这段话出自近代黄侃《遐方怨》
灯焰飐，簟文摇。
独掩虚房，罗袂无声魂暗销。
砌虫孤咽恨迢迢。
高梧笼湿月，冷秋宵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:15:51原文展示:
灯焰飐，簟文摇。独掩虚房，罗袂无声魂暗销。砌虫孤咽恨迢迢。高梧笼湿月，冷秋宵。
白话文翻译：
灯光摇曳，竹席轻轻晃动。我独自关上空房，轻纱衣袂无声，心中幽怨愈发消散。墙角的虫子孤独地鸣叫，思念的恨意绵延不绝。高高的梧桐树映着湿润的月光，寒冷的秋夜显得格外寂寥。
注释:
- 灯焰飐：灯光摇曳，形容灯火的闪烁。
- 簟文摇：竹席的花纹在摇动，表现出轻微的动感。
- 虚房：空荡荡的房间，象征孤寂。
- 罗袂：轻纱衣袂，隐喻柔弱的心情。
- 魂暗销：心灵的幽怨逐渐消散。
- 砌虫：墙角的虫子，意指孤独的生灵。
- 高梧：高大的梧桐树，代表凄凉与孤独。
- 湿月：湿润的月光，增强了夜晚的孤寂感。
- 冷秋宵：寒冷的秋夜，表达一种凄凉的氛围。
诗词背景:
作者介绍：黄侃（1885-1935），字子华，号默庵，近代著名诗人，擅长古典诗词，风格清新脱俗，常以个人的情感与自然景物相结合，表达内心的孤独与思考。
创作背景：在动荡的时代背景下，诗人感受到强烈的孤独与失落，因而创作了《遐方怨》。这首诗反映了他对个人命运的思考与对生命的感慨。
诗歌鉴赏：
《遐方怨》以细腻的笔触描绘了孤独的夜晚，诗的每一句都充满了情感的波动。开篇的“灯焰飐，簟文摇”以生动的景象引入，展现了一个幽静的夜晚。接着“独掩虚房”四字，表现了诗人对孤独状态的感受；而“罗袂无声魂暗销”则让人感受到内心的苦闷与无奈，似乎在诉说着更深层次的情感伤痛。
整首诗在意象上通过“砌虫孤咽”展现出一种无可奈何的孤独，虫鸣的声音仿佛在为诗人的孤独感叹。最后两句“高梧笼湿月，冷秋宵”通过自然景象的描绘，进一步加强了诗人内心的孤寂，营造了一种冷清的氛围，仿佛在诉说着思念的苦楚。
诗歌通过音韵的和谐与意象的交融，展现了反映个体情感的深刻性，体现了黄侃在诗歌创作中的独特风格与深邃的思想内涵。
诗词解析:
逐句解析：
- 灯焰飐，簟文摇：描绘夜晚的安静，灯光与竹席的轻微动感，隐喻出一种微妙的情绪。
- 独掩虚房：独自关闭空房，展现出一种孤独的情境。
- 罗袂无声魂暗销：轻纱衣袂的无声，暗示着内心的沉寂与消逝的情感。
- 砌虫孤咽恨迢迢：虫鸣的孤独与恨意的绵延，反映出内心的苦闷。
- 高梧笼湿月：高大的梧桐树与湿润的月光相映，呈现出凄凉的美感。
- 冷秋宵：寒冷的秋夜，象征着诗人的孤独与思考。
修辞手法：
- 比喻：诗中通过自然景象（如“灯焰”、“虫鸣”）比喻情感状态。
- 拟人：虫鸣的“孤咽”赋予了虫子情感，使读者感受到孤独。
- 对仗：如“高梧笼湿月，冷秋宵”的对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人对孤独的深刻体验，借助自然景象反映内心的孤寂与思念，展现了对生命的思考与感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 灯焰：象征着温暖与希望，却也暗示着短暂与孤独。
- 虫鸣：象征孤独与思念，虫鸣声在夜晚显得格外清晰。
- 高梧：高大的梧桐树，象征着时间的流逝与生命的孤独。
- 月光：象征清冷与思念，月亮在夜晚的映照下显得更加孤寂。
互动学习:
诗词测试：
-
“灯焰飐”中的“飐”字意为： A) 亮
B) 摇动
C) 休息
D) 闪烁 -
诗中“砌虫孤咽恨迢迢”的意象主要表达了： A) 自然的美
B) 内心的孤独与思念
C) 生活的繁忙
D) 梦想的追求
答案：
- B) 摇动
- B) 内心的孤独与思念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》：同样表达了对故乡的思念与孤独。
- 苏轼的《水调歌头》：通过月亮表达对亲人的思念，风格独特。
诗词对比：
- 《静夜思》与《遐方怨》都表现了孤独与思念的情感，但《静夜思》更为直白，而《遐方怨》则通过细腻的描绘与意象的结合，展现了更深层次的情感。
参考资料:
- 黄侃的诗集及其相关研究文章。
- 关于近代诗歌发展的文献与资料。
- 古典诗词的解析与鉴赏书籍。