这段话出自清代陈凯永《依韵酬念祖弟归应省试》
河桥折柳怅难留，且试驱车历九州。
芳草平沙逢驿骑，斜阳深树见山楼。
洛中已识《三都赋》，江上休披六月裘。
桂子秋风应早发，好携彩笔渡金沟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:11:38原文展示:
河桥折柳怅难留，且试驱车历九州。
芳草平沙逢驿骑，斜阳深树见山楼。
洛中已识三都赋，江上休披六月裘。
桂子秋风应早发，好携彩笔渡金沟。
白话文翻译：
在河桥上折柳，心中怅然难以留恋，
不如试着驾车游历九州大地。
在平沙芳草间遇见驿站的骑士，
斜阳透过深树林，映照在山楼上。
在洛阳已经领略过三都的赋诗，
在江边不必再披上六月的裘衣。
桂花在秋风中应早已绽放，
希望能携带彩笔渡过金沟。
注释:
- 折柳：折柳代表离别，古人常用柳树来象征惜别。
- 九州：指中国的广阔大地。
- 芳草平沙：形容驿站附近的美丽自然景色。
- 斜阳深树：夕阳西下，树木深邃，营造出宁静的画面。
- 三都赋：指的是《三都赋》，这是王勃所作，描述了洛阳、长安、建业三地的繁华。
- 六月裘：指的是夏季的毛皮衣，暗示舒适的季节。
- 桂子秋风：桂花在秋风中盛开，是秋天的象征。
- 金沟：可能指的是水流或道路，寓意着通往未来的方向。
诗词背景:
作者介绍：陈凯永，清代诗人，生平事迹不详，但以其诗歌风格清新、情感真挚而著称。其作品多描写自然景色与人文情怀。
创作背景：这首诗创作于诗人归省之际，表达了对亲人的思念和对未来的期待，同时也反映了当时社会的文化氛围和文人志向。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一幅生动的秋天景象，同时表达了诗人对故乡和亲人的深切思念。开篇“河桥折柳怅难留”以柳树象征离别，表现了诗人内心的不舍与感伤。接着“且试驱车历九州”则转向一种积极的态度，表达了诗人想要游历祖国的愿望，体现出一种探索精神与对未来的期盼。中间部分通过描写自然景色，展现了人与自然的和谐，斜阳、深树、芳草等意象交错，营造出一种温馨宁静的氛围。最后两句以“桂子秋风应早发”呼应开头，既是对季节的感悟，也是对未来创作的期待，表现出诗人的积极向上与追求艺术的热情。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人深厚的文化底蕴和对生活的热爱。
诗词解析:
逐句解析：
-
“河桥折柳怅难留”：
- 表达离别的愁绪，柳树象征着分离，诗人对故乡的留恋之情浮出水面。
-
“且试驱车历九州”：
- 诗人决意放下忧愁，驾车游历祖国，展现了积极向上的生活态度。
-
“芳草平沙逢驿骑”：
- 描绘自然美景，驿骑的出现暗示了人与自然的交融与流动。
-
“斜阳深树见山楼”：
- 描绘傍晚时分的宁静，深树与山楼更添一份诗意。
-
“洛中已识三都赋”：
- 提到《三都赋》，显示诗人对文化的追求与积累。
-
“江上休披六月裘”：
- 暗示舒适的季节，无需过多包袱，生活应轻松自在。
-
“桂子秋风应早发”：
- 桂花象征丰收与思念，秋风中的桂子早已盛开，暗示美好即将到来。
-
“好携彩笔渡金沟”：
- 表达诗人希望用笔记录美好，展现艺术创作的渴望。
修辞手法：
- 比喻：将柳树比作离别的心情。
- 对仗：如“芳草平沙”与“斜阳深树”，增强了诗的韵律感。
- 意象：如“桂子秋风”，象征丰收与思念。
主题思想：这首诗传达了对故乡的眷恋、对未来的期待，同时表达了诗人对生活的热爱与对艺术创作的追求，展现出一种积极的人生态度。
意象分析:
意象词汇：
- 河桥：象征离别与思乡。
- 柳：代表离愁别绪。
- 九州：象征广阔的祖国。
- 芳草：美好自然的象征。
- 斜阳：象征宁静与岁月流逝。
- 桂子：象征丰收与美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“折柳”象征什么？
A. 友谊 B. 离别 C. 旅行
答案：B -
诗人希望用什么方式记录美好？
A. 照片 B. 彩笔 C. 器乐
答案：B -
“江上休披六月裘”表达的意思是？
A. 冷 B. 舒适 C. 热
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 王维《送元二使安西》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 与王维的《送元二使安西》相较，都是表达离别之情，但王维更侧重于自然的宁静与人文的情怀，而陈凯永则融合了对故乡的思念与对未来的向往。
参考资料:
- 《清代诗人传》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》