这段话出自宋代晏殊《诉衷情》
喧天丝竹韵融融。
歌唱画堂中。
玲女世间希有，烛影夜摇红。
一同笑，饮千钟。
兴何穷。
功成名遂，富足年康，祝寿如松。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:51:24原文展示:
诉衷情
作者: 晏殊 〔宋代〕
喧天丝竹韵融融。
歌唱画堂中。
玲女世间希有，
烛影夜摇红。
一同笑，饮千钟。
兴何穷。
功成名遂，富足年康，
祝寿如松。
白话文翻译：
全诗翻译：
在喧闹的音乐声中，丝竹乐器的韵律融洽动听，歌声在画堂内飘荡。像玲珑女子般稀罕的美好，烛光的影子在夜中摇曳着红色的光辉。大家一起欢笑，畅饮千钟美酒，兴致何其高涨。事业成功，名声显赫，富裕安康，祝愿长寿如松树般长青。
注释:
字词注释：
- 喧天：指声音很大，热闹的样子。
- 丝竹：指丝乐器和竹乐器，泛指乐器。
- 玲女：指美丽的女子，玲珑可爱。
- 烛影：烛光投射出的影子。
- 千钟：指大量的酒，形容饮酒的豪情。
- 兴何穷：兴致无穷，形容高兴的状态。
- 功成名遂：指事业成功，名声显赫。
- 祝寿如松：祝愿长寿，像松树一样常青。
典故解析：
“祝寿如松”中的“松”象征长寿与坚韧，松树常青，寓意人们对长寿的美好祝愿。
诗词背景:
作者介绍：
晏殊（991年—1055年），字仲明，号小山，北宋著名词人，政治家。他的词风清新婉约，擅长抒发个人情感和描绘生活场景，代表作有《蝶恋花》等。
创作背景：
《诉衷情》成诗于宋代，正值北宋时期，社会相对安定，文化繁荣，词人常借酒抒怀，寄情于歌舞盛会，表达对美好生活的向往与祝愿。
诗歌鉴赏：
《诉衷情》是一首典型的宋词，展现了晏殊对生活的热爱和对美好事物的赞美。整首词以音乐和饮酒为背景，呈现出一种欢快、热闹的氛围。开头的“喧天丝竹韵融融”便营造了一个生动的场景，仿佛能听到乐声在耳边回响。接着，作者通过描绘“玲女”和“烛影”，进一步深化了夜晚的优雅与温馨，展现了人与人之间的互动与情感。词中提到的“饮千钟”不仅是对饮酒的描绘，也暗示着欢聚一堂、畅快淋漓的生活态度。最后的祝愿“祝寿如松”则是一种对未来的美好期盼，展现出对长寿与安康的渴望。整体上看，晏殊在这首词中巧妙地融合了生活的欢愉与对美好未来的祝愿，表现了宋代士人的人生哲学和生活情趣。
诗词解析：
逐句解析：
- 喧天丝竹韵融融：音乐声震天动地，乐器声相互交融，营造出热闹的氛围。
- 歌唱画堂中：歌声在精美的画堂里回荡，衬托出场景的优雅与美好。
- 玲女世间希有：形容女子的美丽稀有，表达对美好事物的珍视。
- 烛影夜摇红：烛光下的影子在夜晚摇曳，增添了浪漫的氛围。
- 一同笑，饮千钟：大家欢笑着，畅饮美酒，表现出浓厚的友情和欢乐的气氛。
- 兴何穷：兴致高昂，乐趣无穷。
- 功成名遂，富足年康：祝愿事业成功，名声显赫，生活富裕安康。
- 祝寿如松：祝愿长寿，如松树般常青。
修辞手法：
- 比喻：将女子比作“玲女”，形容其美丽。
- 拟人：烛光的影子被描绘得摇曳，赋予了人性化的特点。
- 对仗：在“功成名遂”与“富足年康”中形成对仗，增强了词句的韵律感。
主题思想：
整首词的主题围绕着对美好生活的赞美与对未来幸福的祝愿，表现了作者积极乐观的生活态度和对友谊的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 丝竹：象征音乐与欢乐。
- 玲女：象征美丽与稀有。
- 烛影：象征温暖与浪漫。
- 千钟：象征豪放与畅快。
- 松：象征长寿与坚韧。
互动学习：
诗词测试：
-
“喧天丝竹韵融融”中的“丝竹”指的是：
A. 诗歌的韵律
B. 乐器
C. 酒水
D. 美丽的女子 -
词中提到的“祝寿如松”寓意是什么？
A. 长寿与安康
B. 财富与名声
C. 年轻与美丽
D. 快乐与幸福 -
“饮千钟”表达了什么情感？
A. 孤独
B. 豪放与欢聚
C. 忧伤
D. 谦虚
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
与晏殊的《诉衷情》相比，李清照的《如梦令》同样表现了对生活的热情，但更强调个人的情感与思念；而苏轼的《水调歌头》则在豪放中带有哲理，反映了更深层次的思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《晏殊与宋代词》