这段话出自宋代晏殊《少年游》
芙蓉花发去年枝。
双燕欲归飞。
兰堂风软，金炉香暖，新曲动帘帷。
家人拜上千春寿，深意满琼卮。
绿鬓朱颜，道家装束，长似少年时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:33:34原文展示:
少年游
晏殊 〔宋代〕
芙蓉花发去年枝。双燕欲归飞。
兰堂风软，金炉香暖，新曲动帘帷。
家人拜上千春寿，深意满琼卮。
绿鬓朱颜，道家装束，长似少年时。
白话文翻译：
这首词描绘了春天的景象。芙蓉花在去年的枝头绽放，双燕正准备归巢。兰堂内，春风轻柔，金炉散发着温暖的香气，新曲在帘幕间荡漾。家人恭祝长辈万寿无疆，真情满溢于琼杯之中。绿发朱颜的我，身着道家服饰，仿佛依旧年轻如昔。
注释:
- 芙蓉：指的是荷花，常用来象征美丽的女子。
- 双燕：象征春天的到来和团聚的美好愿望。
- 兰堂：指的是装饰华丽的房间。
- 金炉：烹香的器具，象征富贵。
- 琼卮：美酒的杯子，象征祝寿的祝福。
- 绿鬓朱颜：形容年轻的面容和青丝，表达怀旧之情。
典故解析：
“千春寿”是古代对长辈祝寿的传统，表达了后辈对长辈的敬爱和祝福。道家装束则暗示了一种追求长生不老的理想。
诗词背景:
作者介绍：晏殊（991年－1055年），字善度，号幼安，北宋初期著名的词人、政治家。他的词风华丽、清新，具有很高的艺术成就。
创作背景：这首词创作于春天，展示了作者对时光流逝的感慨以及对青春的怀念。诗中流露出对生活的热爱和对家人团聚的珍视。
诗歌鉴赏：
《少年游》通过描绘春天的自然景象，表现了作者对青春和生命的热爱。开头的“芙蓉花发去年枝”寓意着春天的回归，同时也暗示着岁月的流逝。双燕欲归，象征着团圆和亲情的温暖。接着描绘了兰堂内的宁静与美好，金炉的香气与新曲的旋律交织在一起，构成了一幅和谐的春日画面。在家庭聚会的场景中，家人恭祝长辈长寿，表达了浓厚的亲情。最后一句“绿鬓朱颜”则让人感受到一种对青春的渴望与怀念。整首词如同一幅春日的画卷，既有自然之美，又有家庭之情，展现出诗人对生活的深刻感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 芙蓉花发去年枝：描绘春天来临时，去年种下的花朵再次绽放，象征着生命的延续。
- 双燕欲归飞：双燕归来，表明春天的来临，以及对团聚的期待。
- 兰堂风软，金炉香暖，新曲动帘帷：描绘室内的温暖氛围，兰堂的柔和风景与香气，伴随着音乐的悠扬，营造出温馨的气氛。
- 家人拜上千春寿，深意满琼卮：家人相聚，互致祝福，表达了浓浓的亲情。
- 绿鬓朱颜，道家装束，长似少年时：最后一句表达了对青春的怀念和对美好时光的向往。
修辞手法：
- 比喻：将春天的景象与生命的延续相联系。
- 对仗：如“兰堂风软，金炉香暖”，形成和谐的音韵。
- 拟人：双燕欲归，赋予自然以情感。
主题思想：整首词通过描绘春天的美丽与家庭的和谐，表达了对青春的怀念与对生活的热爱，体现了浓厚的人情味和对家庭的重视。
意象分析：
- 芙蓉花：象征美丽与青春，生命的延续。
- 双燕：象征团聚与温暖的家庭关系。
- 金炉香：象征富贵与温馨的家庭氛围。
- 琼卮：象征祝福与亲情的深厚。
互动学习：
诗词测试：
-
下列哪种植物在诗中被提及？ a) 菊花
b) 芙蓉花
c) 梅花 -
词中提到的“千春寿”是指什么？ a) 祝福长辈长寿
b) 春天的到来
c) 家庭聚会 -
诗中描绘的场景主要发生在哪个季节？ a) 夏天
b) 春天
c) 秋天
答案：
- b) 芙蓉花
- a) 祝福长辈长寿
- b) 春天
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 晏殊的《少年游》与李清照的《如梦令》都表现出对逝去青春的怀念，但晏殊更多描绘家庭团聚的温暖，而李清照则侧重于个人情感的细腻。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《晏殊传》