安知非回仙，寄迹混尘俗。是什么意思

榕溪有隐者，幽事在溪曲。

治地可十亩，方整如弈局。

始行入荆扉，渐进至茅屋。

树之百盆兰，缭以万竿竹。

解衣憩繁阴，拥鼻参微馥。

主人闻客来，引避若骇鹿。

却询守舍儿，云已出卖墨，壁间见其像，条褐巾一幅。

安知非回仙，寄迹混尘俗。

矢诗慕高风，君归傥肯读。

原文展示

榕溪有隐者，幽事在溪曲。
治地可十亩，方整如弈局。
始行入荆扉，渐进至茅屋。
树之百盆兰，缭以万竿竹。
解衣憩繁阴，拥鼻参微馥。
主人闻客来，引避若骇鹿。
却询守舍儿，云已出卖墨，
壁间见其像，条褐巾一幅。
安知非回仙，寄迹混尘俗。
矢诗慕高风，君归傥肯读。

白话文翻译

在榕溪边住着一位隐士，过着幽静的生活。
他所耕种的土地有十亩，整齐得像棋盘一样。
我刚走入他的荆门，渐渐走近他的茅草屋。
屋外有百盆兰花，周围缠绕着万竿竹子。
我解开衣服在繁茂的树荫下休息，
吸入空气中淡淡的花香。
主人听见有客人来，像受惊的鹿一样躲避。
我问守门的小孩，他说主人已经卖了墨，
在墙上看到他的画像，挂着一幅褐色的巾帕。
谁能知道他不是个回仙，
在尘世中寄居而已。
我渴望诗歌，仰慕高风，
如果你回去，是否愿意读一读？

注释

• 榕溪：指榕树生长的溪流，象征隐逸的环境。
• 隐者：隐居者，指追求清静生活的人。
• 治地：耕种的土地。
• 荆扉：荆棘编成的门，象征隐者的简陋环境。
• 茅屋：用茅草搭建的房屋，代表朴素。
• 缭：缠绕。
• 解衣：指脱去外衣，表示放松。
• 拥鼻：用鼻子嗅，享受香气。
• 骇鹿：受惊的鹿，形容主人惊恐的反应。
• 寄迹：寄居，指在世俗中生活。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187年－1269年），字梦得，号阮亭，南宋诗人，擅长古典诗词。其诗风清新脱俗，追求高洁的精神境界，作品常表现对隐逸生活的向往。

创作背景

《榕溪隐者》创作于南宋时期，社会动荡不安，诗人对隐逸生活的向往与现实之间的矛盾激发了此诗的创作，表现了对隐者生活的赞美和对世俗的批判。

诗歌鉴赏

《榕溪隐者》描绘了一位隐士的生活场景，展示出诗人对隐逸生活的向往与追求。诗中以榕溪这一自然环境为背景，隐者的生活显得幽静而优雅。开篇便描写隐者的居所，十亩耕地整齐如棋局，体现了隐者对生活的精致追求。接着，诗人通过“解衣憩繁阴”表现出隐者在自然中享受宁静的心境，空气中弥漫的花香更是增添了几分诗意。

而隐者的主人因客来而感到惊恐，逃避的举动展现了他对世俗的厌倦与逃避。如此的情感恰恰反映了隐者的孤独与无奈。后半部分提到守舍的孩子、墨的出售及画像，显现出隐士虽然隐居，但依然与世俗有所联系，传达了对理想生活的渴望与现实的无奈。

整首诗以清新自然的词句，展现了隐者的生活哲学，表现出诗人对高风亮节、清高生活的向往，最终以“君归傥肯读”寄予希望，呼唤读者对诗歌的珍视与传承，彰显了诗歌的力量。

诗词解析

逐句解析

• 榕溪有隐者：开篇点出隐者的存在，营造出一种宁静的氛围。
• 幽事在溪曲：隐者的生活与溪水相伴，强调幽静。
• 治地可十亩，方整如弈局：隐者的生活井然有序，反映出他对自然的热爱。
• 始行入荆扉，渐进至茅屋：描述走入隐者的生活，表现出一种探索的过程。
• 树之百盆兰，缭以万竿竹：自然景色的描绘，增添了生活的美感。
• 解衣憩繁阴，拥鼻参微馥：享受自然的惬意，表现出隐者的闲适。
• 主人闻客来，引避若骇鹿：隐者的反应，表现出他对外界的恐惧和逃避。
• 却询守舍儿，云已出卖墨：隐者的生活状态，隐居而又与世俗有所联系。
• 安知非回仙，寄迹混尘俗：对隐者身份的质疑，反映出世俗与理想的矛盾。
• 矢诗慕高风，君归傥肯读：以诗歌寄情，希望读者能理解与传承。

修辞手法

• 比喻：将土地比作棋局，体现隐者生活的严谨。
• 对仗：如“解衣憩繁阴，拥鼻参微馥”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：隐者的逃避如同“骇鹿”，展现了他的恐惧与脆弱。

主题思想

整首诗表现了对隐逸生活的向往与对世俗的逃避，揭示了人们内心对高洁理想的追求，同时也反映出现实的无奈与矛盾。

意象分析

意象词汇

• 榕溪：象征隐逸生活的自然环境。
• 隐者：追求清净生活的人，代表对高洁理想的向往。
• 兰：象征高洁、清雅。
• 竹：象征坚韧与品德。
• 墨：隐者的生活方式，代表与世俗的联系。

互动学习

诗词测试

1. 选择题： 隐者的住处位于哪个地方？ A. 山顶
   B. 榕溪
   C. 城市
   D. 荒野

2. 填空题： 诗中隐者的生活被比作_____。

3. 判断题： 诗中隐者对世俗生活表现出完全的向往。（对/错）

答案

1. B
2. 弈局
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《鹿柴》

诗词对比

• 《归园田居》：同样表达隐逸与自然生活的主题，但更突出对田园生活的热爱。
• 《鹿柴》：通过描绘自然景色，表达对清静生活的向往，两者都体现了对世俗的逃避与内心的宁静。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 刘克庄《诗文集》