犹言谢生计，随我去孤峰。是什么意思

日日见入寺，未曾含酒容。

闲听老僧语，坐到夕阳钟。

竹里行多影，花边偶过踪。

犹言谢生计，随我去孤峰。

原文展示

贻张生
齐己 〔唐代〕
日日见入寺，未曾含酒容。
闲听老僧语，坐到夕阳钟。
竹里行多影，花边偶过踪。
犹言谢生计，随我去孤峰。

白话文翻译

我每天都去寺庙，虽然我未曾饮酒。
闲暇时听老僧讲道，直到夕阳西下，钟声响起。
在竹林中行走，影子随处可见；
在花边走过，偶尔留下一些痕迹。
仍然想要摆脱世俗的生计，随我一起去那孤峰。

注释

• 贻：赠送、给予之意。
• 张生：张生可能是指某位朋友或隐喻，具体身份不详。
• 含酒容：含有酒的容貌，这里指没有喝酒的状态。
• 老僧：年长的僧人，通常指修道高深的人。
• 夕阳钟：傍晚的钟声，暗示时间的流逝。
• 孤峰：远离尘嚣的高山，象征一种清净的生活。

典故解析

此诗未明显引用特定典故，但“老僧”和“孤峰”常用来象征修行与隐逸，诗人通过与老僧的交流，传达一种超然物外的生活理想。

诗词背景

作者介绍

齐己（约780年－847年），唐代诗人，号惭愧居士，因其个性恬淡，常与僧侣交往，诗歌风格多以山水、禅意为主，体现出一种超脱的生活态度。

创作背景

本诗作于唐代，正是盛行禅宗文化的时期，诗人常常寄情于自然，追求内心的宁静与和谐，反映出对世俗生活的逃避与对精神世界的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过简洁的语言，描绘了一个宁静的寺庙生活场景，展现了诗人内心的宁静与对世俗生活的反思。开篇“日日见入寺”，体现了诗人对寺庙生活的向往；而“未曾含酒容”则暗示了诗人对淡泊名利的追求，他不需要酒的麻醉，而是更倾向于清醒的生活状态。

接下来的“闲听老僧语”，说明诗人享受与高僧交流的时光，感受着智慧的传递，直到“夕阳钟”的响起，时间的流逝在此刻显得尤为珍贵。诗中“竹里行多影，花边偶过踪”，生动地描绘了自然景色，象征了诗人与自然和谐共处的状态。

最后，诗人表达了对世俗生活的厌倦，“犹言谢生计，随我去孤峰”，体现出一种追求自由与清净的愿望。这种对隐逸生活的向往与唐代文人追求洒脱、超然生活的心态相契合，展示了诗人对内心世界的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 日日见入寺：诗人每天都去寺庙，表达了他对清静生活的向往。
2. 未曾含酒容：强调自己不需要酒来陶醉，反映了他追求内心的清净。
3. 闲听老僧语：在寺庙中，听老僧的教诲，感受智慧的传递。
4. 坐到夕阳钟：一直待到傍晚，钟声响起，时间悄然流逝。
5. 竹里行多影：在竹林中走动，影子随处可见，体现了自然的生动。
6. 花边偶过踪：在花边走过，留下偶尔的踪迹，暗示生命的短暂与珍贵。
7. 犹言谢生计：仍然想要摆脱世俗的生计，表达了对自由的渴望。
8. 随我去孤峰：邀请他人一起去孤峰，象征追求精神世界的理想。

修辞手法

• 比喻：用“夕阳钟”比喻时间的流逝，增添了诗意的氛围。
• 对仗：如“竹里行多影，花边偶过踪”，增强了诗歌的韵律美。

主题思想

整首诗体现了对清静生活的向往，表现了诗人对世俗生活的逃避与对精神世界的追求，反映出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 寺庙：象征安宁与智慧的地方。
• 老僧：代表智慧与传承。
• 夕阳：象征时间的流逝与人生的无常。
• 孤峰：象征清静、隐逸的理想生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“日日见入寺”表达了诗人对什么的向往？

   • A. 酒的陶醉
   • B. 清静的生活
   • C. 世俗名利

2. “犹言谢生计”中“谢”字的意思是？

   • A. 感谢
   • B. 摆脱
   • C. 失去

3. 诗中提到的“老僧”象征着什么？

   • A. 年龄
   • B. 智慧
   • C. 富裕

答案

1. B. 清静的生活
2. B. 摆脱
3. B. 智慧

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《山中杂诗》 王维

诗词对比

与王维的《山中杂诗》相比，齐己的《贻张生》更加强调了个体与自然的和谐关系，体现了对隐逸生活的追求，而王维则更多地通过细腻的描绘展现自然景色的壮美与哀愁。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 齐己的生平与作品分析文章。