汉江流入苍烟，戍楼吊古临无地。

清霜初肃，鹰扬隼击，青霄凌厉。

新雁声中，夕阳影里，千崖秋气。

念东篱采菊，龙山落帽，风流在、尚堪继。

引满松醪径醉。

诵坡仙、临漳宵济。

茱萸细看，明年谁健，空悲身世。

儿辈何知，更休说似，登山临水。

那纷纷毁誉，耳边风过，我何曾记。

水龙吟·汉江流入苍烟

作者: 袁去华 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

汉江流入苍烟，戍楼吊古临无地。
清霜初肃，鹰扬隼击，青霄凌厉。
新雁声中，夕阳影里，千崖秋气。
念东篱采菊，龙山落帽，风流在尚堪继。
引满松醪径醉。诵坡仙临漳宵济。
茱萸细看，明年谁健，空悲身世。
儿辈何知，更休说似，登山临水。
那纷纷毁誉，耳边风过，我何曾记。

白话文翻译:

汉江流淌入苍烟，戍楼旁感怀古今无所依。
清霜初降，鹰隼高飞，天空显得格外清冷。
新雁在鸣叫，夕阳的影子里，千山万崖散发着秋意。
想起东篱采菊，龙山落帽，风流韵事仍可追忆。
引着盛满松醪的小径醉酒。诵读坡仙的诗句，夜晚在漳水边吟唱。
茱萸细细观赏，明年谁会健康，空自悲伤身世。
年轻一代何曾理解，更不必提及，登山临水的乐趣。
那纷乱的毁誉之声，耳边风声掠过，我又何曾在意。

注释:

• 苍烟: 指山间的烟雾，形容环境的幽静。
• 戍楼: 古代的防守哨所。
• 清霜: 指初秋的霜冻，象征清冷的气候。
• 鹰扬隼击: 形容鹰隼在空中翱翔和猎捕，展现了自然的力量。
• 东篱采菊: 典出陶渊明的《饮酒》，表达隐逸的生活情趣。
• 松醪: 指用松树酿造的酒，寓意饮酒的愉悦。
• 坡仙: 指李白，因其诗歌豪放而被称为“坡仙”。
• 茱萸: 一种植物，古时用以祈福，象征长寿健康。

诗词背景:

作者介绍:

袁去华，宋代著名词人，因其作品常表现出对自然的热爱与人生的感慨，风格独特，情感真挚。

创作背景:

本词创作于秋季，诗人耳闻目睹江边景色，感受时光流逝与人生无常，激发了对古人和自身处境的深刻思考。

诗歌鉴赏:

全诗通过描绘汉江的景致，表现了诗人对历史的缅怀和对人生的哲思。开头的“汉江流入苍烟”既描绘了壮丽的自然景色，又引发对历史的思考，戍楼的存在让人感受到时光的流逝与古今的对比。随着“清霜初肃”的描写，气氛变得愈发清冷，象征着秋天的到来，也暗示着生活的无常。接着通过“新雁声中，夕阳影里，千崖秋气”，诗人传达出一种静谧而又略显伤感的情绪。

“念东篱采菊”一句则引入了陶渊明的隐逸生活，强调了对自然和自由的向往。随着“引满松醪径醉”的描写，诗人展现了对美好生活的追求与享受，然而“茱萸细看，明年谁健，空悲身世”则反映了对人生无常的感慨，令人感到惋惜。最后一句“那纷纷毁誉，耳边风过，我何曾记”中，诗人以淡然的态度面对外界的评价，凸显了他内心的坚定与超脱。

整首词通过丰富的意象与情感，传达出对自然的热爱、对历史的反思以及对人生的哲理，展现了诗人深邃的思想和独特的风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 汉江流入苍烟: 描述汉江蜿蜒流淌，苍烟环绕，营造出一种静谧的氛围。
2. 戍楼吊古临无地: 通过戍楼的意象，表现了对历史的缅怀，感叹当今的无所依托。
3. 清霜初肃，鹰扬隼击，青霄凌厉: 描绘秋天的景象，鹰隼在空中翱翔，反映自然的力量。
4. 新雁声中，夕阳影里，千崖秋气: 营造出一种秋天的凉意，展现了诗人对时光流逝的感触。
5. 念东篱采菊，龙山落帽，风流在尚堪继: 引入陶渊明的隐逸生活，表达对自由的向往。
6. 引满松醪径醉: 描述饮酒的愉悦，体现诗人的洒脱和对生活的热爱。
7. 诵坡仙临漳宵济: 回顾李白的诗句，表现对古人文人的敬仰。
8. 茱萸细看，明年谁健，空悲身世: 对未来的担忧与无奈，表现出对生命的感慨。
9. 儿辈何知，更休说似，登山临水: 提醒年轻人对人生的理解尚浅，强调体验的重要性。
10. 那纷纷毁誉，耳边风过，我何曾记: 表达了对外界评价的淡然态度，反映内心的坚定。

修辞手法:

• 比喻: 通过“苍烟”、“青霄”等形象的描绘，增强了自然景色的生动性。
• 拟人: “耳边风过”赋予风以人的特性，表现出诗人对外界的超然态度。
• 对仗: 诗句中多处运用对仗，增强了音韵的和谐感，如“清霜初肃，鹰扬隼击”。

主题思想:

整首诗的主题围绕对自然的赞美、对历史的追思和对人生的感悟，展现了诗人对生活的深刻理解与超然态度。情感基调既有对往昔的怀念，也有对未来的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 汉江: 代表自然的壮丽与历史的厚重。
• 戍楼: 象征历史的遗留与人事的无常。
• 鹰隼: 代表自由与力量，展现自然的伟大。
• 东篱采菊: 隐喻对隐逸生活的向往。
• 茱萸: 代表对生命的珍视与对未来的思考。

互动学习:

诗词测试:

1. “汉江流入苍烟”中的“苍烟”指的是什么？ A) 云雾
   B) 山间的烟雾
   C) 水面波纹
   D) 夕阳的余晖

2. “念东篱采菊”中的“东篱”指的是？ A) 诗人的家乡
   B) 陶渊明的隐居之所
   C) 一处名胜古迹
   D) 一种花卉

3. 诗中提到的“茱萸”象征着什么？ A) 长寿与健康
   B) 悲伤与失落
   C) 自由与快乐
   D) 忍耐与坚韧

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《饮酒》
• 李白的《月下独酌》
• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比:

• 袁去华 vs 陶渊明: 袁去华的“水龙吟”与陶渊明的“饮酒”同样表现了对自然的热爱与对隐逸生活的追求，但袁的词更具历史感与哲理思考，而陶的诗则更侧重于个人情感的抒发。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 袁去华相关文献与研究文章