胸次甲兵百万，笔底天人三策，堪补舜衣裳。是什么意思

明日又重午，搀借玉蒲香。

劝君且尽杯酒，听我试平章。

时事艰难甚矣，人物眇然如此，骚意满潇湘。

醉问屈原子，烟水正微茫。

溯层峦，浮叠嶂，碧云乡。

眼中犹有公在，吾意亦差强。

胸次甲兵百万，笔底天人三策，堪补舜衣裳。

要及黑头耳，霖雨趁梅黄。

原文展示:

水调歌头（寿吴尚书） 作者：方岳

明日又重午，搀借玉蒲香。
劝君且尽杯酒，听我试平章。
时事艰难甚矣，人物眇然如此，
骚意满潇湘。
醉问屈原子，烟水正微茫。
溯层峦，浮叠嶂，碧云乡。
眼中犹有公在，吾意亦差强。
胸次甲兵百万，笔底天人三策，
堪补舜衣裳。
要及黑头耳，霖雨趁梅黄。

白话文翻译：

明天又是重午节，我借用玉蒲香的美好祝愿。
劝你把酒喝尽，听我试着平章。
时局如此艰难，人才又如此渺小，
骚人之情满溢潇湘。
醉酒中我问屈原，烟水朦胧正好。
追溯那层峦叠嶂，碧云的故乡。
眼中仍旧有你在，我的心意也稍显勉强。
胸中有百万甲兵，笔下却有三策天人，
堪比舜帝的衣裳。
希望能在黑头发时，趁着梅花盛开的雨。

注释:

• 重午：指的是端午节。
• 玉蒲香：一种香料，象征美好与祝愿。
• 平章：可能指诗歌的平和与调和。
• 骚意：指屈原的忧伤情怀。
• 潇湘：古地名，常指与屈原有关的水域。
• 层峦、浮叠嶂：形容山峦的重叠，具有壮丽的景象。
• 舜衣裳：舜帝的衣裳，象征着高贵与理想。

诗词背景:

作者介绍:

方岳（生卒年不详），宋代诗人，以其词风清新、意境深远著称，其作品多涉及社会时事、自然景观和个人感受。

创作背景:

这首诗创作于重午节，恰逢国家动荡之时，诗人借助节日的气氛，表达对社会现状的忧虑以及对屈原的追思，体现了对历史与现实的深刻思考。

诗歌鉴赏:

《水调歌头（寿吴尚书）》以重午节的欢庆为引子，展现了诗人对现实的深思与对历史的追忆。诗中通过酒宴的场景，表达出对朋友的祝愿与情感的寄托；然而，随之而来的却是对时局艰难的感叹，以及对屈原悲情的共鸣。诗人在醉意中思考历史人物，仿佛与屈原进行了一场跨越时空的对话。通过“胸次甲兵百万，笔底天人三策”的表述，诗人表达了自己心中激烈的情感与对未来的思考，展示了其不屈的精神与对理想的追求。全诗情感波澜起伏，既有对美好生活的渴望，也有对现实无奈的叹息，构筑了一幅深刻而富有哲理的画面。

诗词解析:

逐句解析:

1. 明日又重午：预示着重午节的到来，带有节日的气氛。
2. 搀借玉蒲香：用香料的芬芳来寓意美好的祝愿。
3. 劝君且尽杯酒：劝好友共饮，体现了友谊与欢庆。
4. 听我试平章：希望通过诗歌表达自己的想法。
5. 时事艰难甚矣：对当下社会动荡的感慨。
6. 人物眇然如此：对人才匮乏的无奈与失望。
7. 骚意满潇湘：表达对屈原情感的共鸣。
8. 醉问屈原子：在醉酒中思考屈原的遭遇。
9. 烟水正微茫：描绘出朦胧的水景，渲染情绪。
10. 溯层峦，浮叠嶂：描绘壮丽的山景，象征心中理想的追求。
11. 眼中犹有公在：对屈原的追思与怀念。
12. 吾意亦差强：表达自己心中对理想的期许与现实的矛盾。
13. 胸次甲兵百万：内心充满豪情壮志。
14. 笔底天人三策：借笔表达自己的智慧与理想。
15. 堪补舜衣裳：表达对伟大理想的向往。
16. 要及黑头耳，霖雨趁梅黄：希望在年轻时抓住机会。

修辞手法:

• 比喻：将“舜衣裳”比喻为理想。
• 对仗：如“胸次甲兵百万，笔底天人三策”形成鲜明对比。

主题思想:

诗歌通过对重午节的描绘，折射出诗人对社会现状的忧虑和对理想的追求，展现了深沉的历史感与个人情感的交融。

意象分析:

意象词汇:

• 玉蒲香：美好与祝愿的象征。
• 潇湘：故乡与历史的寄托。
• 层峦叠嶂：理想与追求的象征。
• 屈原：历史人物，代表着忠贞与忧国忧民的情怀。

互动学习:

诗词测试:

1. 重午节在诗中象征什么？
   • A. 友谊
   • B. 现实的艰难
   • C. 传统节日
   • D. 追忆屈原
2. “胸次甲兵百万”中的“甲兵”指的是什么？
   • A. 战争
   • B. 理想
   • C. 诗文
   • D. 朋友

答案：

1. C
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《水调歌头》：同样是水调歌头的形式，表达对人生和理想的思考。
• 杜甫的《春望》：对国家动乱的忧虑与个人情感的交织。

诗词对比:

• 方岳与苏轼的作品都运用酒宴场景来表达对现实的感慨，但方岳更倾向于悲伤与追忆，而苏轼则多了些对理想的坚韧与乐观。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》