一腔幽恨叹如何。是什么意思

流水波如镜，长空云是罗。

双双燕剪点轻波，只少隔江高唱采莲歌。

且向堤头坐，轻风拂体和。

一腔幽恨叹如何。

却好仙香吹得满襟多。

原文展示:

风蝶令·游墩子河
作者: 许禧身〔清代〕

流水波如镜，长空云是罗。
双双燕剪点轻波，只少隔江高唱采莲歌。
且向堤头坐，轻风拂体和。
一腔幽恨叹如何。
却好仙香吹得满襟多。

白话文翻译：

流水波光如同镜子，长空中的云彩宛如罗幕。
成双的燕子轻轻点动水波，唯独隔着江岸高唱采莲歌。
不如坐在堤头，感受轻风拂面舒适。
心中满怀幽怨，该如何叹息呢？
幸好那仙香扑面而来，满怀衣襟。

注释:

字词注释:

• 流水波如镜：流水的波光像镜子一样明亮。
• 长空云是罗：广阔的天空中，云彩如同罗幕般轻盈。
• 双双燕：成双的燕子。
• 轻波：轻轻的波浪。
• 隔江高唱：隔着长江高声唱歌。
• 堤头坐：在堤岸上坐下。
• 幽恨：心中幽深的怨恨或情愫。
• 仙香：如同仙女般的香气，指清新的花香或自然的气息。

典故解析:

• 采莲歌：传统的农事歌谣，描绘了采莲的场景，常与爱情、青春相联系。
• 江：指代长江，象征着宽广的隔阂和思念的远方。

诗词背景:

作者介绍:

许禧身，清代诗人，生平事迹不多为人所知，但其诗作多描绘自然风光与人情事态，具有细腻的情感和优美的意象。

创作背景:

《风蝶令·游墩子河》创作于游览墩子河之际，诗人借水边的自然景色抒发个人情感，反映当时社会对自然的崇敬与向往。

诗歌鉴赏：

《风蝶令·游墩子河》以自然景观为背景，通过细腻的描绘，传达了诗人内心深处的情愫与思索。开篇“流水波如镜，长空云是罗”，描绘出一幅宁静平和的江河美景，波光潋滟，云彩轻柔，仿佛让人沉醉其中。接着，双双燕子飞舞在轻波之上，生动展现出春日的活泼气息。

然而，在这美好的自然景象中，诗人却感受到了一种若有似无的忧伤，心中“幽恨叹如何”。这种情感的对比，恰恰突显出人对自然美的向往与内心孤寂的矛盾。而“且向堤头坐，轻风拂体和”则展现出一种归隐自然、放松心情的理想状态，轻风拂面，令人心旷神怡。

最后，仙香扑面而来，似乎让诗人忘却了内心的忧伤，重拾生活的美好。整首诗通过对自然的描绘与内心情感的交织，展现出诗人对自然的热爱与对生活的思考，充满了哲理的深度与艺术的美感。

诗词解析:

逐句解析:

• 流水波如镜：形象地描绘了水面的平静与清澈。
• 长空云是罗：云彩如轻纱般飘浮，营造出一种空灵的氛围。
• 双双燕剪点轻波：燕子成对飞翔，轻巧地掠过水面，增添了生动与活力。
• 只少隔江高唱采莲歌：一方面描绘了春日里人们的快乐，另一方面也暗示了隔阂与思念。
• 且向堤头坐，轻风拂体和：诗人选择坐下，享受自然的轻风，体现出一种淡泊的心态。
• 一腔幽恨叹如何：内心的幽怨情感令人难以释怀。
• 却好仙香吹得满襟多：最后以香气的描写收束，给人以希望与慰藉。

修辞手法:

• 比喻：将水波比喻为镜子，增强了画面的美感。
• 拟人：轻风被赋予了拂体的动作，增加了亲切感。
• 对仗：整首诗的音韵和对仗工整，使得读来琅琅上口。

主题思想:

整首诗通过对自然的描绘与内心情感的表达，展现了一种对美好生活的渴望与内心的思索，表现了人与自然和谐共生的理想。

意象分析:

意象词汇:

• 流水：象征着时间的流逝与生命的变迁。
• 燕子：象征着爱情、春天与希望。
• 轻风：象征着自由与无拘无束的生活。
• 仙香：象征着美好与愉悦的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“流水波如镜”用来描写什么？ A. 大海
   B. 江河的水面
   C. 湖泊
   D. 雪地

2. 诗中提到的“采莲歌”主要表现了什么？ A. 乡村生活
   B. 浪漫爱情
   C. 劳动的快乐
   D. 生活的烦恼

3. 诗人坐在堤头的原因是什么？ A. 看风景
   B. 休息
   C. 思考人生
   D. 享受清风

答案:

1. B
2. C
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘自然景色与人情的诗作。
• 《静夜思》（李白）：抒发思乡情感，与《风蝶令》有相似之处。

诗词对比:

• 《游子吟》（孟郊）与《风蝶令》：两首诗都通过景物描绘表达人生哲理，但《游子吟》更侧重亲情，而《风蝶令》则侧重于自然与情感的交融。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词精华》