这段话出自宋代秦观《如梦令·楼外残阳红满》
楼外残阳红满，春入柳条将半。
桃李不禁风，回首落英无限。
肠断、肠断，人共楚天俱远。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:02:36原文展示:
如梦令·楼外残阳红满
作者: 秦观 〔宋代〕
楼外残阳红满，春入柳条将半。
桃李不禁风，回首落英无限。
肠断肠断，人共楚天俱远。
白话文翻译：
楼外的残阳映红了天空，春天的柳条已经绿了一半。
桃花和李花在风中摇曳，回头看去，满地的落英让人感慨无限。
心中感到无比伤痛，天边共楚地遥远。
注释:
字词注释:
- 残阳：指落日，夕阳西下的景象。
- 柳条：柳树的枝条，象征春天的生机。
- 桃李：指桃花和李花，代表春天的花朵。
- 落英：指花瓣飘落，象征着时光的流逝和美好的事物一去不复返。
- 肠断：形容心中极度的悲伤和痛苦。
典故解析:
- “楚天”指代楚地的天空，常用来表达思乡之情，尤其是对于远方亲友的思念。
诗词背景:
作者介绍: 秦观（1049年—1100年），字少白，号淮海居士，江苏扬州人，宋代著名词人，擅长婉约派。他的作品常常描写细腻的情感和美丽的自然景色。
创作背景: 《如梦令·楼外残阳红满》创作于北宋时期，正值社会动荡和政治腐败之际。秦观在个人生活中经历了许多波折，诗中流露出他对美好事物的怀念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首词通过描绘春天的美景，表现了词人对美好事物的眷恋和对逝去时光的惋惜。开头的“楼外残阳红满”，展现了夕阳西下、春意盎然的景象，给人一种温暖而又略显忧伤的感觉。接着，诗人在“桃李不禁风”中描绘了花瓣随风飘落的情景，象征着美好的事物终究会消逝。词中“回首落英无限”，不仅勾画出离别的凄美，也反映了词人内心的无奈与惆怅。最后一句“肠断肠断，人共楚天俱远”，更是将情感推向高潮，表达了对远方亲人的思念和对人生无常的深切感悟。这首词整体上情感真挚，意象丰富，展现了秦观细腻的艺术风格和深邃的哲思。
诗词解析:
逐句解析:
- 楼外残阳红满：描绘了夕阳西下，天空被映红的场景，渲染出一种美丽而又略显忧伤的氛围。
- 春入柳条将半：描写春天的到来，柳条已经发芽，象征着生命的复苏和希望。
- 桃李不禁风：桃花和李花在春风中摇曳，暗示着春天的生命力和美丽。
- 回首落英无限：回望间，满地的花瓣飘落，象征着时光的流逝和过往美好事物的消逝。
- 肠断肠断：表达了深切的伤感，感情浓烈，令人痛心。
- 人共楚天俱远：通过“楚天”表达对远方亲友的思念，营造出一种遥远而孤独的情绪。
修辞手法:
- 比喻：如“桃李不禁风”，通过自然景象比喻人生的无常。
- 拟人：花瓣似乎有生命，随风飘落，表现了自然的灵动。
- 对仗：词句结构工整，增强了诗歌的韵律感和美感。
主题思想: 整首词通过春天的景象，表达了对美好事物的珍惜与对逝去时光的惋惜，展现了词人内心的孤独与思念，反映了人生的无常与情感的复杂。
意象分析:
意象词汇:
- 残阳：象征着即将结束的美好时光。
- 柳条：象征春天的生机与希望。
- 桃李：代表青春和美好。
- 落英：象征着美好事物的流逝和不可挽回。
- 楚天：表达对远方的思念和孤独感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“残阳”所指的是哪一时段的太阳？
- A. 清晨
- B. 正午
- C. 傍晚
- D. 夜晚
答案：C
-
“桃李不禁风”中的“禁”字可以理解为？
- A. 阻止
- B. 忍受
- C. 保护
- D. 隔绝
答案：B
-
诗中提到的“楚天”主要表达了什么情感？
- A. 兴奋
- B. 哀伤
- C. 幽默
- D. 平静
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比: 对比秦观与李清照的《如梦令》，两者都表现了对美好事物的珍惜，但秦观更侧重于对逝去时光的惋惜，而李清照则更多地体现了对爱情的思念和感伤。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《词学研究》
- 《秦观词研究》