轻尘外，谁家冶伴，戏蝶归来。是什么意思

新柳搓烟，暖风熨草，东皇著意安排。

莺啼燕语小园，红紫催开。

又是花朝近也，秋千双索影徘徊。

轻尘外，谁家冶伴，戏蝶归来。

惆怅琐窗朱户，自挂帆人去，蛛网尘埃。

眉山一角，翠颦多少愁怀。

向晚薄寒料峭，半帘疏雨润苍苔。

凝情处，栏杆十二，敲遍鸾钗。

原文展示

庆清朝 春光明媚，抚景怀人，偶成此解
作者: 袁绶 〔清代〕

新柳搓烟，暖风熨草，东皇著意安排。
莺啼燕语小园，红紫催开。
又是花朝近也，秋千双索影徘徊。
轻尘外，谁家冶伴，戏蝶归来。
惆怅琐窗朱户，自挂帆人去，蛛网尘埃。
眉山一角，翠颦多少愁怀。
向晚薄寒料峭，半帘疏雨润苍苔。
凝情处，栏杆十二，敲遍鸾钗。

白话文翻译

春天的阳光明媚，温暖的风轻柔地抚摸着草地，仿佛是东皇（春天的象征）特别安排的美景。小园里，莺声啼鸣，燕子欢语，红花和紫花竞相开放。又到了花朝，秋千的双索在影子中摇荡。轻尘飞舞的外面，哪家姑娘在嬉戏追逐着归来的蝴蝶呢？惆怅的我坐在窗前，朱红色的门内，孤独地挂着船帆，四周是蛛网和尘埃。眉山的一角，翠绿的山色中隐藏着我多少愁苦。傍晚的寒意渐浓，半帘细雨滋润着苍翠的苔藓。此时凝视栏杆，有十二根，敲打着如同鸾钗的音韵。

注释

• 新柳搓烟：新芽的柳树随风摇曳，宛如烟雾般轻柔。
• 暖风熨草：温暖的春风轻轻抚过草地。
• 东皇：指春天的神灵，象征春光。
• 花朝：指春天的花节，象征春天的盛景。
• 琐窗朱户：指窗户和门，朱色象征美好。
• 眉山：地名，暗指愁苦的来源。
• 鸾钗：古代女性用的饰物，象征优雅和美丽。

诗词背景

作者介绍

袁绶，清代诗人，生于康熙年间，擅长诗词，尤其是描写自然景色和抒发个人情感的作品。他的诗词常常以清新脱俗的风格著称，运用细腻的意象和丰富的情感表达，受到当时文人的推崇。

创作背景

此诗创作于春日，反映了诗人在春光明媚的季节中对美好景色的欣赏，以及对人生和情感的深刻思考。春天常常象征着希望与重生，诗人在此时写下诗篇，表达了内心的愁苦和对往日美好时光的怀念。

诗歌鉴赏

整首诗在描写春天的景色上，展现出一种清新而又略带惆怅的情感。开篇以“新柳搓烟，暖风熨草”引入，生动地描绘了春日的温暖与生机。接着，通过“莺啼燕语小园，红紫催开”，展现了小园中鸟语花香的美好场景，感受到春日的活力。

然而，随着情感的深入，诗人开始流露出内心的孤独与惆怅。通过“惆怅琐窗朱户，自挂帆人去，蛛网尘埃”，可以感受到诗人对过往时光的怀念与对现实的无奈。尤其是“眉山一角，翠颦多少愁怀”一句，表达了诗人对人生的深刻思考和对美好事物短暂性的感叹。

在诗的尾声，诗人用“向晚薄寒料峭，半帘疏雨润苍苔”描绘了傍晚的寒意和细雨，使得整首诗的意境更加深远而富有层次感。最后一句“凝情处，栏杆十二，敲遍鸾钗”则在音乐的韵律中，唤起了对美好往昔的缅怀。

诗词解析

逐句解析

1. 新柳搓烟：春天的新柳随风摇动，如同烟雾般轻盈。
2. 暖风熨草：温暖的春风轻轻抚摸着草地，给人以温暖的感觉。
3. 东皇著意安排：春天的神灵似乎精心安排了这一切美景。
4. 莺啼燕语小园：小花园里，黄莺在啼叫，燕子在欢语，生机勃勃。
5. 红紫催开：红花和紫花在春光中竞相开放。
6. 又是花朝近也：又到了花节，象征着春天的盛景。
7. 秋千双索影徘徊：秋千的影子在轻风中摇摆。
8. 轻尘外，谁家冶伴：轻尘飘舞的外面，哪家姑娘在嬉戏呢？
9. 惆怅琐窗朱户：对着窗户和朱红色的门，感到一阵惆怅。
10. 自挂帆人去，蛛网尘埃：孤独地挂着船帆，窗内却是蛛网和尘埃。
11. 眉山一角，翠颦多少愁怀：眉山的一角，隐藏着多少愁苦。
12. 向晚薄寒料峭：傍晚的寒意渐浓，空气中透着凉意。
13. 半帘疏雨润苍苔：细雨滋润着苍苔，显得格外清新。
14. 凝情处，栏杆十二，敲遍鸾钗：在栏杆旁凝视，敲击着如同鸾钗的音韵。

修辞手法

• 比喻：如“新柳搓烟”，将柳树的轻盈比作烟雾，生动形象。
• 拟人：如“东皇著意安排”，将春天的神灵拟人化，增加了诗歌的情感深度。
• 对仗：如“莺啼燕语”，在音韵和意义上形成对仗，增强了诗的音乐感。

主题思想

整首诗主要表达了对春天美好景色的赞美与对人生惆怅的思考，展现了春天带来的生机与人内心的孤独感，形成鲜明对比，反映了诗人复杂的情感。

意象分析

意象词汇

• 春天：象征希望与重生。
• 柳树：青春活力的象征。
• 莺燕：代表着生命的欢快与美好。
• 朱户：象征着美好的居所与温暖的家庭。
• 蛛网：象征着时间的流逝与孤独。

互动学习

诗词测试

1. “新柳搓烟”中的“柳”指的是哪种树？

   • A. 杨树
   • B. 柳树
   • C. 松树

2. 诗中提到的“东皇”象征什么？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天

3. “惆怅琐窗朱户”表达了诗人的什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 惆怅
   • C. 愤怒

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》（孟浩然）：同样描写春天的美好。
• 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）：展现春天的生机与情感。

诗词对比

• 袁绶与李白：袁绶的细腻描写与李白的豪放形成对比，反映了不同风格的诗歌魅力。李白的《将进酒》强调豪情与饮酒的洒脱，而袁绶则更注重春日的细腻与情感的深邃。

参考资料

• 《清代诗人研究》 - 对袁绶及其作品的深入研究。
• 《中国古典诗词选》 - 收录了多位古代诗人的经典作品。