这段话出自宋代欧阳修《酬张哭判官泛溪》
园林初夏有清香，人意乘闲味愈长。
日暖鱼跳波面静，风轻鸟语树阴凉。
野亭飞盖临芳草，曲渚回舟带夕阳。
所得平时为郡乐，况多嘉客共衔觞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:12:28原文展示
酬张哭判官泛溪
作者：欧阳修 〔宋代〕
园林初夏有清香，人意乘闲味愈长。
日暖鱼跳波面静，风轻鸟语树阴凉。
野亭飞盖临芳草，曲渚回舟带夕阳。
所得平时为郡乐，况多嘉客共衔觞。
白话文翻译
这首诗描绘了初夏时节园林的气息，清香四溢，人的心情在闲适的环境中愈加舒畅。阳光温暖，鱼儿在宁静的水面上欢快地跳跃，微风轻拂，鸟儿在树阴下啁啾歌唱。野外的小亭子上，飞檐如盖，临近芳草；曲折的小沙洲上，船只缓缓归来，映衬着夕阳。这样的美好时光，平日里我所拥有的快乐，今天更因众多好友相聚而加倍欢愉。
注释
字词注释
- 园林：指人工栽种的花园或林园。
- 人意：指人的心情或情绪。
- 闲味：闲适的情趣或滋味。
- 波面：水面。
- 飞盖：形容亭子的顶如同飞起的盖子。
- 曲渚：弯曲的小沙洲。
- 衔觞：比喻举杯饮酒。
典故解析
此诗没有明显的典故，但反映出诗人在友人相聚时的欢愉心境，体现了当时文人雅士的生活情趣。
诗词背景
作者介绍
欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉吟先生，北宋著名的诗人、散文家、政治家。他在文学上成就卓越，尤其擅长诗词和散文，以清新自然、真情实感著称。
创作背景
此诗写于初夏，正值作者与友人相约游玩之际，借景抒情，表达了对自然美景的热爱和与友人欢聚的愉快心情。
诗歌鉴赏
这首诗以优美的自然景色为背景，描绘了一个宁静而恬淡的初夏场景，表现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。诗的开头“园林初夏有清香”，以清香的园林作为引子，既是对环境的描绘，也是情感的引入。接着描述鱼跃水面、鸟鸣树阴，展现了自然的生机与和谐，这种和谐美好让人倍感宁静。
“野亭飞盖临芳草，曲渚回舟带夕阳”两句中，亭子、沙洲、夕阳的描绘构成了一幅动人的画面，诗人将自己置身于美丽的大自然中，感受着生活的乐趣与自在。而最后两句则总结了诗人平日里的乐趣，强调了友人相聚的快乐，反映出一种人际关系的温暖与生活的美好。整首诗情景交融，既有细腻的观察，又有深切的情感，展现了欧阳修诗歌的艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
- 园林初夏有清香：初夏的园林散发出清新的香气，给人一种愉悦的感觉。
- 人意乘闲味愈长：人在这种闲适的环境中，心情愈加舒畅。
- 日暖鱼跳波面静：温暖的阳光照耀下，鱼儿在宁静的水面上跳跃。
- 风轻鸟语树阴凉：微风轻拂，鸟儿在树阴下鸣叫，环境十分宜人。
- 野亭飞盖临芳草：亭子高高耸起，临近满是芳草的地方。
- 曲渚回舟带夕阳：小舟在曲折的沙洲附近归来，夕阳的照射使画面更显温暖。
- 所得平时为郡乐：平时我获得的快乐就是这些自然的美景。
- 况多嘉客共衔觞：更何况今天有许多好友一同举杯畅饮，快乐倍增。
修辞手法
本诗使用了丰富的意象，如“清香”、“鱼跳”、“鸟语”等，展现了自然景色的多样性。同时，诗中运用了对仗和排比的手法，使得诗句更加工整，增强了音韵美感。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然美景的热爱以及与友人共聚的欢愉情感，体现了生活的闲适与快乐。
意象分析
意象词汇
- 园林：象征着人类与自然和谐相处的理想境界。
- 鱼：象征着生机与活力。
- 鸟：象征着自由与快乐。
- 亭：代表着人们的聚会与交流之地。
- 夕阳：象征着温暖与宁静的时光。
互动学习
诗词测试
-
选择题
诗人描绘的初夏景象主要包括哪些元素？
a) 雪山与寒风
b) 清香的园林与嬉戏的鱼儿
c) 秋风与落叶 -
填空题
“日暖鱼跳波面静，风轻鸟语树阴____”。 -
判断题
诗中提到的“衔觞”是指饮酒的场合。 （对/错）
答案
- b
- 凉
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《饮酒》：同样描绘了隐逸生活与自然美景。
- 王维《山居秋暝》：表现了与自然亲近的心境。
诗词对比
- 《酬张哭判官泛溪》与《饮酒》都有对自然的热爱与对闲适生活的向往，但前者更侧重于人与自然的和谐共存，后者则更强调个人的内心世界与对自然的独立感受。
参考资料
- 《欧阳修诗文全集》
- 《唐宋诗词鉴赏词典》
- 《中国古典诗词鉴赏》