其奈愁笼蝉鬓谢娘慵。是什么意思

桃涨鸥乡润，芹泥燕垒融。

湿云渐起大堤东。

知是谁家楼阁雨声中。

弱柳攀新翠，流波唱洗红。

薄罗衫子早应缝。

其奈愁笼蝉鬓谢娘慵。

原文展示:

桃涨鸥乡润，芹泥燕垒融。湿云渐起大堤东。知是谁家楼阁雨声中。弱柳攀新翠，流波唱洗红。薄罗衫子早应缝。其奈愁笼蝉鬓谢娘慵。

白话文翻译：

桃花盛开，鸥鸟栖息的乡村变得湿润；芹菜与泥土交融，燕子们在筑巢。湿润的云层渐渐在大堤东边升起，不知道是哪家楼阁传来雨声。柔弱的柳树攀附着新生的翠绿，流水轻唱，洗净了红色的花瓣。轻薄的罗衫早该缝好，但无奈愁苦将我困住，连蝉鸣都显得懒散。

注释:

• 桃涨：桃花盛开，形容春天的景象。
• 鸥乡：指鸥鸟栖息的地方。
• 芹泥：芹菜与泥土交融，象征田园生活。
• 燕垒：燕子的巢，表现出春天的气息。
• 湿云：潮湿的云，暗示即将下雨的天气。
• 新翠：新长出的绿色，象征春天的生机。
• 薄罗衫子：轻薄的衣衫，适合春夏季节。
• 愁笼：忧愁的束缚，表达人内心的苦闷。

诗词背景:

• 作者介绍：俞陛云，清代诗人，擅长描写自然景色与人情，风格细腻，情感丰富。
• 创作背景：此诗可能是在春季时节创作，描绘了春雨来临前的景象，表达了诗人对春天的向往与内心的忧愁。

诗歌鉴赏：

《风蝶令》通过细腻的笔触描绘了春天的气息与自然的美景，展现了诗人对春天的热爱。开篇的“桃涨鸥乡润”传递出一种春意盎然的氛围，接着描写芹泥与燕垒，进一步营造出一种田园诗的意境。湿云、楼阁、雨声的交织，既描绘了自然环境，也传达了人们的生活情境。诗人用“弱柳攀新翠”表现出春天的生命力，而“流波唱洗红”则是对美好春光的赞美。最后，诗中透露出一种愁苦的情感，“薄罗衫子早应缝”与“愁笼蝉鬓谢娘慵”交织在一起，既有对生活的无奈，又有对爱情的渴望，使整首诗在美丽的春色中融入了淡淡的忧伤，表现出人对生活的复杂感受。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 桃涨鸥乡润：春天桃花盛开，鸥鸟栖息的乡村变得湿润，描绘一幅生机勃勃的春日景象。
  • 芹泥燕垒融：芹菜与泥土交融，燕子在筑巢，表现出田园生活的和谐美好。
  • 湿云渐起大堤东：湿润的云在大堤东边升起，暗示即将来临的春雨。
  • 知是谁家楼阁雨声中：不知是谁家楼阁传来雨声，隐含对他人生活的关注。
  • 弱柳攀新翠：柔弱的柳树攀附着新生的翠绿，象征春天的生机与希望。
  • 流波唱洗红：流水轻唱，洗净红色的花瓣，表现出自然的美丽与和谐。
  • 薄罗衫子早应缝：轻薄的衣衫早该缝好，暗示对生活的准备与期待。
  • 其奈愁笼蝉鬓谢娘慵：无奈忧愁将我困住，表现内心的苦闷与对爱情的渴望。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春天的景象比作生机勃勃的生活。
  • 拟人：将流波形象化为“唱”，增加了诗的生动感。
  • 对仗：如“湿云渐起大堤东”与“弱柳攀新翠”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过描绘春天的美景，表达了诗人对生活的热爱与内心的愁苦，体现出对爱情与生活的复杂情感。

意象分析:

• 桃：象征春天的到来与生命的复苏。
• 鸥：代表自由与宁静的生活。
• 柳：象征柔美与生命力。
• 雨声：暗示着情感的细腻与环境的变化。
• 薄罗衫子：体现出对生活的期待与愁苦。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描述的季节是什么？

   • A. 夏季
   • B. 秋季
   • C. 春季
   • D. 冬季

2. 诗中“湿云”指的是什么？

   • A. 干燥的天气
   • B. 即将下雨的天气
   • C. 晴朗的天空
   • D. 冰冷的气候

3. “流波唱洗红”中，流波的作用是什么？

   • A. 清洗花瓣
   • B. 代表烦恼
   • C. 显示宁静
   • D. 表达忧愁

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白《春夜宴桃李园序》
  • 杜甫《春望》

• 诗词对比：

  • 对比李白的《春夜宴桃李园序》，同样描绘春天的美丽，但李白更侧重于宴会的欢乐，而俞陛云则更多展示了个人的情感挣扎与自然的和谐美。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《俞陛云生平与作品研究》