芳约瀛壖念省，道句留一半，也为樱花。是什么意思

数词名当代一彊村，余音洗筝琶。

更阿谁占取，暗香疏影，铁拨红牙。

山水响来清远，吟思渺无涯。

画罨樵歌路，和答烟霞。

芳约瀛壖念省，道句留一半，也为樱花。

绚春空琼树，飞梦欲随槎。

黯笺尘、几番风雨，倚茜云、曾见夕阳斜。

双鬟唱、画旗亭壁，珍重笼纱。

原文展示

八声甘州·题林铁尊半樱簃填词图1926
作者：况周颐

数词名当代一彊村，余音洗筝琶。
更阿谁占取，暗香疏影，铁拨红牙。
山水响来清远，吟思渺无涯。
画罨樵歌路，和答烟霞。
芳约瀛壖念省，道句留一半，也为樱花。
绚春空琼树，飞梦欲随槎。
黯笺尘几番风雨，倚茜云曾见夕阳斜。
双鬟唱画旗亭壁，珍重笼纱。

白话文翻译

在当代的某个小村庄里，过去的音乐仍然在耳边回响，如同清洗过的筝和琵琶。
还有谁在占有这份美好，隐约的香气和稀疏的影子，仿佛是铁拨的红牙。
山水的声音清远而悠长，吟唱与思绪无尽无涯。
画中描绘的樵夫和歌唱的路，和那烟霞交相辉映。
我在瀛壖的约定中思念，留下半句诗句，也为樱花所感动。
绚丽的春天空中绽放，梦想如同木筏般飞翔。
经历几番风雨的纸笺黯然无光，倚靠着茜色的云，曾经见过夕阳的斜晖。
双鬟的姑娘在画旗亭壁上歌唱，珍重那笼罩的轻纱。

注释

• 数词名：指的是数字的名字，形容一种名声。
• 余音洗筝琶：余音指的是残留的音响，洗是清洗的意思，形容音乐余韵。
• 暗香疏影：暗香指隐约的香气，疏影意为稀疏的影子。
• 铁拨红牙：形容一种乐器，象征音乐的力量。
• 芳约瀛壖：芳约指美好的约定，瀛壖是传说中的仙境，象征着美好的境界。
• 黯笺：黯淡的纸张，象征着经历的风雨。
• 双鬟：指发髻的样式，形容女子的优雅。

诗词背景

作者介绍

况周颐（1880-1968），字仲华，号惕庵，晚号楚江，清末民初著名诗人、书法家和画家。生于江苏，曾任职多所学校，深受文化熏陶。其诗词以清新自然、情感真挚而著称，风格独具一格。

创作背景

此词作于1926年，正值社会动荡和变革时期，诗人通过描绘春天的樱花和音乐的意象，表达对美好事物的怀念与向往，以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《八声甘州·题林铁尊半樱簃填词图1926》是一首充满情感与意境的词作。开篇用“数词名当代一彊村”引入，瞬间将读者带入一个美丽而又惬意的村庄，余音绕梁的音乐意象则营造出一种悠然自得的氛围。诗中通过“暗香疏影”将视觉与嗅觉结合，表现出一种淡雅而深远的美感。

接下来的“山水响来清远”则展示了自然的气息，营造了一种宁静的思考空间。在“芳约瀛壖念省”中，诗人对美好约定的追忆，表达了他对理想境界的向往。而“绚春空琼树”则生动地描绘春天的美景，使整个词作充满生机与希望。最后几句中，诗人以“黯笺”和“夕阳斜”来象征人生的风雨与无常，既有对过去的回忆，也有对未来的思考，深刻而富有哲理。

整首词在音乐与自然的交织中，将个人的情感与时代的变迁连接在一起，展现出诗人对生活的深刻理解与感悟。

诗词解析

逐句解析

• 数词名当代一彊村：引入当代村庄，强调其名声和地位。
• 余音洗筝琶：描绘音乐的余韵，表现出一种清新、脱俗的美。
• 更阿谁占取：追问谁在把持这份美好，展现一种无奈与惆怅。
• 暗香疏影，铁拨红牙：音乐与自然的结合，暗示一种深邃的情感。
• 吟思渺无涯：表达诗人无尽的吟唱与思索。
• 画罨樵歌路，和答烟霞：描绘自然与人文的和谐相处。
• 芳约瀛壖念省：表达对美好回忆的珍视。
• 飞梦欲随槎：梦想的自由与追求。
• 黯笺尘几番风雨：象征人生的磨难与无常。
• 双鬟唱画旗亭壁，珍重笼纱：结尾展现出对美好事物的珍惜与守护。

修辞手法

• 比喻：如“飞梦欲随槎”，将梦想比作木筏，形象生动。
• 对仗：如“画罨樵歌路，和答烟霞”，增强了词的韵律感。
• 拟人：如“余音洗筝琶”，赋予音乐以情感，使其更具感染力。

主题思想

整首词的主题在于对美好事物的追忆与珍视，表达了对人生无常的感慨，以及对理想与现实的思考。通过音乐和自然的意象，展现出一种淡雅、清新的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 樱花：象征美好与短暂，代表人生的无常。
• 山水：代表自然的宁静与广阔，体现诗人的思想境界。
• 余音：象征过去的回忆与情感，强调怀旧的情绪。
• 黯笺：象征经历的风雨，隐喻人生的磨难。

互动学习

诗词测试

1. 下列哪一句描绘了音乐的余韵？

   • A. 数词名当代一彊村
   • B. 余音洗筝琶
   • C. 绚春空琼树
   • D. 双鬟唱画旗亭壁

2. “芳约瀛壖”中的“芳”指的是什么？

   • A. 香气
   • B. 美好
   • C. 约定
   • D. 思念

3. 本词主要表达了什么主题？

   • A. 对爱情的渴望
   • B. 对人生无常的感慨
   • C. 对家庭的依恋
   • D. 对自然的赞美

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》（杜甫）
• 《春江花月夜》（张若虚）

诗词对比

• 《春望》与《八声甘州》：两首诗均涉及春天的意象，但《春望》更偏向对国家和世事的忧虑，而《八声甘州》则侧重于个人情感的抒发。

参考资料

• 《清代诗词选》：阐述清代诗人创作背景与风格的书籍。
• 《中国古典诗词鉴赏》：详解古诗词鉴赏的方法与技巧。