这段话出自唐代郑锡《出塞曲》
校尉徵兵出塞西，别营分骑过龙溪。
沙平虏迹风吹尽，雾失烽烟道易迷。
玉靶半开鸿已落，金河欲渡马连嘶。
会当系取天骄入，不使军书夜刺闺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 09:21:48原文展示:
出塞曲
作者：郑锡 〔唐代〕
校尉徵兵出塞西，
别营分骑过龙溪。
沙平虏迹风吹尽，
雾失烽烟道易迷。
玉靶半开鸿已落，
金河欲渡马连嘶。
会当系取天骄入，
不使军书夜刺闺。
白话文翻译：
这首诗描绘了边塞征兵的情景。校尉出征西域，分营骑兵经过龙溪。沙地上敌人留下的痕迹已被风吹散，雾气笼罩下的烽火台容易迷失方向。玉制的靶子半开，鸿雁已经落下，金色的河流边，马儿嘶鸣欲渡。希望能够将天骄的敌人捕获，不让军书在夜晚刺入闺房。
注释：
- 校尉：古代军官，负责征兵和指挥。
- 徵兵：征召士兵。
- 别营：分开的营队。
- 龙溪：地名，可能指某条溪流。
- 虏迹：敌军留下的足迹。
- 烽烟：烽火传信的烟雾。
- 玉靶：用玉制成的靶子，比喻精准的目标。
- 金河：指河流，象征光辉的水面。
- 天骄：指骄敌或敌方的强者。
- 军书：军中公文，传递战事消息。
典故解析：
“天骄”是对敌军的贬称，常用来形容敌方的强者或骄横之士。“烽烟”则是古代传递军事信息的重要方式，常用于战争的背景。
诗词背景：
作者介绍：郑锡，字景昱，号元和，唐代诗人，擅长边塞诗，作品常表现壮志和豪情，风格豪放。
创作背景：此诗创作于唐代，正值边境战争频繁之时，诗人通过描绘征兵的情景，表达了对国家和士兵的关心，反映了当时社会动荡的现状。
诗歌鉴赏：
《出塞曲》是一首充满雄壮气息的边塞诗。诗中描绘了征兵出塞的场景，展现了士兵们在边境奋勇出征的豪情。全诗共八句，前四句描绘了出征的环境和形势，后四句则表达了对敌人的渴望和对家乡的牵挂。诗的开篇以“校尉徵兵”引入，立刻营造出紧张的军事氛围。随后，诗人通过描绘“虏迹”与“烽烟”，营造了一种战斗的紧迫感，暗示战争的残酷。诗的后半部分，借用“玉靶”和“金河”的意象，表达了对胜利的渴望与对敌人的轻视，展现出强烈的自信和豪情。
整首诗以简洁的语言和生动的意象表现出壮丽的边疆风光，体现了诗人对国家的忠诚与责任感。通过“会当系取天骄入”的表达，诗人传达出一种必胜的信念，激励士兵勇往直前，为国捐躯的决心。这种豪情壮志使得该诗具有了强烈的感染力和历史感。
诗词解析：
逐句解析：
- 校尉徵兵出塞西：校尉出征，表示军队出发的信号。
- 别营分骑过龙溪：分开不同的营队，骑兵经过龙溪，显示军队的组织。
- 沙平虏迹风吹尽：沙地上敌人留下的痕迹已被风吹散，表现出战斗的激烈与变化。
- 雾失烽烟道易迷：雾气遮蔽，烽火信号难以辨认，暗示战争的复杂与困难。
- 玉靶半开鸿已落：玉靶上半开的箭，鸿雁已飞落，象征目标的实现与敌人的败退。
- 金河欲渡马连嘶：金色的河流，马儿嘶鸣欲渡，形象化了战士们急于渡河的情景。
- 会当系取天骄入：期待能捕获敌人，展示了征战的志向。
- 不使军书夜刺闺：不让军书在夜晚刺入闺房，表达了对家乡和亲人的深切思念。
修辞手法：
- 比喻：使用“玉靶”“金河”等意象，渲染了战争的场景。
- 对仗：如“沙平虏迹风吹尽”与“雾失烽烟道易迷”，形成对称美感。
- 拟人：马儿嘶鸣，赋予动物情感，增强了诗歌的生动性。
主题思想： 全诗表达了诗人对战争的关注、对国家的忠诚及对胜利的渴望，体现了古代士兵的豪情与壮志。
意象分析：
意象词汇：
- 校尉：象征军事指挥。
- 龙溪：边塞的自然环境，强调军事行动的地理背景。
- 烽烟：战争信号，象征紧迫的战斗氛围。
- 玉靶、金河：象征战斗中的目标与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“校尉”指的是： A. 一种动物
B. 军官
C. 文人 -
“雾失烽烟”中的“烽烟”指的是什么？ A. 烟雾
B. 战争信号
C. 雾霭 -
“会当系取天骄入”表达了什么情绪？ A. 想念家乡
B. 渴望胜利
C. 对敌人的仇恨
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 高适《燕歌行》
诗词对比：
- 郑锡《出塞曲》与王之涣《登鹳雀楼》：两者均表现了边塞风光和豪情，但郑锡更注重于军事行动的紧迫感，而王之涣则更强调壮丽的自然景色。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代诗人研究》