这段话出自宋代洪适《生查子（姚母寿席，以龟游莲叶杯酌酒）》
碧涧有神龟，千岁游莲叶。
七十古来稀，寿母杯频接。
绣衣牵彩衣，喜庆相重叠。
龟紫看孙曾，鹤发何须镊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:39:25生查子（姚母寿席，以龟游莲叶杯酌酒）
原文展示:
碧涧有神龟，千岁游莲叶。
七十古来稀，寿母杯频接。
绣衣牵彩衣，喜庆相重叠。
龟紫看孙曾，鹤发何须镊。
白话文翻译：
在碧绿的溪水中，有一只神奇的乌龟，已经活了千年，悠闲地在莲叶上游玩。
七十岁的人在古代是极为稀罕的，寿母的寿宴上，酒杯不断地被人送来。
身穿绣衣的人牵着彩衣，喜庆的场面层层叠叠。
乌龟紫色的壳子旁边，能看到孙子和曾孙，白发苍苍的人又何必去修理呢？
注释:
- 碧涧：清澈的溪水。
- 神龟：指的是象征长寿的乌龟。
- 七十古来稀：古代七十岁的人很少，突出寿母的长寿。
- 寿母：指的是长寿的母亲。
- 绣衣：指的是华丽的衣服，象征着喜庆。
- 鹤发何须镊：指老年人白发苍苍，不需要去修理，表现出自然的状态。
典故解析:
- 龟与莲：龟在中国文化中象征着长寿，而莲花则象征着清雅和高洁。两者结合在一起，表现出对长寿和美好生活的向往。
- 七十古来稀：这句强调了长寿的珍贵，反映古代人们对寿命长短的关注。
诗词背景:
作者介绍：洪适是宋代著名的诗人，以其清新自然的诗风著称。其作品常常表现生活的细腻和对自然的热爱。
创作背景：此诗创作于姚母的寿宴上，表达了对长寿的祝愿与庆祝的氛围，反映了当时人们对家庭团圆和长寿的重视。
诗歌鉴赏：
这首《生查子》以轻松愉悦的笔调描绘了一个喜庆的寿宴场景，展现了对长寿的祝愿。诗中通过描绘神龟、莲叶、以及寿母的笑容，将长寿的祝福与自然的美景相结合，形成一种和谐的意境。开头两句引入了长寿的象征——神龟，随后提到寿母的七十岁，强调了其长寿的珍贵。接下来的描绘中，绣衣和彩衣的交织，展现了寿宴的热闹和人们的欢喜。最后两句则以温馨的画面结束，乌龟与孙辈的相伴，传达出家庭和谐与长寿的愿景。整首诗情景交融，温暖而富有生活的气息。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 碧涧有神龟：引出主题，描绘了清澈的溪水和神龟的形象。
- 千岁游莲叶：强调龟的长寿，显示其悠然自得。
- 七十古来稀：引入人伦，提到寿母的长寿。
- 寿母杯频接：表现寿母受到的祝福与酒杯的频繁交替。
- 绣衣牵彩衣：描绘热闹的庆祝场面。
- 喜庆相重叠：进一步渲染节日气氛。
- 龟紫看孙曾：乌龟的长寿与家族的延续。
- 鹤发何须镊：自然的老去，强调长寿的自然美。
-
修辞手法：运用了比喻（神龟象征长寿）、拟人（神龟悠游）、对仗（绣衣牵彩衣）等修辞手法，使诗歌更加生动。
-
主题思想：整首诗表达了对长寿的祝愿，强调家庭团聚与和谐的美好愿景。
意象分析：
- 碧涧：象征清新、生命力。
- 神龟：长寿的象征。
- 莲叶：纯洁、美好。
- 绣衣和彩衣：象征喜庆、华丽。
- 鹤发：象征年老与智慧。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“神龟”象征什么？
- A. 财富
- B. 长寿
- C. 权力
- D. 努力
-
“七十古来稀”是为了强调什么？
- A. 年龄的普遍性
- B. 寿母的长寿珍贵
- C. 寿宴的热闹
- D. 自然的美丽
-
诗中“绣衣牵彩衣”描绘了什么场景？
- A. 悲伤
- B. 喜庆
- C. 安静
- D. 旅行
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，洪适的《生查子》更注重家庭与长寿的主题，表现出一种温馨的生活气息，而李白的作品则多表现豪放与人生哲理。两者各有千秋，代表了不同的文化情感和艺术风格。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选读》
- 《唐宋诗人传》