这段话出自清代丁澎《遐方怨 本意》
红酥减，粉云残。
试揣裙襕。
镜听无凭相见难。
朝朝空抱紫珍看。
梦魂何处住，在萧关。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 16:41:22原文展示
红酥减，粉云残。试揣裙襕。镜听无凭相见难。朝朝空抱紫珍看。梦魂何处住，在萧关。
白话文翻译
红色的酥皮饼已减，粉色的云彩也已残缺。我试着揣测裙边的情感，镜子中无凭的影像，让我们见面变得艰难。每天我都空怀珍贵的紫色宝物，梦中的灵魂又栖息在何处呢？在那萧瑟的边关。
注释
- 红酥：指红色的酥皮点心，象征美好、甜蜜的往昔。
- 粉云：形容美丽的云朵，暗喻青春的流逝。
- 裙襕：裙子的边缘，指女性的衣着，常用来表达女性的柔美。
- 镜听无凭：镜子中的影像没有依据，暗示见面的不易。
- 紫珍：紫色的珍宝，象征珍贵的情感或爱情。
- 萧关：指边关，常用来描绘孤寂和思念。
典故解析
- 萧关：常常用来象征边疆的孤寂和思念，许多古诗词中都提到“关”，如王之涣的《登鹳雀楼》中的“欲穷千里目，更上一层楼”，表达对远方的眷念。
诗词背景
作者介绍
丁澎，清代诗人，生于清朝中期，擅长古诗词，作品多描绘自然景观和人文情感。
创作背景
《遐方怨》创作于诗人对远方情感的思念之际，结合了个人经历与时代背景，反映了当时人们对情感和理想生活的追求。
诗歌鉴赏
《遐方怨》是一首富有情感深度的诗作，通过细腻的意象描绘和抒情，表达了诗人对爱情的渴望与无奈。开头两句“红酥减，粉云残”用细腻的色彩描绘出爱恋的瞬息万变，仿佛在感叹美好时光的流逝。第三句“试揣裙襕”则引入了对女性的柔美与情感的细腻揣测，展示了作者对爱情的细腻感受。
随着诗意的发展，诗人表达了对见面难的无奈，仿佛在说即使有再多的思念，也无法圆满相聚。最后两句“梦魂何处住，在萧关”更是将情感推向高潮，梦中的灵魂无处栖息，萧关象征着孤独和遥远的思念，给人以深深的哀愁感。
整首诗通过细腻的描写与情感的抒发，展现了诗人对爱情的追求与感慨，同时也反映了清代文人对情感的深刻理解。
诗词解析
-
逐句解析：
- 红酥减，粉云残：通过颜色的变化，暗示时间的流逝与美好事物的消逝。
- 试揣裙襕：表现了对爱人情感的揣摩，暗示着思念。
- 镜听无凭相见难：镜子中影像的无凭，使得见面变得更加遥不可及。
- 朝朝空抱紫珍看：每天空怀珍惜的情感，暗示着无法实现的爱情。
- 梦魂何处住，在萧关：将思念与孤独结合，表达了对爱人的深切思念。
-
修辞手法：
- 比喻：将爱人与珍宝相提并论，强调其珍贵性。
- 对仗：如“红酥减，粉云残”，构成了音韵和谐美的效果。
-
主题思想： 诗歌的中心思想是对爱情的无奈与思念，展现了人在面对爱情时的脆弱与渴望。
意象分析
- 红酥：象征着甜美的爱情与美好的回忆。
- 粉云：代表青春的流逝与美好的消逝。
- 紫珍：象征珍贵的情感与难以实现的爱。
互动学习
诗词测试
-
诗中“红酥减，粉云残”表达了什么？
- A. 对过去的怀念
- B. 对未来的希望
- C. 对生活的满足
- D. 对亲情的思考
-
“梦魂何处住，在萧关”中的“萧关”指的是什么？
- A. 边疆的孤独
- B. 温暖的家
- C. 繁华的城市
- D. 朋友的聚会
答案
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《长相思》
诗词对比
对比丁澎的《遐方怨》和李清照的《如梦令》，两者均表现了对爱情的渴望与思念，但李清照更侧重于内心的感受与细腻的描写，而丁澎则通过色彩与意象的变化表达情感的无奈。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学研究》
展开阅读全文 ∨