令兹冬已孟，青林犹蔽野。是什么意思

令兹冬已孟，青林犹蔽野。

爱此晴景嘉，置酒衡茅下。

缅思陶公句，异代同潇洒。

结庐在人境，而无车与马。

原文展示:

次韵谢尉公靖同游北园五首
作者: 韩维 〔宋代〕

令兹冬已孟，青林犹蔽野。
爱此晴景嘉，置酒衡茅下。
缅思陶公句，异代同潇洒。
结庐在人境，而无车与马。

白话文翻译：

这首诗写的是冬季已至，虽然是孟冬时节，但青翠的林木依然遮蔽着原野。诗人喜欢这样的晴丽景色，便在茅屋下摆上酒宴。想起了陶渊明的诗句，虽然生活在不同的时代，但却同样潇洒自在。他在世俗人间建造了自己的小屋，却没有车马的喧嚣。

注释:

• 令兹：此时，此刻。
• 冬已孟：冬天已经来临，孟冬是指农历十一月。
• 青林：指青翠的树林。
• 蔽野：遮蔽着原野。
• 爱此晴景嘉：喜爱这美好的晴朗景色。
• 置酒衡茅下：在茅屋下摆酒宴。
• 缅思陶公句：怀念陶渊明的诗句。
• 异代同潇洒：虽然时代不同，但依然洒脱自如。
• 结庐在人境：在世俗的人间建造小屋。
• 而无车与马：没有车马的喧嚣。

诗词背景:

作者介绍：韩维，宋代诗人，生活在南宋时期。他的诗风清新脱俗，常表达对自然的热爱与对隐逸生活的向往。
创作背景：此诗创作于冬季，诗人与友人同游北园，感受到自然的宁静与人世的喧嚣之间的反差，表达了对陶渊明隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了冬季的美丽景色与作者内心的宁静情怀。开头两句以对比手法呈现出冬季的寒冷与林木的青翠，营造出一种静谧的氛围。接着，诗人转向自己的情感，表达了对这晴朗天气的喜爱，仿佛在这样的环境中，所有的烦恼都可以暂时抛开。诗人提到陶渊明，意在突出自己对那种洒脱生活的向往。陶渊明以“结庐在人境”的生活方式为人所称道，诗人通过这一典故，表现出他想要远离世俗喧嚣的心情。

整首诗意境清新，情感真挚，表达了诗人对生活的热爱与对隐逸生活的向往，展现了宋代文人对自然和自我情感的追求。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 令兹冬已孟：时节已是冬天的初期，感受到了季节的更替。
  2. 青林犹蔽野：青翠的树林依然遮挡住辽阔的田野，给人以生机。
  3. 爱此晴景嘉：诗人对眼前的美丽晴景充满喜爱。
  4. 置酒衡茅下：在茅屋下摆酒兴致，享受这份宁静。
  5. 缅思陶公句：想起陶渊明的诗句，令人倍感亲切。
  6. 异代同潇洒：不同的时代，却有着同样的洒脱。
  7. 结庐在人境：隐居于世俗之中，寻找内心的宁静。
  8. 而无车与马：没有车马的喧闹，只有自然的宁静。

• 修辞手法：本诗运用了对比、典故等修辞手法。开头的对比突出了冬天的寒冷与自然的生机；引用陶渊明的生活方式，增强了诗歌的文化厚度和情感深度。

• 主题思想：整首诗表达了对美好自然的热爱与对隐逸生活的向往，体现了诗人追求内心宁静的情感基调。

意象分析:

• 青林：象征生机与自然的美好。
• 晴景：代表着诗人内心的愉悦与宁静。
• 茅屋：象征隐逸生活的简单与恬淡。
• 陶公：陶渊明的形象，象征着洒脱与追求自然的理想。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人提到的“陶公”指的是哪位古代诗人？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 陶渊明
   D. 白居易

2. 诗中提到的“青林”象征什么？
   A. 凋零
   B. 生机
   C. 喧嚣
   D. 贫瘠

3. 诗中“结庐在人境”表达了诗人怎样的生活态度？
   A. 追求财富
   B. 追求安逸
   C. 远离世俗喧嚣
   D. 热衷交际

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》系列诗作。
• 王维的《山居秋暝》。

诗词对比：

• 韩维的这首诗与陶渊明的《归园田居》主题相似，均表达了对自然的热爱与对隐逸生活的向往。但韩维的诗更加强调与友人共饮的情景，体现了人与自然的和谐共处。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《陶渊明集》