这段话出自宋代梅尧臣《释滞》
帝在苍梧妃泣竹，苏武餐毛海西曲。
穷山远道车折轴，深井渴汲绠不续。
我辈於此酒正绿，贵无奈何欢且足。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:51:12原文展示:
释滞
作者：梅尧臣 〔宋代〕
帝在苍梧妃泣竹，
苏武餐毛海西曲。
穷山远道车折轴，
深井渴汲绠不续。
我辈於此酒正绿，
贵无奈何欢且足。
白话文翻译：
帝王在苍梧山中，妃子因思念而泣竹；
苏武在西海边吃着毛毡，心中感慨万千。
在遥远的山道上，车轮折断了轴；
在深井旁渴得无水可汲，绳子也无法再续。
我们在此饮酒正当时，
可惜无奈何，只能欢聚且知足。
注释:
字词注释:
- 苍梧：传说中的山，古代帝王所居之处。
- 妃：指帝王的妃子，这里暗指对爱情的思念。
- 苏武：指历史上著名的忠臣苏武，他被匈奴俘获而坚决不屈。
- 穷山远道：形容偏远艰难的环境。
- 绠：指水缆，用于井中取水的工具。
典故解析:
- 苍梧妃：源于古代传说，表达对失去情感的惋惜。
- 苏武：他因不屈服于敌人而闻名，象征着忠贞与坚持。
诗词背景:
作者介绍: 梅尧臣（1002-1060），字子华，号青溪，宋代著名诗人，以山水田园诗著称，风格清新脱俗。
创作背景: 《释滞》写于梅尧臣的晚年，正值社会动荡与个人困境之际，诗人在此表达了对现实的无奈和对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
《释滞》是一首通过历史典故表达情感的诗作。诗中的“苍梧妃”和“苏武”都是悲情故事的象征，前者代表了对爱情的无尽思念，后者则是忠诚和坚韧的象征。诗的前两句通过历史人物的悲情故事引入，营造出一种沉重的氛围，似乎在传达诗人对现实生活的忧虑和对人生命运的思考。
后面的两句则转向个人的情感，描绘了生活中的艰辛与困扰。表达出诗人对环境的感慨，虽然身处困境，依然要保持一份乐观的心态，尽情享受当下的生活。最后一句“贵无奈何欢且足”则是对生活态度的总结，虽然生活不易，但仍然要珍惜眼前的快乐时光。
整首诗通过对比和典故的运用，表达了对历史和现实的双重反思，既有对过往的追忆，也有对当下的珍惜，展现了诗人深厚的生活哲学。
诗词解析:
逐句解析:
- 帝在苍梧妃泣竹：描绘帝王与妃子间的情感纠葛，妃子的泪水如同竹子一般流淌。
- 苏武餐毛海西曲：引入苏武的故事，象征忠贞不屈，表达诗人对忠诚的向往。
- 穷山远道车折轴：形象描绘艰难的旅途，象征生活中的困境与不顺。
- 深井渴汲绠不续：描绘渴望却无水可得的绝望感，暗示生活中的无奈与困苦。
- 我辈於此酒正绿：转向生活的乐趣，表达在困境中仍要享受生活。
- 贵无奈何欢且足：总结人生哲学，强调即使生活艰难，也应珍惜眼前的快乐。
修辞手法:
- 对仗：整首诗在结构上表现出对称美，增强了诗歌的节奏感。
- 典故：使用历史人物增加诗意的深度与广度，丰富了情感的层次。
- 比喻：如“妃泣竹”，将情感与自然相结合，增强了诗的表现力。
主题思想: 整首诗以历史为背景，通过对比与隐喻，表达了对生活无奈的感慨与对当下生活的珍惜，传达出一种积极乐观的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 苍梧：象征着爱情与思念。
- 苏武：象征着忠贞与坚持。
- 车：象征旅途与生活的艰难。
- 井：象征渴望与困境。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“苍梧妃泣竹”主要表现了什么情感？
- A. 思念
- B. 欢快
- C. 绝望
- D. 愤怒
-
苏武的故事在诗中象征着什么？
- A. 叛逆
- B. 忍耐与忠诚
- C. 胜利
- D. 失败
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对人生的思考与感慨。
- 李白《将进酒》：探讨生活的乐趣与短暂。
诗词对比:
- 比较梅尧臣与李白的诗风，梅尧臣更为细腻，李白则多豪放，二者在表达情感时各有千秋，展现出不同的艺术风格与人生哲学。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《梅尧臣集》
- 《中国古代诗词鉴赏》