这段话出自清代丁彦和《清平乐》
小窗莺语，似说春将去。
云节飙轮无觅处，但见一庭红雨。
杜鹃何事频催，韶年一去难追。
留得余芳数点，还凭燕子衔来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:50:01原文展示
清平乐
作者：丁彦和 〔清代〕
小窗莺语，似说春将去。
云节飙轮无觅处，但见一庭红雨。
杜鹃何事频催，韶年一去难追。
留得余芳数点，还凭燕子衔来。
白话文翻译
在小窗前，黄莺的鸣叫，仿佛在告诉我春天快要过去了。
云端的风轮难以寻觅，却只看到庭院里细雨如红。
杜鹃鸟为何频频催促，青春年华一去不复返。
只留下几许余香，还依靠燕子来衔带。
注释
字词注释
- 小窗：小窗户，象征着诗人的内心世界和观察角度。
- 莺语：黄莺的鸣叫，象征春天的气息。
- 云节飙轮：形容云彩和风的变化，暗示春天的结束。
- 红雨：红色的花瓣如雨般飘落，寓意春天的逝去。
- 杜鹃：杜鹃鸟，常被视为春天的象征，但在这里也寓意催促时间的流逝。
- 韶年：美好的年华，指年轻的时光。
- 余芳：剩下的芬芳，象征着美好的回忆。
典故解析
- 杜鹃啼血：古代传说中，杜鹃鸟在春天啼叫，而它的啼叫声被视为对春天离去的哀叹。
- 燕子衔泥：燕子在春夏季节衔泥筑巢，象征着春天的归来和希望的延续。
诗词背景
作者介绍
丁彦和，清代词人，以细腻的笔触和独特的艺术风格著称。他的作品多描绘自然景色和人情世态，充满了个人的感悟和对生活的思考。
创作背景
这首词创作于春末夏初之际，诗人借助春天与青春的象征，表达对光阴流逝的感慨，以及对美好时光的留恋和珍惜。
诗歌鉴赏
《清平乐》是一首充满感伤与思考的词作，丁彦和通过细腻的描绘和深刻的情感表达了对时光流逝的感慨。开篇以“小窗莺语”引入，营造出一种清新的春日气息，然而接下来的“似说春将去”则使人感受到春天即将结束的无奈。诗人通过自然景象的描写，表现了对生命短暂和青春易逝的深刻感触。
“云节飙轮无觅处，但见一庭红雨”则进一步加强了这种感伤，细雨中的红花仿佛是春天的泪水，既美丽又令人心痛。这种对比不仅展示了美的瞬息万变，也反映出诗人内心的惆怅和对失去的无奈。
接下来的“杜鹃何事频催”则将主题引向了对时间的思考，杜鹃鸟的啼叫似乎在不断催促着时光的流逝，使人更加清晰地意识到“韶年一去难追”。而最后一句“留得余芳数点，还凭燕子衔来”则寄托了对未来的希望，尽管青春已逝，但依然可以通过回忆和自然之美来感受生命的延续。
整首词通过细腻的意象和丰富的情感，展现了诗人对生命、时间和自然的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 小窗莺语，似说春将去：小窗前的黄莺鸣叫，似乎在告知春天即将离去，表达了时光流逝的感伤。
- 云节飙轮无觅处，但见一庭红雨：春天的云彩和风轮难以寻找，唯有花瓣如雨般飘落在庭院，暗示春天的消逝。
- 杜鹃何事频催，韶年一去难追：杜鹃鸟频频催促，感叹青春年华的逝去，不可追溯。
- 留得余芳数点，还凭燕子衔来：只留下几分芳香，期待燕子再次带来春天的气息，表达对美好未来的期待。
修辞手法
- 比喻：将春天的黄莺和杜鹃鸟比作时间的使者，强调时间的流逝。
- 拟人：将春天和自然现象赋予人类情感，使读者更易感同身受。
- 对仗：如“留得余芳数点，还凭燕子衔来”，形成优美的韵律感，增强了词的音乐性。
主题思想
这首词通过对春天的描绘，表达对时光流逝的感慨和对青春的珍惜，同时也寄托了对未来的希望，展现出一种淡淡的忧伤与哲理。
意象分析
意象词汇
- 小窗：象征内心的宁静和观察的视角。
- 莺：春天的象征，代表美好和生机。
- 红雨：暗喻春天的离去与青春的逝去。
- 杜鹃：催促时间的使者，代表对青春的追忆。
- 燕子：希望和重生的象征，寄托了未来的美好愿望。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的主题是什么？
A. 对春天的期待
B. 对时光流逝的感慨
C. 对爱情的追忆
D. 对自然的赞美 -
“杜鹃何事频催”中的杜鹃象征什么？
A. 春天
B. 青春
C. 时间的流逝
D. 生命的脆弱 -
诗中提到的“燕子”象征着什么？
A. 失去的青春
B. 未来的希望
C. 春天的结束
D. 自然的美
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》：杜甫
- 《如梦令》：李清照
诗词对比
- 《春望》与《清平乐》都表达了对春天的感慨，但《春望》更多地反映了社会动荡中的忧愁，而《清平乐》则侧重于个人对时光流逝的思考。
- 《如梦令》中的对青春的追忆与《清平乐》有相似之处，但前者更显女性的柔情和细腻，而后者则带有哲理的深刻。
参考资料
推荐书目
- 《清代词人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典文学名著》
- 《唐诗宋词精华》