这段话出自宋代杨泽民《渔家傲（再过兴国）》
秾李素华曾缟昼。
当年独冠君芳秀。
今日再来眉暗斗。
谁人后。
追思恰似章台柳。
先自病来迟唧溜。
肌肤瘦减宽襟袖。
已是无聊仍断酒。
徘徊久。
者番枉走长亭候。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:34:09原文展示:
渔家傲（再过兴国）
秾李素华曾缟昼。
当年独冠君芳秀。
今日再来眉暗斗。
谁人后。
追思恰似章台柳。
先自病来迟唧溜。
肌肤瘦减宽襟袖。
已是无聊仍断酒。
徘徊久。
者番枉走长亭候。
白话文翻译：
全诗翻译：
繁盛的李花和素雅的花瓣在明媚的日光下显得分外娇美。当年我曾独自一人傲然于此，享受着你的芬芳与美丽。如今再次来到这儿，却已眉头紧锁，神情暗淡，谁能与我一同追忆往昔呢？思念的情感就像那章台的柳树，轻轻摇曳。自从我生病以来，心情一直低沉，连衣袖也因我瘦弱而显得宽大。如今已感到无趣，连酒也断了饮。徘徊在这里，白白地等候在长亭之中。
注释：
字词注释：
- 秾李：指盛开的李花，形容花木繁盛。
- 缟昼：指素白的日光，形容清新明亮的日子。
- 眉暗斗：形容忧愁、愁苦的神情。
- 章台柳：指古代雅士常在章台（指长安外的一个地方）吟咏的柳树，象征思乡与离愁。
- 唧溜：指发出细微的声音，形容细腻的情感。
典故解析：
“章台柳”出自《离骚》，象征离愁与思念，是古代文人常用的意象，表达对故人的思念与对美好时光的怀念。
诗词背景：
作者介绍：
杨泽民，生于宋代，以其细腻的情感和深邃的哲思著称，作品多表现对人生、爱情、自然的感悟。
创作背景：
此诗创作于作者重游兴国之际，因病而忧，感慨时光流逝，思念往昔的美好时光，流露出对生命无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《渔家傲（再过兴国）》是杨泽民在重游兴国时写的一首词，表达了他对过去美好时光的怀念与对现状的无奈。词中，作者用李花和阳光的比喻，展现了当年独自享受君芳秀的美好时光。时光荏苒，今日再访，眉头却因忧虑而愁苦。诗句中的“追思恰似章台柳”，生动地描绘出思念的情感，如同柳条随风摇曳，柔和而又无奈。接着，诗人谈及自身的变化，因病而瘦，心情也随之低落，突显出一种对生活的无聊与失落感。最后的“者番枉走长亭候”则传达了在长亭等待的无奈与孤独，令人感受到生活的无常与无情。整首词情感细腻，意象丰富，令人深思，展现了诗人对生命的深刻感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 秾李素华曾缟昼：描绘春日的美丽景象，李花盛开，阳光明媚。
- 当年独冠君芳秀：昔日独自享受这份美好，显得格外骄傲。
- 今日再来眉暗斗：如今再来此地，却因忧愁而愁眉不展。
- 谁人后：没有人能够与我共同追忆往事。
- 追思恰似章台柳：思念的感觉就如同章台的柳树，轻轻摇曳，充满柔情。
- 先自病来迟唧溜：自从生病以来，心情低落，声音也显得微弱。
- 肌肤瘦减宽襟袖：因瘦弱而衣袖显得宽大，体现出身体的变化。
- 已是无聊仍断酒：感到无趣，已经不再饮酒。
- 徘徊久：在这里徘徊已久。
- 者番枉走长亭候：无奈地在长亭中等待，却是徒劳无功。
修辞手法：
诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“追思恰似章台柳”将思念拟人化，使情感更为生动；“肌肤瘦减宽襟袖”则通过细致的描写展现了诗人的身心变化。
主题思想：
整首诗通过对美好时光的回忆与现实的无奈，表达了对生命无常与人事变迁的感慨，流露出深深的思乡情绪与对过往的怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 李花：象征春天与青春，承载着美好与希望。
- 章台柳：象征思念与离别，传达对故人和往昔的怀念。
- 长亭：象征离别之处，暗示等待与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“章台柳”象征什么？
A. 春天的到来
B. 离愁与思念
C. 美好的未来 -
诗人在重游兴国时的心情是？
A. 快乐
B. 忧愁
C. 无聊 -
“肌肤瘦减宽襟袖”形容了诗人什么样的变化？
A. 身体健康
B. 身体消瘦
C. 心情愉悦
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：表现对往昔的怀念与对美好时光的追忆。
- 苏轼的《水调歌头》：表达对月亮的思念与人生感悟。
诗词对比：
- 与李清照的《如梦令》相比，杨泽民的作品更侧重于对自身变化的感慨，而李清照则更加突出情感的细腻与复杂。两者都表现了对过去的怀念，但侧重点不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李清照与她的词》