宗的智慧与启示。
- 第四句：回应了对西方禅宗意义的思考，表明了诗人的超然态度。
修辞手法：
- 对仗：如“夜坐连云石，春栽带雨松”，对仗工整。
- 比喻：如“金殿烛”比喻智慧的光辉。
- 意象：自然景物与内心感受相结合，形成强烈的视觉与情感冲击。
主题思想：整首诗通过描写自然与禅宗，探讨了生命的意义与智慧的追求，展现出一种高远的精神境界。
意象分析：
意象词汇：
- 云石：象征高远与超脱，体现出一种追求。
- 雨松：寓意生机与希望，象征生命的延续。
- 金殿：象征智慧的圣地，反映禅宗的教义。
- 月钟：代表宁静与超然，传达出禅宗的内涵。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“夜坐”指的是在哪种环境下？ A. 曙光初现
B. 夜晚的石头上
C. 白天的草地上
答案：B -
“鉴分金殿烛”中的“金殿”象征什么？ A. 财富
B. 智慧
C. 权力
答案：B -
诗中提到的“西来意”指的是什么？ A. 禅宗的传承
B. 西方的文化
C. 旅行的意义
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白
- 《题西林壁》 - 苏轼
诗词对比：
《寄洞山聪禅师》与苏轼的《题西林壁》都在探讨自然与哲理，但前者更多强调禅宗的内涵与思考，而后者则侧重于对景物的描写与感悟。两者在意境上各有千秋，但都展现了宋代诗歌的高雅与深邃。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《禅宗与中国文化》
这些资料能够帮助读者更深入地理解诗词的背景与内涵。