缘问蓝桥何处，会教萍水能逢。是什么意思

缘问蓝桥何处，会教萍水能逢。

屏前相遇送春风。

笑盈眉展碧，羞晕颊流红。

万事多磨时阻，几番低诉心同。

可怜好景易成空。

絮飞人别后，花落梦痕中。

原文展示

临江仙八首 其六
作者: 吴湖帆

缘问蓝桥何处，会教萍水能逢。
屏前相遇送春风。
笑盈眉展碧，羞晕颊流红。
万事多磨时阻，几番低诉心同。
可怜好景易成空。
絮飞人别后，花落梦痕中。

白话文翻译

这首诗的意思是：若问那蓝桥在哪里，何以让浮萍水面相逢。屏风前的相遇送来了春风。她的笑容绽放在眉间，脸颊因羞涩而泛起红晕。人生的万事多有磨难，几次低声诉说的心意都是相同的。可惜美好的时光总是容易变成空虚。飞舞的柳絮在离别后飘散，花落的痕迹留在梦中。

注释

字词注释

• 蓝桥：指的是著名的蓝桥，寓意佳缘。
• 萍水能逢：浮萍水面相遇，形容缘分的偶然。
• 春风：象征温暖和希望。
• 羞晕：因害羞而脸红的样子。
• 万事多磨：人生的事多有波折。
• 絮飞：指柳絮飘飞，象征离别的凄凉。

典故解析

• 蓝桥：源于《红楼梦》中提到的蓝桥，象征着缘分、爱情。
• 春风：古人常用春风来表示温暖的感情。

诗词背景

作者介绍
吴湖帆（1894-1968），清末民初著名画家、诗人，擅长工笔花鸟，作品多描绘自然与人文的和谐。其诗词风格清新流畅，常有感情真实细腻的表现。

创作背景
该诗创作于吴湖帆的晚年，正值社会动荡，诗人通过描绘离别的感伤，寄托了对美好事物的怀念与对人生无常的感悟。

诗歌鉴赏

《临江仙八首 其六》通过细腻的笔触，描绘了离别时的感伤与追忆。开头两句通过“蓝桥”的提问和“萍水”的比喻，表达了缘分的渺小与珍贵。接下来的描写则转向相遇的美好，诗中女子的笑容与羞涩，仿佛在瞬间定格了时间，令人心醉。然而，随着“万事多磨”一语，诗人揭示了生活的艰辛与变幻，似乎在提醒人们珍惜眼前的美好。最后两句以“絮飞人别后，花落梦痕中”来结束，展现了离别后的孤寂与无奈，令人感受到一种深深的惆怅。整首诗情感真挚，言辞优美，体现了吴湖帆对人生、爱情的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 缘问蓝桥何处：以“缘”引出主题，表达对相遇地点的追问。
• 会教萍水能逢：浮萍相遇，寓意着缘分的偶然。
• 屏前相遇送春风：相遇如春风般温暖，暗示美好的感情。
• 笑盈眉展碧：女子的笑容如春花般灿烂。
• 羞晕颊流红：表现出她因害羞而脸红的可爱模样。
• 万事多磨时阻：表达了人生的艰辛与波折。
• 几番低诉心同：多次低声诉说心中的默契与情感。
• 可怜好景易成空：即使美好时光也会迅速消逝。
• 絮飞人别后，花落梦痕中：离别后的无奈与梦中的回忆。

修辞手法

• 比喻：将缘分比作蓝桥，将相遇比作春风。
• 拟人：春风似乎能送来情感，增添了温暖的气息。
• 对仗：如“万事多磨时阻，几番低诉心同”，工整且富有节奏感。

主题思想
整首诗围绕缘分与离别，表达了对美好时光的珍惜和对人生无常的感慨。通过细腻的描写，表现出诗人内心的惆怅与思念，展现了爱情的甜美与苦涩。

意象分析

意象词汇

• 蓝桥：象征着爱情的美好与缘分的珍贵。
• 萍水：代表着无常与偶然的相遇。
• 春风：象征温暖的情感与希望。
• 絮飞：象征离别的悲伤与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 蓝桥在诗中象征什么？
   A. 离别
   B. 缘分
   C. 失落
   D. 归乡

2. “可怜好景易成空”表达了怎样的情感？
   A. 对未来的期待
   B. 对美好时光的遗憾
   C. 对爱情的绝望
   D. 对生活的满足

3. 诗中的“春风”主要用来象征什么？
   A. 冷漠
   B. 温暖的情感
   C. 离别
   D. 悲伤

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样描绘了离别与思念的情感。
• 唐婉《钗头凤·世情薄》：探讨爱情的无奈与人生的感慨。

诗词对比
吴湖帆的这首诗与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》在主题上均有对美好事物的追求与对人生的感慨，但吴湖帆更侧重于细腻的情感描写，而辛弃疾则更多表现出豪情与壮志。

参考资料

推荐书目

1. 《吴湖帆诗文集》
2. 《清代诗词选》
3. 《中国古代文学作品选》

这些资料可以帮助进一步了解吴湖帆及其作品的背景和风格。