却笑笙箫缑岭人，明月偷垂泪。是什么意思

凉气入熏笼，暗影欹花砌。

紫玉谁人三弄寒，细吹断、江梅意。

花底湿春衣，隔坐风轻递。

却笑笙箫缑岭人，明月偷垂泪。

原文展示:

凉气入熏笼，暗影欹花砌。
紫玉谁人三弄寒，细吹断江梅意。
花底湿春衣，隔坐风轻递。
却笑笙箫缑岭人，明月偷垂泪。

白话文翻译：

凉风透过熏笼，暗影斜倚在花台上。
谁在寒冷的夜晚轻声吟唱，细微的音乐仿佛吹断了江边梅花的情思。
花下的春衣沾湿了水汽，远处轻风送来阵阵清香。
不禁笑看那在缑岭吹笛的人，明月下他偷偷流下了泪水。

注释：

• 熏笼：指用香料熏制的笼子，一般用于熏香或保留香气。
• 暗影：指昏暗的影子，此处形容环境的朦胧感。
• 紫玉：可能指一种乐器，或用以象征高贵、优雅的事物。
• 三弄：形容音乐的曲调悠扬，反复回响。
• 断江梅意：意指梅花的情思被轻风吹散，表现一种孤独与无奈。
• 春衣：春天的衣服，象征春天的温暖与生机。
• 笙箫：古代乐器，常用于文人雅集，象征高雅的生活。
• 缑岭人：指在缑岭（今浙江一带）的人，可能代表一种隐逸生活。
• 明月偷垂泪：形容明月如同在流泪，表现一种伤感情怀。

诗词背景：

作者介绍：

张元干，宋代诗人，生活在北宋时期，主要以词作闻名。他的作品多描绘自然景色，融入个人情感，风格细腻，往往能引发读者的共鸣。

创作背景：

《卜算子》创作于一个春天的夜晚，诗人可能正处于寂寞与思索之中，借助自然景色与乐声抒发内心的情感。诗中描绘的景象和情感反映了当时文人对孤独、思念及人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《卜算子》以清新的自然意象和细腻的情感描写而著称。开篇即以“凉气入熏笼”引入，营造出一种清冷、惆怅的氛围。诗人在描绘自然时，巧妙地将人物情感与环境结合，暗影与花砌的描写让人感受到一种静谧的美。接下来的“紫玉谁人三弄寒”，则引出一种对音乐的思索，音乐作为情感的载体，显得尤为重要。细微的乐声仿佛在诉说着梅花的孤独与凋零，透出一种淡淡的忧伤。

“花底湿春衣”一句，生动地描绘了春天的温润，却也暗示了内心的潮湿与惆怅。接着“隔坐风轻递”，描绘了诗人与他人之间的距离，这种隔阂让人倍感孤独。最后两句以轻松的口吻笑看笙箫缑岭人，反差中却流露出对人情的思索与对明月的感慨，似乎在唤起人们对生活的深刻反省。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展示了诗人对生活的敏感与思考，兼具音乐性与画面感，让人感受到那种难以言表的情怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 凉气入熏笼：开篇描绘夜晚的凉风，营造出一种清冷的氛围。
2. 暗影欹花砌：暗影斜倚在花台上，体现出环境的静谧与诗人的孤独。
3. 紫玉谁人三弄寒：引入音乐的元素，表达对吟唱者的思索，映射内心的孤寂。
4. 细吹断江梅意：细微的乐声似乎让梅花的情思消散，充满无奈。
5. 花底湿春衣：春天的衣服被露水打湿，象征着春天的温暖与诗人的情感纠结。
6. 隔坐风轻递：诗人与他人之间的距离感，渲染出一种孤独的氛围。
7. 却笑笙箫缑岭人：以轻松的口吻看待他人，表现出一种超然的态度。
8. 明月偷垂泪：明月似乎在流泪，形象化地表达了诗人内心的伤感。

修辞手法：

• 比喻：将明月比作流泪，形象地体现情感的深沉。
• 拟人：让明月具有情感，使自然与人心相融。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过自然情景与音乐意象的结合，丰富了诗的内涵。

主题思想：

整首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的表达，探讨了孤独、思念和人生无常的主题。诗人在清冷的春夜中，借助音乐与自然的交融，展现了对生活的深刻思考与感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 凉气：象征清冷与孤独。
• 暗影：代表孤独与内心的隐秘。
• 紫玉：象征高雅与情感的寄托。
• 梅花：象征孤独与坚韧。
• 明月：象征思念与情感的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“凉气入熏笼”所描绘的是什么样的氛围？

   • A. 温暖
   • B. 清冷
   • C. 热烈
   • D. 幽暗

2. “紫玉谁人三弄寒”中“紫玉”指的是：

   • A. 一种花
   • B. 一种乐器
   • C. 一种饮料
   • D. 一种香料

3. 明月在诗中象征着：

   • A. 纯洁
   • B. 孤独与思念
   • C. 快乐
   • D. 富贵

4. 诗中“却笑笙箫缑岭人”体现了诗人的什么态度？

   • A. 轻松超然
   • B. 伤感绝望
   • C. 愤怒不满
   • D. 迷茫无助

答案：

1. B
2. B
3. B
4. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对春天的思念与个人情感的细腻描写。
• 苏轼的《水调歌头》：通过明月的意象，探讨人生的哲理与情感。

诗词对比：

• 张元干与李清照的作品都表现了对孤独和思念的感慨，但李清照的作品更侧重于女性的细腻情感，而张元干则更多地表现了对自然与音乐的结合。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古代诗词选读》
• 《中国古代文学史》